msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" msgstr "Məlumat istifadəsi" msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK" msgstr "Axtarış" msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT" msgstr "Səs daxiletməsi və çıxışı" msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE" msgstr "Sürücülük rejimi" msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE" msgstr "Mesaj" msgid "IDS_ST_SK3_DONE" msgstr "Bitdi" msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD" msgstr "Klaviatura" msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900" msgstr "GSM 850/1900" msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800" msgstr "GSM 900/1800" msgid "IDS_ST_BODY_UMTS" msgstr "UMTS" msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING" msgstr "Məlumat rouminqi" msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT" msgstr "Həmişə rədd et" msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD" msgstr "Avto yüklənmə" msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME" msgstr "Tarix və vaxt" msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER" msgstr "Vaxtın bitməsinə dair xatırlatma" msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE" msgstr "Şəbəkə rejimi" msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES" msgstr "Mənbə lisenziyalarını açın" msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS" msgstr "Üstün tutulan şəbəkələr" msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS" msgstr "Parametrləri sıfırla" msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK" msgstr "Şəbəkə seç" msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT" msgstr "Zaman formatı" msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE" msgstr "Vaxt zonası" msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER" msgstr "Operativ mesencer" msgid "IDS_COM_BODY_NEWS" msgstr "Xəbərlər" msgid "IDS_COM_SK3_ADD" msgstr "Əlavə edin" msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE" msgstr "Telefon haqqında" msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME" msgstr "Giriş adı" msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE" msgstr "Eyn. növü" msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION" msgstr "Vibrasiya" msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY" msgstr "Əlaqə yatarmaq imkanı" msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS" msgstr "Məzmunları göstər" msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H" msgstr "DVB-H" msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS" msgstr "Hadisələrə dair bildirişlər" msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE" msgstr "Uçuş rejimi" msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY" msgstr "Yaddaş" msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS" msgstr "Yaddaş durumu" msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK" msgstr "Şəbəkə" msgid "IDS_ST_BODY_PIN2" msgstr "P I N 2" msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY" msgstr "Təhlükəsizlik" msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK" msgstr "SIM kilidi" msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS" msgstr "WAP yükləmələri" msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE" msgstr "Displey dili" msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE" msgstr "PIN1 kod" msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE" msgstr "CPU-dan istifadə" msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS" msgstr "Ekran oxuyucusu (TTS)" msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY" msgstr "Xüsusi imkanlar" msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO" msgstr "Mono audio" msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY" msgstr "Həssaslıq" msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB" msgstr "Batareya faizi" msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER" msgstr "Mənim nömrəm" msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO" msgstr "Cihaza dair məlumat" msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY" msgstr "Bazar günü" msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY" msgstr "Bazar ertəsi" msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES" msgstr "10 dəqiqə" msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION" msgstr "Hərəkət aktivləşdirilməsi" msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM" msgstr "Miqyas üçün əy" msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION" msgstr "Bildiriş" msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK" msgstr "Sensor əlaqə" msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION" msgstr "Mesaj xəbərdarlığının təkrarlanması" msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION" msgstr "Elektron poçt xəbərdarlığının təkrarlanması" msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL" msgstr "Gələn zəng" msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE" msgstr "Mövcud yer" msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS" msgstr "Asan müraciət" msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK" msgstr "Həftənin ilk günü" msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD" msgstr "SD kartı format edin" msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING" msgstr "Eşitmə" msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA" msgstr "Mediya" msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD" msgstr "SD kartı quraşdırın" msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE" msgstr "Nişanı başqa səhifəyə apar" msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE" msgstr "Ümumi yer" msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD" msgstr "SD kartı çıxarın" msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING" msgstr "USB sazlanması" msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA" msgstr "Paket məlumatlarını istifadə edin" msgid "IDS_ST_HEADER_VISION" msgstr "Görmə" msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL" msgstr "Elektron poçtu" msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY" msgstr "Başlanğıc düyməsindən istifadə edərək gələn zəngləri qəbul edin" msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET" msgstr "Avtomatik cavab vermə yalnız qoşulu qulaqlıqla işləyəcək" msgid "IDS_CST_MBODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS" msgstr "Enerji düyməsi zəngləri bitirir" msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB" msgstr "Dil və region" msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT" msgstr "E-poçt xəbərdarlığı" msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD" msgstr "SD kartı" msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS" msgstr "MMS bağlantıları" msgid "IDS_ST_BODY_REGION" msgstr "RAYON" msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS" msgstr "Həssaslıq parametrləri" msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB" msgstr "Həssaslıq testi" msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME" msgstr "Həcm" msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG" msgstr "Nömrə yığarkən, klaviaturadan istifadə zamanı, ekrana vurarkən, düymələrə basarkən və cihazı kilidləyib kilidini açarkən səs səviyyəsi və intensivliyi tənzimləyin" msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE" msgstr "Avtomatik yeniləmə" msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB" msgstr "Bşlğc dym.ilə zng qbl et" msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND" msgstr "Ekranın kilidi səsi" msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE" msgstr "Daxil olan zəngin melodiyası" msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION" msgstr "Daxil olan zəngin titrəməsi" msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD" msgstr "Parolu dəyiş" msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES" msgstr "Sertifikatlar" msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY" msgstr "Displey" msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS" msgstr "Səslər" msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES" msgstr "2 dəqiqə" msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES" msgstr "5 dəqiqə" msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT" msgstr "Mesaj siqnalı" msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY" msgstr "Batareya" msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY" msgstr "Xüsusi imkanlar" msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS" msgstr "Proqramları idarə edin" msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE" msgstr "Enerjiyə qənaət rejimi" msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM" msgstr "Yaxınlaşdırma/uzaqlaşdırma" msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS" msgstr "Neqativ rənglər" msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM" msgstr "Yaxınlaşdırma/uzaqlaşdırma" msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT" msgstr "Köməkçi işıq" msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND" msgstr "1 saniyədən sonra" msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY" msgstr "Enerji düyməsindən istifadə edərək zəngləri bitir" msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN" msgstr "Zəngləri bitirmək üçün enerji düyməsini basın. Bu ekranı söndürməyəcək" msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM" msgstr "Kontaktlar, Təqvim, Yaddaş, Mesajlar E-poçt, və Ani mesajlaşmada mətn ölçüsünü dəyiş" msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT" msgstr "Enerji düyməsi qısayolu" msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC" msgstr "Bluetooth, USB proqramları və s." msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS" msgstr "Əlavə bağlantı parametrləri" msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS" msgstr "Əlavə sistem parametrləri" msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER" msgstr "Qeydiyyatdan keç" msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER" msgstr "Qeydiyyatdan çıxın" msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED" msgstr "Hədsiz isinmənin qarşısını almaq üçün maksimum parlaqlıq azaldılmışdır" msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM" msgstr "Sistem" msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS" msgstr "SIM kart profili parametrələri" msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET" msgstr "Zavod parametrlərinə qur" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" msgstr "Bağlanma" msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK" msgstr "Facebook" msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB" msgstr "Ekranı avmatik fırlat" msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE" msgstr "Böyük" msgid "IDS_ST_BODY_NAME" msgstr "Ad" msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONS" msgstr "Bağlantılar" msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING" msgstr "Enerji qorunması haqqında öyrən" msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING" msgstr "CPU enerji qorunması" msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN" msgstr "Ekran üçün aşağı enerji səviyyəsindən istifadə et" msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG" msgstr "Bu seçim brauzer və e-poçtunuzun fon rənginin parlaqlıq səviyyəsini dəyişdirir, beləliklə, bu, batareya sərfini azaldır" msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG" msgstr "Bu seçim maksimal CPU istifadəsini məhdudlaşdırır və batareya müddətini qorumağa kömək. Geniş tutumlu proqram və oyunlardan istifadə etməzsəniz, bu, vebə baxış və video ifa kimi normal istifadəyə təsir etməyəcək" msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON" msgstr "Bu seçim ekran çərçivəsi dərəcəsini azaldır və parlaqlığı azaldır. Bu, ekran sönülü olduqda batareya ömrünü uzaltmağa kömək edir" msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER" msgstr "Titrəmə funksiyası əlavə batareya gücündən istifadə edir" msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET" msgstr "Qalereya və ya İnternetdə olduqda böyüt və ya kiçilt" msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON" msgstr "Nişan yerini dəyişmək üçün pan." msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN" msgstr "Böyütdükdə şəklin ətrafında hərəkət edin" msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES" msgstr "Cihazları axtar" msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES" msgstr "Buraxılmış zənglər və mesajlara bax" msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN" msgstr "Zəng kontaktı hazırda ekranda görünür" msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS" msgstr "Əl hərəkətləri" msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE" msgstr "Çəkmək üçün əllə sürüşdür" msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG" msgstr "Zəng daxil olduqda və ya media səsləndikdə səssiz etmək üçün ekranı əlinizlə örtün" msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST" msgstr "Siyahının yuxarısına keç" msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD" msgstr "Standart" msgid "IDS_ST_BODY_SCAN" msgstr "Axtarın" msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT" msgstr "Cari" msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2" msgstr "Təqvim" msgid "IDS_ST_MBODY_PAP" msgstr "PAP" msgid "IDS_ST_POP_CHAP" msgstr "CHAP" msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS" msgstr "Yaradıcı seçimləri" msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU" msgstr "Samsung Apps" msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL" msgstr "VoIP zəngi" msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN" msgstr "Naməlum" msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE" msgstr "Əlv et" msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE" msgstr "Qeyri-aktivdir" msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE" msgstr "Yeniləmək üçün silkələ" msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q" msgstr "Sürətli yığma nömrəsi yoxdur. İndi biri təyin edilsin?" msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS" msgstr "Kontakt parametrləri" msgid "IDS_COM_BODY_NA" msgstr "M/D" msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED" msgstr "Qulaqlıq rejimi aktivləşdirildikdə buraxılmış hadisələrinizi yoxlayın" msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE" msgstr "Çin (Çin, qadın)" msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS" msgstr "Susmaya görə parametrlər proqram parametrlərini üstələyir" msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE" msgstr "İngilis (ABŞ, qadın)" msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA" msgstr "Səs məlumatları quraşdır" msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS" msgstr "Nitq sintezi üçün tələb olunan səs məlumatlarını quraşdır" msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE" msgstr "Koreya (Cənubi Koreya, qadın)" msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE" msgstr "Koreya (Cənubi Koreya, kişi)" msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE" msgstr "Nümunəyə qulaq as" msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO" msgstr "Vlingo tərəfindən təmin olunan Samsung" msgid "IDS_ST_BODY_SAVED" msgstr "Yaddaşa yazıldı" msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON" msgstr "Sürmə rejimi aktiv olduqda TTS istifadə edən proqramları seçin" msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT" msgstr "Şifahi mətn ilə istifadə etmək üçün nitq sintezi mexanizmini təyin edir" msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING" msgstr "Dinləməzdən əvvəl danışıq dəvətləri" msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH" msgstr "Mətn-nitq" msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS" msgstr "Mətn-nitq parametrləri" msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1" msgstr "Tipi1" msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2" msgstr "Tipi2" msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3" msgstr "Tipi3" msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4" msgstr "Tip 4" msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS" msgstr "Səs effektləri" msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1" msgstr "Səs tanınmasının dəqiqliyini artırmaq üçün Vlingo-a kontaktların indekslənməsi icazəsi verilsin?" msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK" msgstr "Səs əmrləri başladıqda telefon avtomatik dinləməyə və Avto-danışıqdan istifadə edərək cavab verməyə başlayacaq" msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS" msgstr "Təkmilləşdirilmiş parametrlər" msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH" msgstr "Mətn-nitq" msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT" msgstr "Səs daxiletməsi" msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB" msgstr "Səs çıxışı" msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB" msgstr "Səs tanınması parametrləri" msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION" msgstr "Avto-durğu işarələri" msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK" msgstr "Avto-danışıq" msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE" msgstr "Sürmə rejimin avto-başlat" msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE" msgstr "Səsucaldanı avto-başlat" msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT" msgstr "Əsas dəvəti fərdiləşdir" msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE" msgstr "Susmaya görə mexanizm" msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS" msgstr "Sürmə rejimi parametrləri" msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM" msgstr "İng.dili (Birləş.Krallıq)" msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES" msgstr "İngilis dili (ABŞ)" msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS" msgstr "Təhqiredici sözləri gizlət" msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS" msgstr "Samsung TTS" msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST" msgstr "Çox sürətli" msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER" msgstr "Səs tanıma" msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT" msgstr "Normal" msgid "IDS_ST_POP_FAST" msgstr "Cəld" msgid "IDS_ST_POP_SLOW" msgstr "Asta" msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB" msgstr "Yeniləndi" msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALING_MODE" msgstr "FDN rejimi" msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE" msgstr "İdarə" msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER" msgstr "Samsung imtina" msgid "IDS_COM_POP_LOCATION" msgstr "Yeri" msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS" msgstr "12 saat" msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS" msgstr "Qovluqlar" msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID" msgstr "Android" msgid "IDS_COM_BODY_JAVA" msgstr "Java" msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH" msgstr "Fransız dili" msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF" msgstr "Söndür" msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN" msgstr "Alman dili" msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN" msgstr "İtalyanca" msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP" msgstr "Yuxu" msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH" msgstr "İspanca" msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG" msgstr "Dil" msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB" msgstr "Sistm mlmtı" msgid "IDS_ST_BODY_GREEK" msgstr "Yunan" msgid "IDS_ST_BODY_POLISH" msgstr "Polyak dili" msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE" msgstr "Portuqalca" msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE" msgstr "Şriftin ölçüsü" msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING" msgstr "Avtomatik cavab" msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE" msgstr "İmzanı yoxlamaq alınmadı" msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD" msgstr "İstifadəçi adı və ya parol yalnışdır" msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR" msgstr "Server xətası" msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR" msgstr "Naməlum xəta" msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE" msgstr "İstifadəçi adı artıq istifadə edilir" msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD" msgstr "Parol %1$d simvoldan çox və %2$d simvoldan az olmalıdır" msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY" msgstr "Rosemary" msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO" msgstr "Proqram məlumatı" msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER" msgstr "Əsas ekranin divar kağızı" msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN" msgstr "Ekran divar kağizinı kilidlə" msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY" msgstr "Neqativ displey" msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY" msgstr "Orijinal displey" msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY" msgstr "Pozitiv displey" msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH" msgstr "Şifrələr uyğun gəlmir" msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME" msgstr "Təyin edilmiş vaxt əsil yerli vaxtdan fərqli ola bilər." msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD" msgstr "Şifrə" msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB" msgstr "Nişan" msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION" msgstr "Cihaz şifrlənməsi" msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU" msgstr "CPU-nun maksimal məhsuldarlığını məhdudlaşdır" msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING" msgstr "Ekran enerjisi qorunması" msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR" msgstr "Fon rəngi" msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET" msgstr "E-poçt və İnternetdə enerjini qorumaq üçün fon rəngini dəyiş" msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK" msgstr "Taktik əks əlaqəni söndür" msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE" msgstr "Taktil əks əlaqənin söndürülməsi batareyanın ömrünü uzalda bilər" msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS" msgstr "Enerji qorunması məsləhətləri" msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL" msgstr "Birbaşa zəng" msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT" msgstr "Smart xəbərdarlıq" msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE" msgstr "Səssiz etmək/fasilə vermək üçün çevir" msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS" msgstr "Yerlər" msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE" msgstr "Şriftin tipi" msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED" msgstr "%d-%d rəqəm tələb olunur" msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS" msgstr "Yüklənmiş proqramlar" msgid "IDS_ST_BODY_JAVA" msgstr "Java" msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE" msgstr "Ekran rejimi" msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS" msgstr "%s-də %s boşdur" msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT" msgstr "Təbii" msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS" msgstr "Piktoqramlar" msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS" msgstr "Samsung Apps" msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q" msgstr "Dilin dəyişdirilməsi bütün proqramları bağlayacaq və saxlanmamış məlumatlar silinəcək. Davam edilsin?" msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER" msgstr "İstifadə edilən faylın icazə müddəti bitənməmişdən əvvəl divar kağızı təsviri kimi xatırladıcı qəbul et" msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING" msgstr "Yenidən təyin edilir..." msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE" msgstr "1 dəqiqə" msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q" msgstr "Avtomatik yeniləmədən istifadə etmək üçün telefon yenidən başladılsın?" msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN" msgstr "Smart ekran" msgid "IDS_ST_BODY_12HOUR" msgstr "12 saat" msgid "IDS_ST_BODY_LICENSE" msgstr "Lisenziya" msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK" msgstr "Həmişə soruş" msgid "IDS_ST_BODY_PHONE" msgstr "Telefon" msgid "IDS_ST_HEADER_RESET" msgstr "Sıfırlansın" msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES" msgstr "Yaxınlıqdakı cihazlar" msgid "IDS_ST_BODY_MOTION" msgstr "Hərəkət" msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY" msgstr "Ekran təhlükəsizliyi" msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG" msgstr "Əlinizin kənarı ilə ekranda sağdan sola və ya əksinə sürüşdürərəl ekranın şəklini çəkin" msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE" msgstr "Ekran kilidinin növü" msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS" msgstr "Kilidli ekran seçimləri" msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE" msgstr "Sürüşdür" msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE" msgstr "Üz və səs" msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS" msgstr "Enerjnin qorunması rejimi parametrləri" msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE" msgstr "CPU istifadəsini göstər" msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB" msgstr "Məcburi GPU renderləməsi" msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB" msgstr "Ekran overleyi hazırkı CPU istifadəsini göstərir" msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB" msgstr "Proqramlrda 2D avadanlıq sürətlənməsindən ist. et" msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES" msgstr "Fon proseslərini məhdudlaşdır" msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE" msgstr "Səssiz/fasilə üçün əllə toxunun" msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB" msgstr "Standart hədd" msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB" msgstr "Fonda proses yoxdur" msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB" msgstr "1 proses