msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
msgstr "Pindai"

msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
msgstr "Kalender"

msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
msgstr "Samsung Apps"

msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
msgstr "Panggilan VoIP"

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
msgstr "Tidak diketahui"

msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
msgstr "Tambahkn"

msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
msgstr "Nonaktif"

msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
msgstr "Tidak ada nomor panggilan cepat. Tetapkan sekarang?"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
msgstr "Pengaturan kontak"

msgid "IDS_COM_BODY_NA"
msgstr "Tdk ada"

msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
msgstr "Cari"

msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
msgstr "Periksa peristiwa yang terlewatkan saat mode headset diaktifkan"

msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
msgstr "Bhs Cina (Cina, Wanita)"

msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
msgstr "Pengaturan default mengesampingkan pengaturan aplikasi"

msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
msgstr "Bhs Inggris (AS, Wanita)"

msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
msgstr "Instal data suara"

msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
msgstr "Instal data suara yang diperlukan untuk perpaduan bicara"

msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
msgstr "Bhs Korea (Korsel, Wanita)"

msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
msgstr "Bhs Korea (Korsel, Pria)"

msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
msgstr "Jalankan Voice talk kapanpun headset Bluetooth tersambung"

msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
msgstr "Dengarkan contoh"

msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
msgstr "Samsung didukung oleh Vlingo"

msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
msgstr "Tersimpan"

msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
msgstr "Pilih aplikasi untuk menggunakan TTS saat mode Berkendara aktif"

msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
msgstr "Mengatur mesin perpaduan bicara yang digunakan untuk teks yang diucapkan"

msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
msgstr "Petunjuk ucapan sebelum mendengarkan"

msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
msgstr "Teks-hingga-bicara"

msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
msgstr "Pengaturan teks-hingga-bicara"

msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
msgstr "Tipe 1"

msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
msgstr "Tipe 2"

msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
msgstr "Tipe 3"

msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
msgstr "Tipe 4"

msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
msgstr "Efek suara"

msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
msgstr "Berikan izin kepada Vlingo untuk membuat indeks kontak untuk meningkatkan akurasi pengenal suara?"

msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
msgstr "Saat perintah Suara mulai, telepon akan mulai mendengarkan secara otomatis dan merespons dengan Otomatis ucapkan"

msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
msgstr "Pengaturan lanjutan"

msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
msgstr "Teks-hingga-bicara"

msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
msgstr "Input suara"

msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
msgstr "Input dan output suara"

msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
msgstr "Output suara"

msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
msgstr "Pengaturan pengenalan suara"

msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
msgstr "Tanda baca otomatis"

msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
msgstr "Otomatis ucapkan"

msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
msgstr "Mlai mode Brkndara otmtis"

msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
msgstr "Mulai otmtis speakerphone"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
msgstr "Sesuaikan petunjuk utama"

msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
msgstr "Mesin default"

msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
msgstr "Pngaturan mode berkendara"

msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
msgstr "Bhs Inggris (Inggris)"

msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
msgstr "Bhs Inggris (AS)"

msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
msgstr "Smbnykan kata yg mghina"

msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
msgstr "TTS Samsung"

msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
msgstr "Sangat cepat"

msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
msgstr "Pengenal suara"

msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
msgstr "Normal"

msgid "IDS_ST_POP_FAST"
msgstr "Cepat"

msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
msgstr "Lambat"

msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
msgstr "Diupdate"

msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
msgstr "Kantor"

msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
msgstr "Penyangkalan Samsung"

msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
msgstr "Lokasi"

msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
msgstr "Mode mengendarai"

msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
msgstr "Pesan"

msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
msgstr "Selesai"

msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
msgstr "Folder"

msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
msgstr "Android"

msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
msgstr "Java"

msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
msgstr "Perancis"

msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
msgstr "Daya mati"

msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
msgstr "Jerman"

msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
msgstr "Bahasa Italia"

msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
msgstr "Tidur"

msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
msgstr "Bahasa Spanyol"

msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
msgstr "Bhs."

msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
msgstr "Mencari"

msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
msgstr "Info sistem"

msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
msgstr "Yunani"

msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
msgstr "Perhalus"

msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
msgstr "Bahasa Portugis"

msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
msgstr "Gagal memeriksa tanda tangan"

msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
msgstr "Nama pengguna atau kata sandi salah"

msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
msgstr "Error internal"

msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
msgstr "Server terganggu"

msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
msgstr "Kegagalan tdk diketahui"

msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Nama pengguna sudah dipakai"

msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
msgstr "Kata sandi harus lebih dari %1$d karakter dan kurang dari %2$d"

msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
msgstr "Rosemary"

msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
msgstr "Info aplikasi"

msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
msgstr "Wallpaper home screen"

msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
msgstr "Kunci layar wallpaper"

msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
msgstr "Tampilan negatif"

msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
msgstr "Tampilan asli"

msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
msgstr "Tampilan positif"

msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
msgstr "Kata sandi tidak cocok"

msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
msgstr "Waktu yang diatur mungkin berbeda dari waktu lokal aktual."

msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
msgstr "Lokasi"

msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
msgstr "diperlukan %d hingga %d digit"

msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
msgstr "Aplikasi yang diunduh"

msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
msgstr "Java"

msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
msgstr "Papan tombol"

msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
msgstr "%s bebas dari %s"

msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
msgstr "Widget"

msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
msgstr "Samsung Apps"

msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Mengubah bahasa akan menutup semua aplikasi dan data yang tidak disimpan akan hilang. Lanjutkan?"

msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
msgstr "Terima pengingat sebelum lisensi berakhir pada file yang dipakai, misalnya gambar wallpaper."

msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
msgstr "Mengatur ulang..."

msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
msgstr "Hidupkan ulang telepon untuk memakai pembaruan Otomatis?"

msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
msgstr "Tentang"

msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
msgstr "GSM 850/1900"

msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
msgstr "GSM 900/1800"

msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
msgstr "Pengaturan penginstalan"

msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
msgstr "Pengaturan upload foto"

msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
msgstr "Port proksi"

msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
msgstr "Jika Samsung Kies (perangkat lunak PC) atau driver yang tepat belum diinstal di PC Anda, penginstalan akan dilakukan di Microsoft Windows. \nApabila Anda telah menginstal perangkat lunak PC, Anda dapat melakukan pengoperasian berikut ini:\n - Mensinkr. data telepon\n- Meningkatkan mutu perangkat lunak telepon\n- Berbagi Internet (Telepon ini berfungsi sebagai modem untuk memberikan Anda akses Internet ke notebook atau PC Anda)\n- Menyalin musik/video yang dibeli (Microsoft Windows Media DRM) atau file normal ke telepon Anda"

msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
msgstr "Profil jaringan sosial"

msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
msgstr "Pengalih tugas"

msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
msgstr "UMTS"

msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
msgstr "Gtr. & melodi menaik"

msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
msgstr "DivX® VOD"

msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
msgstr "Samsung Kies"

msgid "IDS_COM_BODY_100P"
msgstr "100%"

msgid "IDS_COM_BODY_50P"
msgstr "50%"

msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
msgstr "Menghapus gagal"

msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
msgstr "30%"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
msgstr "Hubung ke perangkat Bluetooth"

msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
msgstr "Data roaming"

msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
msgstr "Gestures"

msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
msgstr "Kunci layar"

msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
msgstr "Pemutar media"

msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
msgstr "Menu dan widget"

msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
msgstr "Sambungan USB"

msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
msgstr "Sambungan Bluetooth"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
msgstr "Masukkan kata sandi baru"

msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
msgstr "Kata sandi mencakup karakter yang tidak berlaku"

msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
msgstr "Akun Samsung"

msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Kata sandi pemakai"

msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
msgstr "Ulang tahun Anda"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
msgstr "Buat akun"

msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
msgstr "Panjang kata sandi tdk berlaku"

msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
msgstr "Daftar untuk akun Samsung"

msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Kata sandi baru"

msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
msgstr "Panjang digit harus %d sampai %d"

msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Jaringan tidak tersedia"

msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
msgstr "Bahasa Spanyol"

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
msgstr "Kesalahan tak dikenal. Tidak bisa membuka aplikasi"

msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
msgstr "Perancis"

msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
msgstr "Selalu tolak"

msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
msgstr "Otomatis download"

msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
msgstr "Tanggal dan waktu"

msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
msgstr "Format tanggal"

msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
msgstr "HH.BB.TTTT"

msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
msgstr "Pengingat masa berlaku"

msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
msgstr "Pemindahan file"

msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
msgstr "Home URL"

msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
msgstr "Koneksi Internet"

msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
msgstr "Berbagi internet"

msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
msgstr "BB.HH.TTTT"

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
msgstr "Mode jaringan"

msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
msgstr "Lisensi sumber terbuka"

msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
msgstr "Jaringan diutamakan"

msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
msgstr "Pengaturan reset"

msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
msgstr "Pilih jaringan"

msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
msgstr "Format waktu"

msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
msgstr "Zona waktu"

msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
msgstr "Tracking transaksi"

msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
msgstr "TTTT.HH.BB"

msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
msgstr "Peninjau file"

msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
msgstr "Simpan ke File Saya"

msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
msgstr "Waktu & Tanggal"

msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
msgstr "Seblm"

msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
msgstr "%s akan terkunci dlm %d jam dan %s akan dikembalikan ke satu default. Dapatkan lisensi lainnya?"

msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
msgstr "Pengingat berakhir"

msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
msgstr "Coba lagi"

msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
msgstr "Jawab otomatis"

msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
msgstr "Daftar pesan"

msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
msgstr "Harap tunggu"

msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
msgstr "Panggilan"

msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
msgstr "Normal"

msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
msgstr "%d detik"

msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
msgstr "Masukkan nama"

msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
msgstr "Info"

msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
msgstr "Diupdate"

msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
msgstr "Kata sandi baru disimpan"

msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
msgstr "Tdk ada kata sandi. Atur kata sandi?"

msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
msgstr "Membuat pesan baru"

msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
msgstr "Menanyakan atas koneksi"

msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
msgstr "Terang"

msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
msgstr "Bluetooth diaktifkan"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
msgstr "Semua hari"

msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
msgstr "Info sertifikat"

msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
msgstr "Aktifkan layanan lokasi"

msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
msgstr "Instant messenger"

msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
msgstr "Berita"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
msgstr "Tdk ada SIM"

msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
msgstr "Nomor serial"

msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
msgstr "Sembunyikan papan tombol"

msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
msgstr "Perekam Suara akan berhenti karena baterai lemah"

msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
msgstr "Silahkan\nkeluar mode hening"

msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
msgstr "untuk semua layanan Tele kecuali SMS"

msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
msgstr "Baterai lemah. Tidak bisa membuka aplikasi"

msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
msgstr "MMS terkirim"

msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
msgstr "Mendaftarkan..."

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
msgstr "hari"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
msgstr "jam"

msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
msgstr "pekan"

msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
msgstr "Minggu"

msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
msgstr "Tambah"

msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
msgstr "Akhiri semua aplikasi"

msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
msgstr "Pindahkn"

msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
msgstr "Berktnya"

msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
msgstr "Tentang telepon"

msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
msgstr "Nama akses"

msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
msgstr "A-GPS"

msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
msgstr "Getar dan melodi"

msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
msgstr "Getaran isyarat"

msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
msgstr "Semua email"

msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
msgstr "Perayaan"

msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
msgstr "Sembarang tombol"

msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
msgstr "Perjanjian"

msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
msgstr "Jenis Auth"

msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
msgstr "Update waktu otomatis"

msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
msgstr "Waktu cahaya layar"

msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
msgstr "Getar"

msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
msgstr "Getar lalu melodi"

msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
msgstr "Log panggilan"

msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
msgstr "Ubah kode PIN1"

msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
msgstr "Ubah PIN2"

msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
msgstr "Choco cooky"

msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
msgstr "Hapus memori telepon"

msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
msgstr "Konfirmasi kode PIN1 baru"

msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
msgstr "Konfirmasi PIN2 baru"

msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
msgstr "Penegasan Kata sandi"

msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
msgstr "Kata sandi SIM ditegaskan"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
msgstr "Alamat proxy"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
msgstr "Konektifitas"

msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
msgstr "Cool jazz"

msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
msgstr "Kode negara"

msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
msgstr "Kata sandi sekarang"

msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
msgstr "Kode PIN1 sekarang"

msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
msgstr "PIN2 aktif"

msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
msgstr "Tampil konten"

msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
msgstr "Penonaktifan DivX"

msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
msgstr "Pendaftaran DivX"

msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
msgstr "Media DRM"

msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
msgstr "DVB-H"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
msgstr "Masukkan PIN 4 sampai 8 digit"

msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
msgstr "dll."

msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
msgstr "Pemberitahuan event"

msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
msgstr "Mode pemanggilan tetap"

msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Mode terbang"

msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
msgstr "Global"

msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
msgstr "Jaringan luar negeri"

msgid "IDS_ST_BODY_IM"
msgstr "IM"

msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
msgstr "Yang digunakan"

msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
msgstr "Item"

msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
msgstr "Bahasa"

msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
msgstr "Lisensi"

msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
msgstr "Tampilan daftar"

msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
msgstr "Maksimum"

msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
msgstr "Sedang"

msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
msgstr "Memori"

msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
msgstr "Default memori"

msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
msgstr "Perayaan"

msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
msgstr "Janji temu"

msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
msgstr "MMS"

msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
msgstr "Rincian kartu memori"

msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
msgstr "Status memori"

msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
msgstr "Pesan dan email"

msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
msgstr "Mobile tracker"

msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
msgstr "Gaya default"

msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
msgstr "Default"

