msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Ləğv et"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD"
msgstr "SD kartı şifrlə"

msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART"
msgstr "Cihaz yenidən başlayacaq."

msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
msgstr "Uçuş rejimi"

msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
msgstr "Parametrlər"

msgid "IDS_BT_SK_BROWSE"
msgstr "Səhifələyin"

msgid "IDS_CAM_HEADER_CAMERA_M_APPLICATION"
msgstr "Kamera"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_RESPONSE"
msgstr "Cavab yoxdur"

msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_AS_A_MEDIA_DEVICE"
msgstr "Media cihazı kimi qoşulub"

msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING"
msgstr "Məlumat istifadəsi xəbərdarlığı"

msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
msgstr "Göstərilən məlumat istifadəsi limitinə çatıb. Xidmət təminatçısı əlavə tarif tətbiq edə bilər."

msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
msgstr "İstifadə və parametrlərə baxmaq üçün vurun."

msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM"
msgstr "USB yaddaşı boşdur və ya fayl sistemi dəstəklənmir."

msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB"
msgstr "Batareya çıxarıldı."

msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
msgstr "Kamera qoşuldu."

msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2"
msgstr "Klaviatura qoşuldu."

msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_PHONE_WILL_SHUT_DOWN"
msgstr "Batareya azdır. Telefon sönəcək."

msgid "IDS_COM_POP_MOUSE_CONNECTED_ABB2"
msgstr "Siçan ilə əlaqə yaradıldı."

msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
msgstr "Printer qoşuldu."

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED"
msgstr "Naməlum USB cihazı qoşulmuşdur."

msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS"
msgstr "Məlumat itkisinin qarşısını almaq üçün USB kütləvi yaddaşını çıxartmazdan əvvəl onu kənarlaşdırın."

msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED"
msgstr "USB konnektoru qoşuldu."

msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED"
msgstr "USB konnektoru ilə əlaqə kəsildi."

msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2"
msgstr "USB yaddaşla əlaqə yaradıldı."

msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
msgstr "USB kütləvi yaddaşı gözlənilmədən çıxarıldı."

msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
msgstr "Tkr.cəhd"

msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
msgstr "Gözlə"

msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
msgstr "Batareya azdır."

msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
msgstr "SD kartın şifrini aç"

msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
msgstr "SD kartın şifri açılır..."

msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
msgstr "SD kart şifrlənir..."

msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
msgstr "SD kartı daxil etmək uğursuz oldu. SD kartı yenidən taxın və ya format edin."

msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
msgstr "Söndür"

msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED"
msgstr "Batareya tam doludur."

msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
msgstr "MMC məlumatı başladılır..."

msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON"
msgstr "Köməkçi işıq yanılıdır."

msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
msgstr "Doldurulmaya pauza verildi. Batareyanın temperaturu çox yüksəkdir."

msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
msgstr "Doldurulmaya pauza verildi. Batareyanın temperaturu çox aşağıdır."

msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
msgstr "Söndürmə"

msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
msgstr "Cihaz avtomatik yandırıldı"

msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED"
msgstr "Bənd qoşulub."

msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
msgstr "Cihazınız həddindən artıq qızır. O, soyuması üçün sönəcək."

msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
msgstr "Cihazınız həddindən artıq qızmışdır. Zədələnməsinin qarşısını almaq üçün söndürülmüşdür.\n\nHəddindən artıq qızma aşağıdakılar səbəbindən baş verə bilər:\nUzun müddət ərzində oyunlar və naviqasiya kimi qrafik intensiv proqramlardan istifadə.\nBöyük faylların ötürülməsi.\nCihazdan qaynar mühitdə istifadə."

msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
msgstr "Məlumat istifadəsini məhdudlaşdır"

msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
msgstr "Söndür"

msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB"
msgstr "Yalnız USB oxunması qoşulub"

msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
msgstr "SD kartın şifri açıldı."

msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED"
msgstr "SD kart şifrinin açılması səhvi baş verdi."

msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
msgstr "SD kart şifrləndi."

msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED"
msgstr "SD kart şifrlənməsi səhvi baş verdi."

msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY"
msgstr "SD kart yalnız oxuma üçün qurulmuşdur."

msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
msgstr "Köməkçi işığı söndürmək üçün vurun."

msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
msgstr "SD kartın şifrini açmaq mümkün deyil. Kartda kifayət qədər yer yoxdur. Təxminən %.2f MB lazımdır. Bəzi faylları silin."

msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES"
msgstr "SD kartı şifrləmək mümkün deyil. Kartda kifayət qədər yer yoxdur. Təxminən %.2f MB lazımdır. Bəzi faylları silin."

msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB"
msgstr "USB yaddaşı"

msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB"
msgstr "SD kartın şifrəsini aç"

msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
msgstr "Şifrələməni qeyri-aktiv et"

msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
msgstr "Şifrələməni aktiv et"

msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
msgstr "SD kartı şifrlə"

msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB"
msgstr "Söndür"

msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
msgstr "Təhlükəsizlik siyasəti iş masasının sinxronlaşdırılmasından istifadənin qarşısını alır."

msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW"
msgstr "Batareya olduqca zəifdir"

msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
msgstr "Batareya zəifdir. Doldurun."

msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
msgstr "SD kartınızdan istifadə etmək üçün onun şifri açılmış olmalıdır. SD kartın şifri açılsın və ya cihazın şifrlənməsi aktiv edilsinmi?"

msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
msgstr "SD kartınızdan istifadə etmək üçün o şifrlənməlidir. SD kart şifrlənsin və ya cihazın şifrlənməsi qeyri-aktiv edilsinmi?"

msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE"
msgstr "There is not enough space in your device storage."

msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER"
msgstr "Adapteri çıxar."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
msgstr "Cihaz söndürülsün?"

msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q"
msgstr "USB ilə qoşulan kameraya baxılsın?"

msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q"
msgstr "USB ilə qoşulan yaddaşa baxılsın?"

msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED"
msgstr "USB kütləvi yaddaşı təhlükəsiz çıxarıldı."

msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT"
msgstr "Çıxart"

msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED"
msgstr "%d USB cihazı qoşulub"

msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES"
msgstr "USB cihazları"

msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED"
msgstr "USB bağlantısı alınmadı"

msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED"
msgstr "HDMI kabeli qoşulub."

msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED"
msgstr "HDMI kabeli qoşulu deyil."

msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION"
msgstr "Diqqət"

msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
msgstr "Mobil şəbəkə qeyri-aktiv edildi"

msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW"
msgstr "Batareya zəifdir."

msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
msgstr "Telefonunuz həddindən artıq qızır. O, zədələnməmək üçün xəbərdarlıqsız sönə bilər.\n\nHəddindən artıq qızmaya aşağıdakılar səbəb ola bilər:\n- Video oyunlar və naviqasiya proqramları kimi qrafik-intensiv proqramlardan uzun müddət istifadə\n- Böyük faylların ötürülməsi\n- Telefondan isti mühitdə istifadə"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5"
msgstr "OK"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5"
msgstr "Ləğv et"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5"
msgstr "Parametrlər"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6"
msgstr "Ləğv et"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB"
msgstr "Parmtrlr"

msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS"
msgstr "Telefonun yaddaşında kifayət qədər yer yoxdur. Parametrlər > Yaddaş və RAM > Yaddaş > Təfərrüatlar keçərək bəzi faylları silin."

msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS"
msgstr "SD kartda kifayət qədər yer yoxdur. Parametrlər > Yaddaş və RAM > Yaddaş > Təfərrüatlar keçərək bəzi faylları silin."

msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF"
msgstr "Telefonunuz sönəcək."

msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART"
msgstr "Telefonunuz sönüb yanacaq."

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB"
msgstr "Söndür"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3"
msgstr "Tək iş sal"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3"
msgstr "SIM kart daxil edilməyib"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5"
msgstr "Söndürüb yandır"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB"
msgstr "SIM kart daxil edildi"

msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING"
msgstr "SD kart hazırlanır..."

msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN"
msgstr "Telefon soyuyur"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB"
msgstr "Telefon soyuyur"

msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG"
msgstr "Telefonunuz həddindən artıq qızır. Onu soyutmaq üçün addımlar atılmalıdır.\n\nSiz yenə də telefondan istifadə edə bilərsiniz, lakin:\n- Ekran tündləşə bilər.\n- Cihaz yavaşlaya bilər.\n- Yükləməyə pauza verilə bilər.\n\nTelefon soyuduqdan sonra iş avtomatik olaraq normala dönəcəkdir."

msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB"
msgstr "Telefon qızır"

msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
msgstr "Telefonunuz həddindən artıq qızır. O, soyumaq üçün sönəcək."

msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF"
msgstr "Cihaz sönməzdən öncə %d saniyə qalıb."

