The span in this paragraph has a transform, which has no effect on inlines.

The span in this paragraph has a transform, which has no effect on inlines. It also has opacity to throw it into a RenderLayer.

The span in this paragraph has a transform and opacity, and is an inline-block. So it should respect the transform.