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
msgstr "Jaringan"

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
msgstr "Kode jaringan"

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
msgstr "Daftar jaringan"

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
msgstr "Jenis jaringan"

msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
msgstr "Kata sandi baru"

msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
msgstr "Kode PIN1 baru"

msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
msgstr "PIN2 baru"

msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
msgstr "Kata sandi kosong"

msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
msgstr "PC internet"

msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
msgstr "Mengendarai"

msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
msgstr "Kunci telepon"

msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
msgstr "Kode PIN1"

msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
msgstr "PIN2"

msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
msgstr "PIN tidak cocok!"

msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
msgstr "Kunci privasi"

msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
msgstr "PUK1 terblokir"

msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
msgstr "Kode PUK1"

msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
msgstr "PUK2"

msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
msgstr "PUK2 diblokir"

msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
msgstr "Melodi menaik"

msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
msgstr "Terbaru"

msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
msgstr "Samsung tune"

msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
msgstr "Jaringan roaming"

msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
msgstr "Detik"

msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
msgstr "Pengaman"

msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
msgstr "Pengaman"

msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
msgstr "Tipe layanan"

msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
msgstr "Kunci SIM"

msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
msgstr "Kata sandi SIM"

msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
msgstr "Kecil"

msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
msgstr "Pesan darurat"

msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
msgstr "Profil suara"

msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
msgstr "Besar"

msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
msgstr "Tema"

msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
msgstr "Sentuh"

msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
msgstr "Getaran 1"

msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
msgstr "Getaran 2"

msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
msgstr "Getaran 3"

msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
msgstr "Getar 4"

msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
msgstr "Getar 5"

msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
msgstr "Surat suara"

msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
msgstr "Unduhan WAP"

msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
msgstr "Alamat MAC Wi-Fi"

msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
msgstr "Warna latar"

msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
msgstr "Tipe Pengingat"

msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
msgstr "Konfirmasi kata sandi"

msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
msgstr "Bahasa tampilan"

msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
msgstr "Bahasa papan tombol"

msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
msgstr "Pertemuan"

msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
msgstr "Luar ruangan"

msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
msgstr "Kode PIN1"

msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
msgstr "Kata sandi SIM"

msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
msgstr "Space"

msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
msgstr "Tdk tersedia"

msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
msgstr "Perjanjian pemakai"

msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
msgstr "Layar depan"

msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
msgstr "Waktu cahaya layar"

msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
msgstr "Pesan push"

msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
msgstr "Pesan siaran"

msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
msgstr "Saluran penerimaan"

msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
msgstr "Gaya huruf"

msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
msgstr "Durasi halaman"

msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
msgstr "Jaringan asal"

msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
msgstr "Masa berlaku"

msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
msgstr "Prioritas"

msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
msgstr "Pilihan penerimaan"

msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
msgstr "Pesan teks"

msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
msgstr "Karakter mendukung"

msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
msgstr "Edit saluran"

msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
msgstr "Item"

msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
msgstr "Media penyimpan"

msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
msgstr "Buku telepon"

msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
msgstr "Semua pemblokiran"

msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
msgstr "Semua kontak yang terkait ke akun web juga akan dihapus di dalam server web. Lanjutkan?"

msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
msgstr "Terhapus"

msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
msgstr "Menghapus..."

msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
msgstr "Enter 8-digit PIN unlock (PUK) code"

msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
msgstr "Mode flash hidup"

msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
msgstr "Pemblokiran masuk"

msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
msgstr "Kode PIN1 salah"

msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "PIN salah. 1 kesempatan tersisa"

msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
msgstr "PIN2 salah"

msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "PIN salah. %d kesempatan tersisa"

msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "PUK1 salah. 1 kesempatan tersisa"

msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
msgstr "Kode PUK1 salah"

msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "PUK1 salah. %d kesempatan tersisa"

msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
msgstr "PUK2 salah"

msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "PUK2 salah. 1 kesempatan tersisa"

msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "PUK2 salah. %d kesempatan tersisa"

msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
msgstr "Pemformataan..."

msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
msgstr "Memformat akan menghapus semua data.\nLanjutkan?"

msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
msgstr "Tdk ada item yg dipilih"

msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
msgstr "Pemblokiran panggilan keluar"

msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
msgstr "Kata sandi tidak cocok"

msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
msgstr "Kata sandi dirubah"

msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
msgstr "Kata sandi terlalu singkat"

msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "%d mencoba meninggalkan"

msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "%d mencoba meninggalkan"

msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
msgstr "Kode PIN1 diblokir"

msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
msgstr "Kode PIN1 diganti"

msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
msgstr "PIN2 terblokir"

msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
msgstr "PIN2 diubah"

msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
msgstr "PIN2 terbuka"

msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
msgstr "PIN terbuka"

msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
msgstr "Menyimpan"

msgid "IDS_ST_POP_SET"
msgstr "Atur"

msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
msgstr "Nada tanda pesan"

msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
msgstr "Jaringan baru"

msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
msgstr "Pengoperasian tidak diketahui"

msgid "IDS_ST_POP_YES"
msgstr "Ya"

msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
msgstr "PIN2"

msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
msgstr "Harap masukan kartu SIM"

msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
msgstr "Format"

msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
msgstr "Pengaktifan sedang berlangsung.."

msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
msgstr "Email"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Hotspot Seluler"

msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
msgstr "Pemakaian CPU"

msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
msgstr "Pembaca layar (TTS)"

msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
msgstr "Kecepatan bicara"

msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
msgstr "Aksesibilitas"

msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
msgstr "Kontras tajam"

msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
msgstr "Ukuran huruf"

msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
msgstr "Gaya huruf"

msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
msgstr "Torch light"

msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
msgstr "Audio mono"

msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
msgstr "Tutorial"

msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
msgstr "Kepekaan"

msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
msgstr "Gunakan penyapuan"

msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
msgstr "Coba miringkan"

msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
msgstr "Panggilan masuk"

msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
msgstr "Volume"

msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
msgstr "Utilitas USB"

msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
msgstr "Kunci putaran"

msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
msgstr "Presentase baterai"

msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
msgstr "Nomor saya"

msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
msgstr "Nomor model"

msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
msgstr "Versi:"

msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
msgstr "Nomor versi"

msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
msgstr "Info peralatan"

msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
msgstr "Minggu"

msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
msgstr "Senin"

msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
msgstr "Selasa"

msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
msgstr "10 menit"

msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
msgstr "3 menit"

msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
msgstr "Tahan"

msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
msgstr "Pengaktifkan gerak"

msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
msgstr "Miringkan untuk perbesar"

msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
msgstr "Gnakn miring"

msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
msgstr "Gunakan gerak"

msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
msgstr "Gerak dinonaktifkan"

msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
msgstr "Tdk dapat utk\nsambungan pengaman"

msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
msgstr "Notifikasi"

msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
msgstr "Umpan balik haptik"

msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
msgstr "Repetisi tanda pesan"

msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
msgstr "Repitisi tanda Email"

msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
msgstr "Kata sandi sederhana tidak dibolehkan"

msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
msgstr "Panggilan masuk"

msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
msgstr "Sekali"

msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
msgstr "Setiap 2 menit"

msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
msgstr "Setiap 5 menit"

msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
msgstr "Setiap 10 menit"

msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
msgstr "15 detik"

msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
msgstr "30 detik"

msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
msgstr "8 detik"

msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
msgstr "Pengaturan aksesibilitas"

msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
msgstr "Setelah 5 detik"

msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "%d mencoba meninggalkan"

msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
msgstr "Kapasitas tersedia"

msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
msgstr "Hitam"

msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
msgstr "Akses mudah"

msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
msgstr "Hari pertama dalam sepekan"

msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
msgstr "Format kartu SD"

msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
msgstr "GSM"

msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
msgstr "Pendengaran"

msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
msgstr "Layar depan"

msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
msgstr "Masukkan kartu SIM"

msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
msgstr "Alamat proxy salah"

msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
msgstr "Penginstal Kies"

msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
msgstr "Bahasa"

msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
msgstr "Pljari miringkan"

msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
msgstr "Pelajari tentang membalik"

msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
msgstr "Media"

msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
msgstr "Pengaturan gerakan"

msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
msgstr "Gerak"

msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
msgstr "Kaitkan kartu SD"

msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
msgstr "Pindahkan ikon ke halaman lain"

msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
msgstr "Pindahkan perangkat ke kiri atau ke kanan"

msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
msgstr "Daftar jaringan"

msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
msgstr "Jaringan baru"

msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
msgstr "Tdk ada layanan"

msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
msgstr "Mmproses..."

msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
msgstr "Kebijakan pengaman"

msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
msgstr "Pilih sambungan lain"

msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
msgstr "Volume suara telepon"

msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
msgstr "Kecepatan saat teks diucapkan"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
msgstr "Waktu"

msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
msgstr "Total ruang"

msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
msgstr "Coba ketuk dua kali"

msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
msgstr "Cobalah penyapuan"

msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
msgstr "Balik untuk mengheningkan"

msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
msgstr "Lepaskan kartu SD"

msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
msgstr "Mendebug USB"

msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
msgstr "Gunakan data paket"

msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
msgstr "Penglihatan"

msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
msgstr "Internal phone storage space is nearly full"

msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
msgstr "24 jam"

msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
msgstr "Rabu"

msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
msgstr "Kamis"

msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
msgstr "Jumat"

msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
msgstr "Sabtu"

msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
msgstr "Email"

msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
msgstr "Terima pgln dg tmbl home"

msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
msgstr "Hello Kitty 1"

msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
msgstr "waktu"

msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
msgstr "Lewat MMS"

msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
msgstr "Bahasa dan wilayah"

msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
msgstr "Winset"

msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
msgstr "Terima pgln dg tmbl home"

msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
msgstr "Hapus lisensi"

msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
msgstr "Edit yg diutamakan"

msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
msgstr "Isyarat email"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
msgstr "Masukkan lagi kata sandi"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
msgstr "Masukkan kata sandi saat ini"

msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
msgstr "Kartu SD"

msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
msgstr "Kode deaktivasi tidak ditemukan"

msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
msgstr "Gagal memilih jaringan"

msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
msgstr "Kontras tajam"

msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
msgstr "Koneksi MMS"

msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
msgstr "Diutamakan"

msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
msgstr "Wilayah"

msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
msgstr "SNS"

msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
msgstr "Pengaturan sensitivitas"

msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
msgstr "Uji sensitivitas"

msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
msgstr "Volume"

msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
msgstr "Uji sensitivitas kemiringan"

msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
msgstr "Sesuaikan volume dan intensitas suara saat memanggil, menggunakan papan tombol, mengetuk layar, menekan tombol keras, dan mengunci dan membuka kunci perangkat"

msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
msgstr "Kata sandi salah. Coba lagi"

msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
msgstr "Pembaca gambar"

msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
msgstr "Update otomatis"

msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
msgstr "Model"

msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
msgstr "Putih"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
msgstr "Kustomisasi layarkunci"

msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
msgstr "Nada dering pesan"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
msgstr "Lokasi"

msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
msgstr "Semua"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
msgstr "Masukkan kata sandi lagi setelah %d detik"

msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
msgstr "Tidak bisa mengubah PIN"

msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
msgstr "Suara kunci layar"

msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
msgstr "Nada dering panggilan masuk"

msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
msgstr "Getar panggilan masuk"

msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
msgstr "Kata sandi sederhana"

msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
msgstr "Bolehkan Bluetooth"

msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
msgstr "Bolehkan penggunaan Internet"

msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
msgstr "Bolehkan Kamera"

msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
msgstr "Bolehkan sinkr. desktop"

msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
msgstr "Bolehkan email HTML"

msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
msgstr "Bolehkan berbagi Internet"

msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
msgstr "Bolehkan POP dan email IMAP"

msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
msgstr "Bolehkan negosiasi algoritma enkripsi S/MIME"

msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
msgstr "Bolehkan sertifikat perangkat lunak S/MIME"

msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
msgstr "Bolehkan kartu penyimpanan"

msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
msgstr "Bolehkan pesan teks"

msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
msgstr "Bolehkan Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
msgstr "Kontrol lampiran"

msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
msgstr "Usia maksimum peristiwa kalender"

msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
msgstr "Usia maksimum email"

msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
msgstr "Jumlah minimum karakter kompleks pd kata sandi"

msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
msgstr "Pemulihan kata sandi"

msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
msgstr "Mengharuskan pesan untuk dienkripsi S/MIME"

msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
msgstr "Mengharuskan enkripsi algoritma S/MIME"

msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
msgstr "Mengharuskan sinkronisasi manual saat menjelajah"

msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
msgstr "Mengharuskan algoritma S/MIME yang ditandai"

msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
msgstr "Mengharuskan pesan untuk ditandai S/MIME"

msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
msgstr "Harap masukan kartu SIM"

