Test for Bugzilla bug: 90341: createAttribute/setAttributeNode does not properly normalize case.