mövcuddur" msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "2 proses mövcuddur" msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "3 proses mövcuddur" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "4 proses mövcuddur" msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" msgstr "İndikatorda batareya faizini göstərir" msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE" msgstr "Nəhəng" msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL" msgstr "Yeni səsli poçt" msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION" msgstr "Ekran seçimi etdikdə melodiya səslənsin" msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB" msgstr "Həssaslığı sınaqdan keçir" msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST" msgstr "AllShare Cast" msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS" msgstr "Toxunuş səsləri" msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT" msgstr "Haqqında" msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS" msgstr "Quraşdırma parametrləri" msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS" msgstr "Foto yüklənməsi parametrləri" msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT" msgstr "Proksi portu" msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG" msgstr "Samsung Kies (kompüter proqramı) və ya düzgün drayverlər artıq kompüterinizdə quraşdırılmayıbsa, quraşdırma Microsoft Windows-da davam edəcək. \nKompüter proqramını quraşdırdıqdan sonra siz aşağıdakı əməliyyatları icra edə bilərsiniz:\n - Telefon məlumatlarını sinxronlaşdırmaq\n- Telefon proqramını təkmilləşdirmək\n- İnternet paylaşması (Bu telefon noutbuk və ya kompüterinizin İnternetə çıxışını təmin etmək üçün modem rolunu oynayır)\n- Satın alınmış musiqi/videonu (Microsoft Windows Media DRM) və ya normal faylları telefonunuza köçürmək" msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES" msgstr "İctimai şəbəkə profilləri" msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER" msgstr "Tapşırıq keçiricisi" msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY" msgstr "Titrəmə və artan melodiya" msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD" msgstr "DivX® VOD" msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES" msgstr "Samsung Kies" msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS" msgstr "Zəng daxil olduqda zəngedənin məlumatını oxu" msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE" msgstr "Yeni mesaj gəldikdə göndərənin məlumatını oxu" msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED" msgstr "Qəbul edilmiş yeni e-poçtların sayını oxu" msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES" msgstr "Yeni səs poçtu gəldikdə bildir" msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL" msgstr "Həssasıq pametrləri və təlimatlar" msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS" msgstr "Hərəkətlər haqqında öyrən" msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE" msgstr "Ekran səsini avtotənzimlə" msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES" msgstr "Ekran tonunu təsvirlərin təhlilinə müvafiq şəkildə tənzimləməklə enerjiyə qənaət edin" msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY" msgstr "Smart qal" msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG" msgstr "Əgər cihaz daxili ekrana baxdığınızı aşkarlayarsa, ekran fasiləsini qeyri-aktiv edir" msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION" msgstr "Smart fırlatma" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Üzünüzün və cihazın istiqamətini yoxlayaraq ekranın avto-fırlanmasını qeyri-aktiv edir" msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" msgstr "Əl hərəkətləri dərsliyi" msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" msgstr "Əl hərəkətləri haqqında öyrən" msgid "IDS_COM_BODY_100P" msgstr "100%" msgid "IDS_COM_BODY_50P" msgstr "50%" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED" msgstr "Silmək mümkün olmadı" msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE" msgstr "Bluetooth cihazına qoşulun" msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES" msgstr "Jestlər" msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN" msgstr "Ekranı kilidləyin" msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER" msgstr "Media pleyer" msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS" msgstr "Menyu və piktoqramlar" msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION" msgstr "USB əlaqəsi" msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION" msgstr "Bluetooth bağlantısı" msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD" msgstr "Yeni parolu daxil et" msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB" msgstr "Parola səhv simvol daxildir" msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT" msgstr "Samsung account" msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD" msgstr "İstifadəçinin parolu" msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY" msgstr "Ad gününüz" msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT" msgstr "Hesab yaradın" msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH" msgstr "Parol uzunluğu səhvdir" msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT" msgstr "Samsung account üçün qeydiyyatdan keç" msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG" msgstr "O %d - %d rəqəmdən ibarət olmalıdır" msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE" msgstr "Şəbəkə mümkün deyil" msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE" msgstr "Fransa" msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT" msgstr "Tarix formatı" msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT" msgstr "Gün/ay/il" msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER" msgstr "Faylın köçürülməsi" msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL" msgstr "Ana URL" msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION" msgstr "İnternet bağlantısı" msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING" msgstr "İnternet paylaşılması" msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT" msgstr "Ay.Gün.