The bug's symptom was that the visual result were two instances of the word "three", because the original was not erased. Resize cleared it up.