Tests network resource size reporting for synchronous requests.