This tests that we repaint the mute button when we change the volume

(repaint rects
  (rect 543 498 35 30)
  (rect 578 501 24 24)
  (rect 578 501 89 24)
)