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
msgstr "Nonaktifkan Flight mode untuk menggunakan layanan jaringan"

msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
msgstr "Hari"

msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
msgstr "Waktu daylight saving"

msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
msgstr "Instalan terhapus"

msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
msgstr "Info aplikasi"

msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
msgstr "Total"

msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
msgstr "Aplikasi"

msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
msgstr "Data"

msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
msgstr "byte"

msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
msgstr "Jalankan sebagai default"

msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
msgstr "Hapus default"

msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
msgstr "Aplikasi ini diatur untuk buka dengan default untuk beberapa tindakan"

msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
msgstr "Operator"

msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
msgstr "Samsung"

msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
msgstr "Pihak ketiga"

msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
msgstr "Memindai..."

msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
msgstr "Hapus instalan pembaruan"

msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
msgstr "Penyimpanan"

msgid "IDS_ST_BODY_GB"
msgstr "GB"

msgid "IDS_ST_BODY_MB"
msgstr "MB"

msgid "IDS_ST_BODY_KB"
msgstr "KB"

msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
msgstr "Rincian lainnya"

msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
msgstr "Sertifikat"

msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
msgstr "Menghapus instalan..."

msgid "IDS_ST_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
msgstr "Tampilan"

msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
msgstr "Mobile AP"

msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
msgstr "%d menit"

msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
msgstr "Hening"

msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
msgstr "Detik"

msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
msgstr "Wallpaper"

msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
msgstr "Suara"

msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
msgstr "Mencari…"

msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
msgstr "Paksa berhenti"

msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
msgstr "Hps instalan"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
msgstr "Hapus data"

msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
msgstr "Temukan ponsel saya"

msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
msgstr "Coba lagi"

msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
msgstr "2 menit"

msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
msgstr "5 Menit"

msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
msgstr "Isyarat pesan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
msgstr "Abidjan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
msgstr "Abu Dhabi"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
msgstr "Accra"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
msgstr "Addis Ababa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
msgstr "Adelaide"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
msgstr "Alaska"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
msgstr "Aljazair"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
msgstr "Almaty"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
msgstr "Ambon"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
msgstr "Amman"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
msgstr "Amsterdam"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
msgstr "Anadyr"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
msgstr "Pelabuhan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
msgstr "Ankara"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
msgstr "Antananarivo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
msgstr "Ashgabat"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
msgstr "Asmara"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
msgstr "Astana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
msgstr "Asuncion"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
msgstr "Atena"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
msgstr "Auckland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
msgstr "Austin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
msgstr "Azores"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
msgstr "Baghdad"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
msgstr "Baku"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
msgstr "Baltimore"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
msgstr "Bamako"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
msgstr "Bangkok"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
msgstr "Bangui"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
msgstr "Barcelona"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
msgstr "Bari"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
msgstr "Basse-Terre"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
msgstr "Beijing"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
msgstr "Beirut"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
msgstr "Belgrade"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
msgstr "Kota Belize"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
msgstr "Berlin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
msgstr "Bern"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
msgstr "Bishkek"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
msgstr "Bissau"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
msgstr "Guinea Bissau"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
msgstr "Bogota"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
msgstr "Bologna"

msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
msgstr "Boston"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
msgstr "Brasilia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
msgstr "Bratislava"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
msgstr "Bridgetown"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
msgstr "Brisbane"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
msgstr "Brussels"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
msgstr "Bucharest"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
msgstr "Budapest"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
msgstr "Buenos Aires"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
msgstr "Kairo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
msgstr "Calgary"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
msgstr "Kepulauan Canary"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
msgstr "Canberra"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
msgstr "Kanton"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
msgstr "Cape Town"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
msgstr "Caracas"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
msgstr "Cardiff"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
msgstr "Casablanca"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
msgstr "Catanzaro"

msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
msgstr "Sambungkan ke PC. Media penyimpanan akan dinonaktifkan secara otomatis setelah digunakan"

msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
msgstr "Sambungkan ke PC. Debug USB akan dinonaktifkan secara otomatis setelah digunakan"

msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
msgstr "Lisensi akan dihapus. Lanjutkan?"

msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
msgstr "Mode koneksi default"

msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
msgstr "Mode ini untuk pengembang aplikasi. Anda dapat menguji dan mengembangkan perangkat lunak"

msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
msgstr "Samsung Kies adalah mode koneksi default. Mode lainnya di bawah ini adalah pilihan. Perangkat ini akan kembali ke mode default setelah Anda menggunakan mode di bawah ini"

msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
msgstr "Pabrikan"

msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
msgstr "Anda dapat melakukan pengoperasian berikut ini:\n- Penyalinan file cepat\n- Koneksi lewat MAC atau Linux OS"

msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
msgstr "Reset semua"

msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
msgstr "Mode flash hidup"

msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
msgstr "Mode flash mati"

msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
msgstr "Tidak dapat menghidupkan mode Flight"

msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
msgstr "%s diaktifkan"

msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
msgstr "Aktifkan administrator perangkat?"

msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
msgstr "Sentuh kunci otomatis panel"

msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
msgstr "Simpan ke"

msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
msgstr "Terputus"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
msgstr "Hotspot Seluler"

msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
msgstr "Input teks"

msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
msgstr "Input teks"

msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
msgstr "Efek"

msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
msgstr "Terima pengingat sebelum lisensi berakhir pada file yang dipakai, misalnya gambar wallpaper."

msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
msgstr "Homescreen"

msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
msgstr "Tdk aktif"

msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
msgstr "Aktif"

msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
msgstr "Sambungkan ke PC. Media penyimpanan akan mati secara otomatis setelah digunakan"

msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
msgstr "Ketuk untuk menyisipkan"

msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
msgstr "Menggunakan data seluler saat menjelajah akan dikenakan biaya tambahan"

msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
msgstr "Baterai"

msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
msgstr "Ketika jelajah data dinonaktifkan, aplikasi yang menggunakan koneksi data mungkin tidak berfungsi"

msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
msgstr "Kunci layar"

msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
msgstr "Aksesibilitas"

msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
msgstr "Jawab otomatis"

msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
msgstr "Lampu pembantu"

msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
msgstr "Atur aplikasi"

msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
msgstr "Mode hemat daya"

msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
msgstr "Daftar"

msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
msgstr "Gangguan tak terduga"

msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
msgstr "Penyambungan proxi gagal"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Koneksi jaringan error"

msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Kartu SIM tidak berlaku"

msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Operasi gagal"

msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
msgstr "Versi"

msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
msgstr "Perbesar"

msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
msgstr "Perbesar"

msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
msgstr "Data seluler akan digunakan jika Anda mengunduh atau mengunggah data tanpa koneksi Wi-Fi"

msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
msgstr "Efek buka aplikasi"

msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
msgstr "Gambar buka aplikasi"

msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
msgstr "Warna negatif"

msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
msgstr "Perbesar"

msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
msgstr "Lampu pembantu"

msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
msgstr "Setelah 1 detik"

msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
msgstr "Setelah %d detik"

msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
msgstr "Akhiri panggilan dengan menggunakan tombol daya"

msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
msgstr "Jawab otomatis hanya berfungsi jika headset tersambung"

msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
msgstr "Tekan tmbl daya utk mngakhiri pnggiln. Ini tdk akn mematikan layar"

msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
msgstr "Mengubah ukuran teks pada Kontak, Kalender, Memo, Pesan, Email, dan IM"

msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
msgstr "Tekan tombol beranda untuk menerima panggilan masuk"

msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
msgstr "Semua pengaturan akan kembali ke nilai default"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
msgstr "Cayenne"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
msgstr "Charlotte"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
msgstr "Charlotte Amalie"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
msgstr "Chelyabinsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
msgstr "Chennai"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
msgstr "Chicago"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
msgstr "Chişinău"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
msgstr "Chita"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
msgstr "Cleveland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
msgstr "Colombo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
msgstr "Columbus"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
msgstr "Conakry"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
msgstr "Copenhagen"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
msgstr "Cork"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
msgstr "Crotone"

msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
msgstr "Pemintas tombol daya"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
msgstr "Dakar"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
msgstr "Dallas"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
msgstr "Damascus"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
msgstr "Dar es Salaam"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
msgstr "Darwin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
msgstr "Delhi"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
msgstr "Denpasar"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
msgstr "Denver"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
msgstr "Detroit"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
msgstr "Dhaka"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
msgstr "Diego Garcia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
msgstr "Djibouti"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
msgstr "Doha"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
msgstr "Douala"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
msgstr "Dubai"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
msgstr "Dublin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
msgstr "Dushanbe"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
msgstr "Pulau Paskah"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
msgstr "Edinburgh"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
msgstr "El Paso"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
msgstr "Florence"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
msgstr "Fort-de-France"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
msgstr "Freetown"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
msgstr "Gaborone"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
msgstr "Kepulauan Galápagos"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
msgstr "Jenewa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
msgstr "Genoa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
msgstr "Georgetown"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
msgstr "Grytviken"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
msgstr "Georgia Selatan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
msgstr "Guam"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
msgstr "Kota Guatemala"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
msgstr "Gustavia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
msgstr "Saint Barthélemy"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
msgstr "Halifax"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
msgstr "Hamburg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
msgstr "Hanoi"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
msgstr "Harare"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
msgstr "Havana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
msgstr "Hawaii"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
msgstr "Helsinki"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
msgstr "Hobart"

msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
msgstr "Bluetooth, utilitas USB, dll."

msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
msgstr "Tanggal dan waktu, papan tombol, lisensi, dll."

msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
msgstr "Pengaturan konektivitas lainnya"

msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
msgstr "Pengaturan sistem lainnya"

msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
msgstr "Pita ini mungkin tidak berfungsi di luar AS dan Kanada"

msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
msgstr "Mode UMTS hanya berfungsi di dalam jangkauan jaringan 3G"

msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
msgstr "Tanggal"

msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
msgstr "Daftarkan"

msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
msgstr "Hapus pendaftaran"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
msgstr "Hong Kong"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
msgstr "Honolulu"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
msgstr "Houston"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
msgstr "Hovd"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
msgstr "Indianapolis"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
msgstr "Irkutsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
msgstr "Islamabad"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
msgstr "Istanbul"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
msgstr "Izhevsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
msgstr "Jakarta"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
msgstr "Jeddah"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
msgstr "Jerusalem"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
msgstr "Johannesburg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
msgstr "Kabul"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
msgstr "Kaliningrad"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
msgstr "Kamchatka"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
msgstr "Kampala"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
msgstr "Karachi"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
msgstr "Katmandu"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
msgstr "Khabarovsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
msgstr "Kharkiv"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
msgstr "Khartoum"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
msgstr "Kiev"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
msgstr "Kingston"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
msgstr "Kinshasa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
msgstr "Kalkuta"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
msgstr "Krasnoyarsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
msgstr "Kuala Lumpur"

msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
msgstr "Kuwait"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
msgstr "LA"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
msgstr "La Paz"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
msgstr "Lagos"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
msgstr "Las Vegas"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
msgstr "Lima"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
msgstr "Lisbon"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
msgstr "Ljubljana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
msgstr "London"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
msgstr "Longhua"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
msgstr "Louisville"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
msgstr "Luanda"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
msgstr "Lubumbashi"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
msgstr "Lusaka"

msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
msgstr "Luksemburg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
msgstr "Lviv"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
msgstr "Makau"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
msgstr "Madrid"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
msgstr "Magadan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
msgstr "Malabo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
msgstr "Equaorial Guinea"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
msgstr "Laki-laki"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
msgstr "Managua"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
msgstr "Manama"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
msgstr "Manila"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
msgstr "Maputo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
msgstr "Marigot"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
msgstr "Saint Martin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
msgstr "Mazatlan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
msgstr "Riyadh"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
msgstr "Melbourne"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
msgstr "Memphis"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
msgstr "Messina"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
msgstr "Mexico City"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
msgstr "Miami"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
msgstr "Atlantik Tengah"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
msgstr "Midway Atoll"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
msgstr "Milan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
msgstr "Milwaukee"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
msgstr "Minsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
msgstr "Mogadishu"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
msgstr "Monrovia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
msgstr "Montevideo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
msgstr "Montreal"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
msgstr "Moskow"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
msgstr "Mumbai"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
msgstr "Munich"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
msgstr "muscat"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
msgstr "Nairobi"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
msgstr "Roma"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
msgstr "Naters"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
msgstr "Ndjamena"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
msgstr "Naples"

msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
msgstr "Untuk menghindari panas berlebih, kecerahan maksimum telah dikurangi"

msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
msgstr "Mekah"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
msgstr "New Delhi"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
msgstr "New York"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
msgstr "Newfoundland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
msgstr "Niamey"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
msgstr "Nouakchott"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
msgstr "Nouméa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
msgstr "Novokuznetsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
msgstr "Novosibirsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
msgstr "Nuku'alofa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
msgstr "Nuuk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
msgstr "Omsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
msgstr "Osaka"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
msgstr "Ottawa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
msgstr "Ouagadougou"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
msgstr "Pago Pago"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
msgstr "Palermo"

msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
msgstr "Panama City"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
msgstr "Paramaribo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
msgstr "Paris"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
msgstr "Perm"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
msgstr "Perth"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
msgstr "Philadelphia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
msgstr "Phnom Penh"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
msgstr "Phoenix"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
msgstr "Podgorica"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
msgstr "Ponta Delgada"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
msgstr "Port Louis"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
msgstr "Port-au-Prince"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
msgstr "Portland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
msgstr "Prague"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
msgstr "Pyongyang"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
msgstr "Quito"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
msgstr "Rabat"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
msgstr "Yangon"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
msgstr "Recife"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
msgstr "Regina"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
msgstr "Reykjavík"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
msgstr "Riga"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
msgstr "Rio De Janeiro"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
msgstr "Saint-Denis"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
msgstr "Samara"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
msgstr "San Antonio"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
msgstr "San Diego"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
msgstr "San Francisco"

msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
msgstr "San Jose"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
msgstr "San Juan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
msgstr "San Marino"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
msgstr "San Salvador"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
msgstr "Sana'a"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
msgstr "Santiago"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
msgstr "Santo Domingo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
msgstr "Sao Paulo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
msgstr "Seattle"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
msgstr "Seoul"

msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
msgstr "Kata sandi salah"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
msgstr "Shanghai"

msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
msgstr "Shenzhen"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
msgstr "Singapura"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
msgstr "Skopje"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
msgstr "Sofia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
msgstr "St.John's"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
msgstr "Stockholm"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
msgstr "Suva"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
msgstr "Sydney"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
msgstr "Tahiti"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
msgstr "Taipei"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
msgstr "TALLINN"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
msgstr "Tarawa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
msgstr "Tashkent"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
msgstr "Tbilisi"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
msgstr "Tegucigalpa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
msgstr "Teheran"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
msgstr "Ho Chi Minh City"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
msgstr "The Settlement"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
msgstr "Tianjin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
msgstr "Tijuana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
msgstr "Tokyo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
msgstr "Toronto"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
msgstr "Tréhet"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
msgstr "Tripoli"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
msgstr "Tunis"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
msgstr "Turin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
msgstr "Ufa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
msgstr "Ulan Bator"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
msgstr "Vaduz"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
msgstr "Valletta"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
msgstr "Vancouver"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
msgstr "Verona"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
msgstr "Victoria"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
msgstr "Vienna"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
msgstr "Vilnius"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
msgstr "Vladivostok"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
msgstr "Volgograd"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
msgstr "St. Petersburg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
msgstr "Warsawa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
msgstr "Washington DC"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
msgstr "Wellington"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
msgstr "Winnipeg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
msgstr "Yakutsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
msgstr "Yamoussoukro"

msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
msgstr "Yaounde"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
msgstr "Yekaterinburg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
msgstr "Yerevan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
msgstr "Zagreb"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
msgstr "Zurich"

msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
msgstr "Update perangkat lunak"

msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
msgstr "Contoh regional"

msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
msgstr "Sistem"

msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Aplikasi"

msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Wallpaper"

msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
msgstr "Kartu SIM tidak ada"

msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Tdk mendukung"

msgid "IDS_COM_POP_SIM"
msgstr "SIM"

msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG"
msgstr "Mendebug USB hanya dimaksudkan untuk tujuan pengembangan. Mendebug USB dapat digunakan untuk menyalin data antar komputer dan perangkat Anda, menginstal aplikasi pada perangkat tanpa notifikasi, dan membaca data log"

msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
msgstr "Setelah reset, telepon otomatis restart"

msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
msgstr "Pengaturan reset"

msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
msgstr "Pngturan profil kartu SIM"

msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
msgstr "Reset pabrik"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
msgstr "Tethering"

msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
msgstr "Facebook"

msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
msgstr "Layar putar otomatis"

msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
msgstr "Bahasa China"

msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE"
msgstr "Bahasa Jepang"

msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE"
msgstr "Penyimpanan sistem"

msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT"
msgstr "Tethering dan portable hotspot"

msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Mengubah wilayah akan menutup semua aplikasi dan semua data yang tidak disimpan akan hilang. Lanjutkan?"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
msgstr "Sangat besar"

msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
msgstr "Nama"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
msgstr "Kolom Nama tdk boleh kosong"

msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES"
msgstr "Kebijakan keamanan membatasi penggunaan Samsung Kies"

msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD"
msgstr "Kebijakan pengaman membatasi penggunaan kartu SD"

msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Reset ke default"

msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Hemat daya"

msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
msgstr "Pelajari tentang hemat daya"

msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
msgstr "Hemat daya CPU"

msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Warna latar"

msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
msgstr "Gunakan tingkat daya rendah untuk layar"

msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
msgstr "Matikan getar pada ketuk layar"

msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
msgstr "Mematikan getar dapat memperpanjang masa pakai baterai"

msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
msgstr "Opsi ini mengubah tingkat kecerahan warna latar Email, guna menghemat daya baterai"

msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
msgstr "Opsi ini mengubah tingkat kecerahan warna latar browser dan email Anda untuk menghemat daya baterai"

msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
msgstr "Pilihan ini membatasi kinerja CPU maksimum dan membantu mempertahankan masa pakai baterai. Pilihan ini tidak akan mempengaruhi penggunaan normal, seperti perambanan dan pemutaran video, jika Anda tidak menggunakan aplikasi dan permainan intensif sumber daya"

msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
msgstr "Pilihan ini mengurangi nilai bingkai layar dan mengurangi kecerahan. Hal ini akan membantu memperpanjang masa pakai baterai saat layar aktif"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
msgstr "Fungsi getar menggunakan daya baterai tambahan"

msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Jangan pernah tampilkan lagi"

msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
msgstr "Perbesar atau perkecil layar ketika di Galeri atau Internet"

msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
msgstr "Miringkn utk gulirkn dftr"

msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Gulir naik atau turun daftar"

msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
msgstr "Usap untuk memindah ikon"

msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
msgstr "Usap untuk mencari gambar"

msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
msgstr "Pindahkan gambar ke berbagai arah saat diperbesar"

msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
msgstr "Memindai perangkat"

msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
msgstr "Pilih untuk diberitahu"

msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
msgstr "Tangkap panggilan tak terjawab dan pesan"

msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
msgstr "Angkat utk mlkkn panggiln"

msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
msgstr "Panggil kontak yang saat ini ditampilkan di layar"

msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
msgstr "Gerakan tangan"

msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
msgstr "Usapan telapak utk ambil"

msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
msgstr "Snthan telapak utk hening"

msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "Heningkan suara dengan menutup layar dengan tangan Anda saat menerima panggilan masuk atau memutar media"

msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
msgstr "Ktuk dua kali utk ke atas"

msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
msgstr "Ke atas daftar"

msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
msgstr "Coba guncang"

msgid "IDS_COM_SK_TRY"
msgstr "Coba"

msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER"
msgstr "Coba membalik"

msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E"
msgstr "Bagus!"

msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
msgstr "Ketuk dan tahan pada dua titik lalu miringkan perangkat ke depan dan belakang untuk memperkecil atau memperbesar layar"

msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG"
msgstr "Ketuk dan tahan pada dua titik lalu miringkan perangkan ke depan dan belakang untuk memperkecil atau memperbesar layar. Kalibrasi akan membuat tampilan lebih akurat"

msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
msgstr "Miringkan perangkat ke depan dan ke belakang untuk menggulir naik atau turun daftar"

msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE"
msgstr "Gerakkan perangkat ke kiri atau kanan saat menahan ikon yang dipilih untuk memindahkannya ke halaman lain"

msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
msgstr "Usap untuk memindahkan gambar ke kiri, ke kanan, ke atas, dan ke bawah saat diperbesar"

msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE"
msgstr "Goyangkan perangkat Anda untuk memindai Bluetooth, perangkat Kies Air, dan lainnya"

msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS"
msgstr "Balikkan telepon untuk mengheningkan panggilan masuk, isyarat pesan, dan alarm"

msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
msgstr "Pilih perangkat agar diberitahu tentang panggilan tak terjawab dan pesan"

msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE"
msgstr "Dekatkan perangkat ke wajah Anda"

msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL"
msgstr "Gunakan gerak untuk mencoba tutorial"

msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
msgstr "Nama perangkat"

msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES"
msgstr "Tidak terlihat untuk perangkat Bluetooth lain"

msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT"
msgstr "Waktu habis visibilitas"

msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
msgstr "Pilihan pencarian"

msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
msgstr "Semua perangkat"

msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
msgstr "Standar"

msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Terpilih"

msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
msgstr "Daftar"

msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
msgstr "Sekarang"

msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
msgstr "Baru"

msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
msgstr "Konfirmasi"

msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
msgstr "PAP"

msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
msgstr "CHAP"

msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
msgstr "Pilihan pengembang"

msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
msgstr "Simpan pola getar"

msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
msgstr "Guncang untuk memperbarui"

msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
msgstr "12 jam"

msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "Ukuran huruf"

msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
msgstr "Kata sandi"

msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
msgstr "Simbol"

msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
msgstr "Enkripsi perangkat"

msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Enkripsi MMC"

msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
msgstr "Batasi kinerja maksimum CPU"

msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
msgstr "Hemat daya layar"

msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
msgstr "Ubah warna latar untuk menghemat daya pada Email dan Internet"

msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
msgstr "Matikan umpan balik haptik"

msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
msgstr "Mematikan umpan balik haptik dapat memperpanjang masa pakai baterai"

msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
msgstr "Tips hemat daya"

msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
msgstr "Panggilan langsung"

msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Pelajari tentang panggilan langsung"

msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
msgstr "Peringatan pintar"

msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Pelajari tentang peringatan pintar"

msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
msgstr "Pelajari tentang ketuk dua kali"

msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB"
msgstr "Pelajari tentang penyapuan"

msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
msgstr "Pelajari tentang guncang"

msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
msgstr "Balikkan untuk matikan suara/jeda"

msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
msgstr "Jenis huruf"

msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
msgstr "Mode layar"

msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Alami"

msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
msgstr "1 menit"

msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
msgstr "Layar pintar"

msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
msgstr "Aplikasi web"

msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Selalu menanyakan"

msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
msgstr "Telepon"

msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
msgstr "Perangkat yang terdekat"

msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
msgstr "Gerakan"

msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Selalu hidup"

msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
msgstr "Keamanan layar"

msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "Ambil layar dengan mengusapnya dari kanan ke kiri atau kebalikannya dengan sisi tangan Anda"

msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
msgstr "Putar layar dengan meletakkan jari Anda pada layar dan kemudian putar"

msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Tekan WPS pada poin akses Wi-Fi Anda dalam 2 menit"

msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
msgstr "Tipe kunci layar"

msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
msgstr "Opsi layar kunci"

msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
msgstr "Usap"

msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
msgstr "Wajah dan suara"

msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
msgstr "Pengaturan mode hemat daya"

msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
msgstr "Perangkat dienkripsi"

msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA"
msgstr "Data seluler"

msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE"
msgstr "Ubah siklus"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE"
msgstr "Siklus penggunaan data"

msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Dinamis"

msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Standar"

msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Film"

msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
msgstr "Tampilkan penggunaan CPU"

msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
msgstr "Paksakan perenderan GPU"

msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
msgstr "Hamparan layar menampilkan penggunaan CPU saat ini"

msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
msgstr "Gunakan akselerasi perangkat keras 2D pd aplikasi"

msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
msgstr "Batasi proses latar belakang"

msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
msgstr "Sentuhkan telapak tangan untuk menonaktifkan suara/menjeda"

msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
msgstr "Ketuk dan putar"

msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
msgstr "Sering digunakan"

msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
msgstr "Batas standar"

msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
msgstr "Tidak ada proses latar belakang"

msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
msgstr "Paling banyak 1 proses"

msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
msgstr "Paling banyak 2 proses"

msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
msgstr "Paling banyak 3 proses"

msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
msgstr "Paling banyak 4 proses"

msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
msgstr "Tampilkan persentase baterai di indikator"

msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Bolehkan pertukaran data saat perangkat menyentuh perangkat lainnya"

msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB"
msgstr "Setel konektivitas antar perangkat pasangan"

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Sambungkan ke Kies lewat Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
msgstr "Hubung ke layanan data saat jelajah"

msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
msgstr "Raksasa"

msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Email baru"

msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
msgstr "Pesan suara baru"

msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
msgstr "Harap masukkan kartu SD"

msgid "IDS_ST_BODY_ALARM"
msgstr "Alarm"

msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
msgstr "Jadwal"

msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS"
msgstr "Foto, video"

msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS"
msgstr "Download"

msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
msgstr "File campuran"

msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE"
msgstr "Format memori internal telepon"

msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB"
msgstr "Menghapus semua data pada penyimpanan USB"

msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN"
msgstr "Buka kunci layar"

msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Tersedia"

msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
msgstr "Mainkan suara saat membuat pilihan layar"

msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
msgstr "Debugging mode dimulai saat USB tersambung"

msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
msgstr "Kata sandi diperlukan untuk mendekripsi perangkat setiap kali Anda menghidupkannya"

msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
msgstr "Tes sensitivitas"

msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
msgstr "Suara sentuhan"

msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Telepon masuk dan notifikasi baru akan dibaca secara otomatis"

msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
msgstr "Baca informasi pemanggil saat menerima panggilan masuk"

msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
msgstr "Baca informasi pengirim saat pesan baru masuk"

msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
msgstr "Baca jumlah email baru yang diterima"

msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
msgstr "Beritahu saat masuk pesan suara baru"

msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
msgstr "Baca informasi alarm terjadwal saat alarm berbunyi"

msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
msgstr "Baca informasi tentang waktu, panggilan tak terjawab, dan informasi pesan belum dibaca pada layar buka kunci saat layar aktif"

msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
msgstr "Pengaturan dan tutorial sensitivitas"

msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
msgstr "Pelajari tentang gerakan"

msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
msgstr "Sesuaikan otomatis warna layar"

msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
msgstr "Hemat daya dengan menyetel warna layar sesuai dengan analisis gambar"

msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
msgstr "Smart stay"

msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "Menonaktifkan waktu habis layar jika perangkat mendeteksi bahwa wajah Anda menatap layar dalam"

msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
msgstr "Rotasi pintar"

msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
msgstr "Menonaktifkan rotasi layar otomatis dengan memeriksa wajah Anda dan orientasi perangkat"

msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
msgstr "Baca informasi alarm saat alarm berbunyi"

msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
msgstr "Tutorial gerakan tangan"

msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
msgstr "Pelajari tentang gerakan tangan"