Tests requestDirectoryContent command.