This test checks that triggering the context menu selects/doesn't select as platform-appropriate.