This tests that inserting a span into a selection of a div with lots of non-word-broken characters doesn't crash.