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB"
msgstr "İndi söndür"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB"
msgstr "Telefon sönür"

msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY"
msgstr "%s gözlənilməz şəkildə bağlandı."

msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER"
msgstr "SD kart istifadədə ola bilər. Daha sonra yenidən cəhd et."

msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q"
msgstr "%s cavab vermir. %s bağlansın?"

msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB"
msgstr "Ynd.bşlt"

msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE"
msgstr "Ynd.bşlt"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB"
msgstr "SD kartı yerləşdirmək olmadı"

msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD"
msgstr "SD kart şifrləməsi səhvi. SD kartı çıxartmaq mümkün deyil."

msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB"
msgstr "SD kartı çıxarmaq olmadı"

msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW"
msgstr "İndi söndür"

msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE"
msgstr "Yazmaq mümkün deyil. Gear yaddaşınızda kifayət qədər yer yoxdur."

msgid "IDS_QP_SBODY_TAP_HERE_FOR_MORE_INFO_ABB"
msgstr "Ətraflı məl üçün buraya vur."

msgid "WDS_ST_TPOP_FLIGHT_MODE_DISABLES_CALLS_MESSAGING_AND_ALL_CONNECTIONS_TO_USE_WI_FI_AND_BLUETOOTH_GO_TO_SETTINGS"
msgstr "Uçuş rejimi zənglər, mesajlaşma və bütün bağlantıları söndürür. Wi-Fi və Bluetooth-dan istifadə etmək üçün Parametrlərə keçin."

msgid "IDS_COM_POP_ALLOW_APPLICATION_P1SS_TO_ACCESS_USB_DEVICE_Q_ABB"
msgstr "Proqrama %1$s USB cihazına daxil olmağa icazə verilsin?"

msgid "IDS_COM_BODY_ALLOWS_AN_APPLICATION_TO_ACCESS_USB_DEVICES"
msgstr "Proqrama USB cihazlarına daxil olmağa imkan verir."

msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_LOW_ABB"
msgstr "Batareya zəifdir"

msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_HAS_PDP_BATTERY_POWER_REMAINING_CONNECT_A_CHARGER_ABB"
msgstr "Cihazın %d% batareya enerjisi qalıb. Adapteri qoş."

msgid "IDS_QP_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW_ABB"
msgstr "Batareya çox zəifdir"

msgid "IDS_QP_HEADER_BATTERY_LOW_ABB"
msgstr "Batareya zəifdir"

msgid "IDS_QP_POP_USE_A_PLUG_SOCKET_AND_CLOSE_UNUSED_APPS_FOR_QUICKER_CHARGING_ABB"
msgstr "Daha tez yükl üçün rozetk istif edin və istif edilm proq bağl."

msgid "IDS_QP_POP_CONTINUED_USAGE_WHILE_CHARGING_MAY_PREVENT_EFFICIENT_CHARGING_ABB"
msgstr "Yükləmə zamanı istif davam səmərəli yükl qarşısını ala bilər."

msgid "IDS_QP_SBODY_CONNECT_A_CHARGER_ABB"
msgstr "Adapteri qoş."

msgid "IDS_IDLE_POP_REMOVE_AND_REINSERT_OR_FORMAT_YOUR_SD_CARD_THEN_TRY_AGAIN"
msgstr "SD kartı çıxarın və daxil edin və ya format edin və yenidən cəhd edin."

msgid "IDS_IDLE_POP_PS_HAS_STOPPED_UNEXPECTEDLY"
msgstr "%s gözlənmədən dayandı."

msgid "IDS_IDLE_HEADER_ERROR_OCCURRED"
msgstr "Xəta baş verdi"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_COULDNT_MOUNT_SD_CARD_ABB"
msgstr "SD kartı qurmaq olmadı"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_COULDNT_UNMOUNT_SD_CARD_ABB"
msgstr "SD kartı sökmək olmadı"