msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "रद्द"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "ओके"

msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
msgstr "SD कार्ड एन्क्रिप्‍ट करें"

msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART"
msgstr "डिवाइस पुनः चालू होगा।"

msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "फ्लाइट मोड"

msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
msgstr "सेटिंग्स"

msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
msgstr "ब्राउज़"

msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
msgstr "कैमरा"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
msgstr "कोई प्रतिक्रिया नहीं"

msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
msgstr "मीडिया डिवाइस के रूप में कनेक्‍ट किया गया"

msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
msgstr "डाटा उपयोग चेतावनी"

msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
msgstr "निर्दिष्ट डाटा उपयोग सीमा तक पहुँच गया। सेवा प्रदाता से अतिरिक्‍त डाटा उपयोग के लिए लागत चुकानी होगी।"

msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
msgstr "उपयोग और सेटिंग्स देखने के लिए टैप करें।"

msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
msgstr "USB स्टोरेज खाली या उसमें असमर्थित फ़ाइल सिस्टम है"

msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
msgstr "बैटरी डिसकनेक्‍ट की गई है।"

msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
msgstr "कैमरा कनेक्ट किया गया।"

msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
msgstr "कीबोर्ड कनेक्ट किया गया"

msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
msgstr "निम्न बैटरी। फ़ोन बंद हो जाएगा।"

msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
msgstr "माउस कनेक्ट किया गया"

msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
msgstr "प्रिंटर कनेक्ट किया गया"

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
msgstr "अज्ञात USB डिवाइस कनेक्ट किया गया।"

msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
msgstr "डाटा हानि टालने हेतु USB मास स्टोरेज निकालने से पहले अनमाउंट करें।"

msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
msgstr "USB कनेक्‍टर कनेक्ट किया गया।"

msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
msgstr "USB कनेक्‍टर डिस्कनेक्ट किया गया।"

msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
msgstr "USB मास स्टोरेज कनेक्ट हुआ।"

msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
msgstr "USB मास स्टोरेज को अप्रत्याशित रूप से निकाला गया।"

msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
msgstr "रीट्र"

msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
msgstr "प्रतीक्षा करें"

msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
msgstr "बैटरी कम है।"

msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
msgstr "SD कार्ड डिक्रिप्‍ट करें"

msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
msgstr "SD कार्ड डिक्रिप्‍ट किया जा रहा है..."

msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
msgstr "SD कार्ड एन्क्रिप्‍ट किया जा रहा है..."

msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
msgstr "SD कार्ड माऊंट करने में विफल। SD कार्ड पुनः डालें या फ़ॉर्मेट करें।"

msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
msgstr "बंद करें"

msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
msgstr "बैटरी पूरी चार्ज है।"

msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
msgstr "MMC डाटा आरंभ किया जा रहा है..."

msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
msgstr "सहायक प्रकाश चालू है।"

msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
msgstr "चार्जिंग रोकी गई। बैटरी तापमान बहुत उच्च है।"

msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
msgstr "चार्जिंग रोकी गई। बैटरी तापमान बहुत कम है।"

msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
msgstr "पॉवर बंद न करें"

msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
msgstr "डिवाइस की पॉवर स्वचालित रूप से बंद"

msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
msgstr "डॉक जुड़ा है।"

msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
msgstr "आपका डिवाइस अधिक गर्म हो रहा है। ठंडा होने के लिए अब इसकी पॉवर बंद हो जाएगी।"

msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
msgstr "आपका डिवाइस अधिक गर्म हुआ। क्षति रोकने के लिए इसकी पॉवर बंद हुई।\n\nअधिक गर्म होना निम्न कारणों से हो सकता है:\nअधिक समय तक ग्राफ़िक्स-इंटेंसिव एप्लिकेशंस उपयोग करने से, जैसे गेम्स और नेविगेशन एप्लिकेशंस।\nबड़ी फ़ाइलें स्थानांतरित करने से।\nआपका डिवाइस किसी गर्म वातावरण में उपयोग करने से।"

msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
msgstr "डाटा उपयोग सीमित रखें"

msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
msgstr "बंद करें"

msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
msgstr "केवल-पठन USB डिवाइस कनेक्ट।"

msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
msgstr "SD कार्ड डिक्रिप्‍ट किया गया।"

msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
msgstr "SD कार्ड डिक्रिप्‍शन त्रुटि पाई गई।"

msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
msgstr "SD कार्ड एन्क्रिप्‍ट किया गया।"

msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
msgstr "SD कार्ड एन्क्रिप्शन त्रुटि पाई गई।"

msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
msgstr "SD कार्ड माउंट केवल पढ़ने के लिए।"

msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
msgstr "सहायक प्रकाश बंद करने के लिए टैप करें।"

msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
msgstr "SD कार्ड डिक्रिप्‍ट करने में असमर्थ। कार्ड में पर्याप्त स्‍थान नहीं है। लगभग %.2f MB आवश्यक। कुछ फाइलें हटाएँ।"

msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
msgstr "SD कार्ड एन्क्रिप्‍ट करने में असमर्थ। कार्ड में पर्याप्त स्‍थान नहीं है। लगभग %.2f MB आवश्यक। कुछ फाइलें हटाएँ।"

msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
msgstr "USB स्टोरेज"

msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
msgstr "SD कार्ड डिक्रिप्ट करें"

msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
msgstr "एन्क्रिप्शन अक्षम करें"

msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
msgstr "एन्क्रिप्शन सक्षम करें"

msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
msgstr "SD कार्ड एन्क्रिप्‍ट करें"

msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
msgstr "बंद करें"

msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
msgstr "सुरक्षा नीति डेस्कटॉप सिंक के उपयोग को रोकती है"

msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
msgstr "बैटरी गंभीर रूप से कम है"

msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
msgstr "बैटरी कम है। रीचार्ज करें।"

msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
msgstr "अपने SD कार्ड का उपयोग करने के लिए, उसे डिक्रिप्ट करना आवश्यक है। SD कार्ड डिक्रिप्ट करें या डिवाइस एन्क्रिप्‍शन सक्षम करें?"

msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
msgstr "अपने SD कार्ड का उपयोग करने के लिए, उसे एंक्रिप्ट करना आवश्यक है। SD कार्ड एंक्रिप्ट करें या डिवाइस एन्क्रिप्‍शन अक्षम करें?"

msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
msgstr "There is not enough space in your device storage."

msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
msgstr "चार्जर हटाएँ।"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
msgstr "डिवाइस बंद करें?"

msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
msgstr "USB के द्वारा जोड़ा गया कैमरा ब्राउज़ करें?"

msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
msgstr "USB के द्वारा कनेक्ट किया गया स्टोरेज ब्राउज़ करें?"

msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
msgstr "USB मास स्टोरेज़ सुरक्षित रूप से निकाला गया।"

msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
msgstr "अनमाउंट करें"

msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
msgstr "%d USB डिवाइसें जोड़े गए"

msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
msgstr "USB डिवाइसें"

msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
msgstr "USB कनेक्शन विफल"

msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
msgstr "HDMI केबल जुड़ी है।"

msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
msgstr "HDMI केबल डिस्कनेक्ट है।"

msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
msgstr "ध्यान दें"

msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
msgstr "मोबाइल डाटा अक्षम किया गया"

msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
msgstr "बैटरी कम है।"

msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
msgstr "आपका फोन जरूरत से ज्यादा गरम हो रहा है। क्षति से बचने के लिए यह चेतावनी दिए बिना बंद हो सकता है।\n\nजरूरत से ज्यादा गरम होने के निम्न कारण हो सकते हैं:\n- अधिक समय तक वीडियो गेम्स और नेविगेशन एप्स जैसे ग्राफिक्स-इंटेंसिव एप्स का उपयोग करना\n- बड़ी फाइलें स्थानांतरित करना\n- गर्म पर्यावरण में अपने फोन का उपयोग करना"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5"
msgstr "ओके"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5"
msgstr "रद्द करें"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5"
msgstr "सेटिंग्स"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6"
msgstr "रद्द"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB"
msgstr "सेटिंग्स"

msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS"
msgstr "आपके फोन स्टोरेज में पर्याप्त स्थान नहीं है। सेटिंग्स > स्टोरेज और RAM > स्टोरेज > विवरण में कुछ फाइलें हटाएँ।"

msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS"
msgstr "आपके SD कार्ड में पर्याप्त स्‍थान नहीं है। सेटिंग्स > स्टोरेज और RAM > स्टोरेज > विवरण में कुछ फाइलें हटाएँ।"

msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF"
msgstr "आपका फोन बंद हो जाएगा।"

msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART"
msgstr "आपका फोन पुनः चालू होगा।"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB"
msgstr "बंद करें"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3"
msgstr "पुनः चालू"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3"
msgstr "कोई SIM कार्ड इंसर्ट नहीं है"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5"
msgstr "पुनः चालू करें"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB"
msgstr "SIM कार्ड इंसर्ट किया गया"

msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING"
msgstr "SD कार्ड तैयार हो रहा है..."

msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN"
msgstr "फोन ठंडा हो रहा है"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB"
msgstr "फोन ठंडा हो रहा है"

msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG"
msgstr "आपका फोन जरूरत से ज्यादा गरम हो रहा है। इसे ठंडा करने के लिए कदम उठाए जाएँगे।\n\nआप अभी भी अपने फोन का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन:\n- स्क्रीन मंद हो सकती है।\n- फोन धीमा हो सकता है।\n- चार्जिंग को विराम दिया जा सकता है।\n\nफोन ठंडा होने के बाद, कार्यप्रदर्शन स्वचालित रूप से सामान्य हो जाएगा।"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB"
msgstr "फोन बहुत गर्म हो रहा है"

msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
msgstr "आपका फोन जरूरत से ज्यादा गरम हो रहा है। अब यह ठंडा होने के लिए हो जाएगा।"

msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF"
msgstr "आपका डिवाइस बंद होने में %d सेकंड बाकी हैं।"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB"
msgstr "अभी बंद करें"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB"
msgstr "फोन बंद हो रहा है"

msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY"
msgstr "%s अनपेक्षित ढंग से बंद हो गया है"

msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER"
msgstr "हो सकता है, SD कार्ड उपयोग में है। बाद में फिर से प्रयास करें।"

msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q"
msgstr "%s प्रतिसाद नहीं दे रहा/रही है। %s बंद करें?"

msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB"
msgstr "रीस्टार्ट"

msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE"
msgstr "पु. शुरू"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB"
msgstr "SD कार्ड माउंट करना असमर्थ"

msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD"
msgstr "SD कार्ड एन्क्रिप्‍ट करने में त्रुटि। SD कार्ड माउंट करने में असमर्थ।"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB"
msgstr "SD कार्ड अनमाउंट करना असमर्थ"

msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW"
msgstr "अभी बंद करें"

msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE"
msgstr "रिकॉर्ड करने में असमर्थ। आपके गियर स्टोरेज में पर्याप्त स्थान नहीं है।"

msgid "IDS_QP_SBODY_TAP_HERE_FOR_MORE_INFO_ABB"
msgstr "अधिक जानकारी हेतु टैप करें।"

msgid "WDS_ST_TPOP_FLIGHT_MODE_DISABLES_CALLS_MESSAGING_AND_ALL_CONNECTIONS_TO_USE_WI_FI_AND_BLUETOOTH_GO_TO_SETTINGS"
msgstr "फ्लाइट मोड कॉल्स, सन्देश सेवा और सभी कनेक्शंस को अक्षम करता है। Wi-Fi और ब्लूटूथ का उपयोग करने के लिए, सेटिंग्स पर जाएँ।"

msgid "IDS_COM_POP_ALLOW_APPLICATION_P1SS_TO_ACCESS_USB_DEVICE_Q_ABB"
msgstr "एप्लीकेशन %1$s को USB डिवाइस एक्सेस करने की अनुमति दें?"

msgid "IDS_COM_BODY_ALLOWS_AN_APPLICATION_TO_ACCESS_USB_DEVICES"
msgstr "एप्लीकेशन को USB डिवाइसें उपयोग करने की अनुमति देता है।"

msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_LOW_ABB"
msgstr "बैटरी कम है"

msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_HAS_PDP_BATTERY_POWER_REMAINING_CONNECT_A_CHARGER_ABB"
msgstr "आपके डिवाइस में %d% बैटरी पॉवर बाकी है। चार्जर कनेक्ट करें।"

msgid "IDS_QP_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW_ABB"
msgstr "बैटरी बहुत ही कम है"

msgid "IDS_QP_HEADER_BATTERY_LOW_ABB"
msgstr "बैटरी कम है"

msgid "IDS_QP_POP_USE_A_PLUG_SOCKET_AND_CLOSE_UNUSED_APPS_FOR_QUICKER_CHARGING_ABB"
msgstr "शीघ्रता से चार्ज करने हेतु प्लग सॉकेट का उपयोग करें और अप्रयुक्त एप्स बंद करें।"

msgid "IDS_QP_POP_CONTINUED_USAGE_WHILE_CHARGING_MAY_PREVENT_EFFICIENT_CHARGING_ABB"
msgstr "चार्जिंग के दौरान उपयोग जारी रखने से प्रभावी चार्जिंग पर असर पड़ सकता है।"

msgid "IDS_QP_SBODY_CONNECT_A_CHARGER_ABB"
msgstr "चार्जर कनेक्ट करें।"

msgid "IDS_IDLE_POP_REMOVE_AND_REINSERT_OR_FORMAT_YOUR_SD_CARD_THEN_TRY_AGAIN"
msgstr "अपना SD कार्ड निकालें और फिर से इंसर्ट करें या फॉर्मेट करें, इसके बाद फिर से प्रयास करें।"

msgid "IDS_IDLE_POP_PS_HAS_STOPPED_UNEXPECTEDLY"
msgstr "%s अनपेक्षित ढंग से रुक गया है।"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_ERROR_OCCURRED"
msgstr "त्रुटि उत्पन्न हुई"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_COULDNT_MOUNT_SD_CARD_ABB"
msgstr "SD कार्ड माउंट नहीं हो सका"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_COULDNT_UNMOUNT_SD_CARD_ABB"
msgstr "SD कार्ड अनमाउंट नहीं हो सका"

msgid "IDS_IDLE_OPT_CLOSE_APP"
msgstr "एप बंद करें"

msgid "IDS_IDLE_POP_PS_IS_NOT_RESPONDING"
msgstr "%s जवाब नहीं दे रहा है।"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CLOSE_APP_ABB3"
msgstr "एप बंद करें"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_WAIT_ABB"
msgstr "प्रतीक्षा करें"