İl" msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING" msgstr "Əməliyyatın izlənməsi" msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT" msgstr "İİİİ.GG.AA" msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER" msgstr "Fayl göstərici" msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV" msgstr "Əvvəlik" msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES" msgstr "%s %d saata kilidlənəcək və %s ilikin təyin edilən parametrə qayıdacaq. Daha çox icazə əldə edilsin?" msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER" msgstr "Qalan vaxtı bildirən xatırladıcı" msgid "IDS_COM_SK_RETRY" msgstr "Yenidən cəhd et" msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING" msgstr "Avtomatik cavab" msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST" msgstr "Mesaj siyahısı" msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT" msgstr "Gözləyin" msgid "IDS_ST_BODY_CALL" msgstr "Zəng" msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE" msgstr "Normal" msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS" msgstr "%d saniyə" msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME" msgstr "Xahiş olunur adı daxil edin" msgid "IDS_COM_BODY_INFO" msgstr "Məlumat" msgid "IDS_COM_POP_UPDATED" msgstr "Yeniləndi" msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED" msgstr "Yeni şifrə yaddaşa yazıldı" msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q" msgstr "Parol yoxdur. Parol qurulsun?" msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA" msgstr "Yeni mesaj yarat" msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION" msgstr "UQD əlaqənin nə vaxt qoşulmasını soruş" msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT" msgstr "Parlaq" msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED" msgstr "Bluetooth aktivləşdirildi" msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY" msgstr "Bütün günü" msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO" msgstr "Sertifikat məlumatı" msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES" msgstr "Məkan xidmətlərini aktivləşdir" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM" msgstr "SIM yoxdur" msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER" msgstr "Seriya nömrəsi" msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD" msgstr "Klaviaturanı gizlət" msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA" msgstr "Səs yazan batareya zəif olduğu üçün dayandırılacaq" msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS" msgstr "SMS istisna olmaqla Bütün Əsas Ximətlər üçün" msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT" msgstr "MMS sent" msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING" msgstr "Qeydiyyata alma" msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC" msgstr "həftələr" msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC" msgstr "həftə" msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS" msgstr "Bütün proq. bağlayın" msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE" msgstr "Köçür" msgid "IDS_COM_SK_NEXT" msgstr "Növbəti" msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS" msgstr "A-GPS" msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY" msgstr "Titrəmə və melodiya" msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION" msgstr "Titrəmə siqnalı" msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY" msgstr "İldönümü" msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY" msgstr "İstənilən düymə" msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT" msgstr "Görüş" msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE" msgstr "Zamanın avtomatik yenilənməsi" msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME" msgstr "Arxadan işıqlandırma vaxtı" msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY" msgstr "Vibrasiya ardınca melodiya" msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG" msgstr "Zənglər jurnalı" msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1" msgstr "PIN1 kodunu dəyişdirin" msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2" msgstr "PIN2-ni dəyişdir" msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY" msgstr "Choco cooky" msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY" msgstr "Telefon yaddaşını boşalt" msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1" msgstr "PIN1 kodunu təsdiq edin" msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2" msgstr "Yeni PIN2-ni təsdiq et" msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD" msgstr "Şifrəni təsdiq et" msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD" msgstr "SİM parolu təsdiq edin" msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS" msgstr "Giriş modulu ünvanı" msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ" msgstr "Cool jazz" msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE" msgstr "Ölkənin kodu" msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD" msgstr "Cari şifrə" msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1" msgstr "Cari PIN1 kodu" msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2" msgstr "Cari PIN2" msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION" msgstr "DivX qeydiyyatdan çıxması" msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION" msgstr "DivX qeydiyyatı" msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA" msgstr "DRM media" msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN" msgstr "4-8 rəqəmli PIN daxil edin" msgid "IDS_ST_BODY_ETC" msgstr "Başqaları" msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE" msgstr "FDN rejimi" msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL" msgstr "Global" msgid "IDS_ST_BODY_IM" msgstr "IM" msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE" msgstr "İstifadə edilir" msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS" msgstr "Elementlər" msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE" msgstr "Lisenziya" msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW" msgstr "Siyahı görünüşü" msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM" msgstr "Maksimum" msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE" msgstr "Orta" msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY" msgstr "İlkin təyin edilmiş yaddaş" msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES" msgstr "İldönümlər" msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS" msgstr "Görüşlər" msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS" msgstr "MMS" msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS" msgstr "Yaddaş kartının detalları" msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL" msgstr "Mesaj və epoçt" msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER" msgstr "Mobil izləmə sistemi" msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE" msgstr "İlkin üslub" msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT" msgstr "İlkin təyin olunan" msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE" msgstr "Şəbəkə kodu" msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST" msgstr "Şəbəkə siyahısı" msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE" msgstr "Şəbəkə növü" msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD" msgstr "Yeni şifrə" msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1" msgstr "Yeni PIN1 kodu" msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2" msgstr "Yeni PIN2" msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY" msgstr "Parol boşdur" msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET" msgstr "PC interneti" msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING" msgstr "Sürücülük" msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK" msgstr "Telefon kilidi" msgid "IDS_ST_BODY_PIN1" msgstr "PIN1 kod" msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK" msgstr "Məxfilik kilidi" msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED" msgstr "PUK1 bloklanmışdır" msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE" msgstr "PUK1 kodu" msgid "IDS_ST_BODY_PUK2" msgstr "P U K 2" msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED" msgstr "PUK2 kilidləndi" msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY" msgstr "Artan melodiya" msgid "IDS_ST_BODY_RECENT" msgstr "Sonuncu" msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE" msgstr "Samsung tune" msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK" msgstr "Rouminq şəbəkəsi" msgid "IDS_ST_BODY_SECURE" msgstr "Qorunan" msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD" msgstr "SIM parolu" msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE" msgstr "Kiçik" msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES" msgstr "Səs profilləri" msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE" msgstr "Geniş" msgid "IDS_ST_BODY_THEME" msgstr "Mövzu" msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH" msgstr "Toxunuş" msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1" msgstr "Vibrasiya 1" msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2" msgstr "Vibrasiya 2" msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3" msgstr "Vibrasiya 3" msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4" msgstr "Vibrasiya 4" msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5" msgstr "Vibrasiya 5" msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL" msgstr "Səsli poçt" msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS" msgstr "Wi-Fi MAC ünvanı" msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE" msgstr "Xəbərdarlıq tipi" msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING" msgstr "Görüş" msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR" msgstr "Açıq havada" msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD" msgstr "SIM parolu" msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME" msgstr "Space" msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE" msgstr "İstifadəsi mümkün deyil" msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT" msgstr "İstifadəçi razılığı" msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN" msgstr "Əsas ekran" msgid "IDS_ST_OPT_ITEM" msgstr "Element" msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB" msgstr "Kütləvi yaddaş" msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK" msgstr "Telefon kitabçası" msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING" msgstr "Bütün qadağan olunanlar" msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q" msgstr "Veb hesablara əlaqələnmiş bütün kontaktlar da veb serverdən silinəcək. Davam edilsin?" msgid "IDS_ST_POP_CLEARED" msgstr "Təmizləndi" msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING" msgstr "Təmizlənir..." msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR" msgstr "8 rəqəmli PIN kilidaçma kodunu (PUK) daxil edin" msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON" msgstr "Uçuş rejimi qoşulub" msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING" msgstr "Gələn zənglərə qadağa" msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1" msgstr "PIN1 kod səhvdir" msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT" msgstr "PIN səhvdir. 1 cəhd qalmışdır" msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2" msgstr "Yanlış PIN2" msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT" msgstr "Yanlış PIN. %d cəhd qalır" msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT" msgstr "Yalnış PUK1. 1 cəhd qalmışdır" msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE" msgstr "PUK1 kod səhvdir" msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT" msgstr "Yalnış PUK1. %d cəhd qalmışdır" msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2" msgstr "Yanlış PUK2" msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT" msgstr "Yalnış PUK2. 1 cəhd qalmışdır" msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT" msgstr "Yalnış PUK2. %d cəhd qalmışdır" msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED" msgstr "Heç bir element seçilməyib" msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING" msgstr "Gedən zənglərə qadağa" msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH" msgstr "Şifrələr uyğun gəlmir" msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED" msgstr "Şifrə dəyişdirildi" msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT" msgstr "Şifrə çox qısadır" msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT" msgstr "%d cəhd qalıb" msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT" msgstr "%d cəhd qalıb" msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED" msgstr "PIN1 kod bloklanmışdır" msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED" msgstr "PIN1 kod dəyişdirilmişdir" msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED" msgstr "PIN2 blokirovka edildi" msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED" msgstr "PIN2 dəyişdirildi" msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED" msgstr "PIN2 blokdan çıxarıldı" msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED" msgstr "PIN blokirovkadan çıxarıldı" msgid "IDS_ST_POP_SAVING" msgstr "Yaddaşa yazılma" msgid "IDS_ST_POP_SET" msgstr "Qur" msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION" msgstr "Naməlum əməliyyat" msgid "IDS_ST_POP_YES" msgstr "Bəli" msgid "IDS_ST_SK_FORMAT" msgstr "Format" msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING" msgstr "Fəalaşdırılır..." msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2" msgstr "Epoçtlar" msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW" msgstr "Mobil Giriş nöqtəsi" msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI" msgstr "Wi-Fi" msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE" msgstr "Nitq sürəti" msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST" msgstr "Yüksək kontrast" msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE" msgstr "Şriftin ölçüsü" msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE" msgstr "Şrift üslubu" msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT" msgstr "Fənər işığı" msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL" msgstr "Təlim menyusu" msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT" msgstr "Çevirməni sınaqdan keçir" msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS" msgstr "Gələn zənglər" msgid "IDS_ST_SK_VOLUME" msgstr "Səs səviyəsi" msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES" msgstr "USB proqramları" msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK" msgstr "Fırlanma kilidi" msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER" msgstr "Model nömrəsi" msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C" msgstr "Versiyası:" msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER" msgstr "Nömrə yaradın" msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY" msgstr "Çərşənbə axşamı" msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES" msgstr "3 dəqiqə" msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME" msgstr "Məni saxla" msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT" msgstr "Çevrilmədən istifadə et" msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION" msgstr "Hərəkətdən istifadə edin" msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED" msgstr "Hərəkət qeyri-aktiv edildi" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION" msgstr "Təhlükəsiz bağlantı mümkün deyil" msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED" msgstr "Bəsit parola icazə verilmir" msgid "IDS_ST_BODY_ONCE" msgstr "Bir dəfə" msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN" msgstr "Hər 2 dəqiqədən" msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN" msgstr "Hər 5 dəqiqədən" msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES" msgstr "Hər 10 dəqiqədən" msgid "IDS_ST_BODY_15SEC" msgstr "15 saniyə" msgid "IDS_ST_BODY_30SEC" msgstr "30 saniyə" msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS" msgstr "8 saniyə" msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS" msgstr "Xüsusi imkanlar parametrləri" msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS" msgstr "5 saniyədən sonra" msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT" msgstr "%d cəhd qalıb" msgid "IDS_ST_BODY_BLACK" msgstr "Qara" msgid "IDS_ST_BODY_GSM" msgstr "GSM" msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB" msgstr "Əsas ekran" msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" msgstr "SIM kartı daxil et" msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS" msgstr "Proksi ünvanı səhvdir" msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER" msgstr "Kies quraşdırıcısı" msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE" msgstr "Dil" msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB" msgstr "Çevirmə haqda öyrən" msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER" msgstr "Çevirmək haqqında öyrən" msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS" msgstr "Hərəkət parametrləri" msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS" msgstr "Hərəkətlər" msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT" msgstr "Cihazı sola və ya sağa hərəkət etdirin" msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST" msgstr "Şəbəkə siyahısı" msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK" msgstr "Yeni şəbəkə" msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE" msgstr "Servis yoxdur" msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING" msgstr "İşlənir..." msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY" msgstr "Təhlükəsizlik siyasəti" msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION" msgstr "Başqa bağlantı seç" msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL" msgstr "Telefon səsinin ucalığı" msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN" msgstr "Mətnin tələffüz sürəti" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME" msgstr "Vaxt" msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP" msgstr "İki dəfə vurmağa cəhd edin" msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING" msgstr "Panoramaya cəhd et" msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE" msgstr "Səssiz etmək üçün çevir" msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW" msgstr "Internal phone storage space is nearly full" msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS" msgstr "24 saat" msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY" msgstr "Çərşənbə" msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY" msgstr "Cümə axşamı" msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY" msgstr "Cümə" msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY" msgstr "Şənbə" msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY" msgstr "Bşlnğıc dymsi ilə znglri qbl et" msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN" msgstr "Zəngləri bitirmək üçün enerji düyməsini basın. Bu ekranı söndürməyəcək" msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1" msgstr "Hello Kitty 1" msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC" msgstr "dəfə" msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS" msgstr "MMS vasitəsilə" msgid "IDS_ST_BODY_WINSET" msgstr "Winset" msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY" msgstr "Bşlnğıc dymsi ilə znglri qbl et" msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE" msgstr "Lisenziyanı sil" msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED" msgstr "Seçilmişi redakt et" msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN" msgstr "Parolu yenidən daxil et" msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD" msgstr "Cari parolu daxil et" msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND" msgstr "Qeydiyyatdan çıxma kodu tapılmadı" msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK" msgstr "Şəbəkəni seçmək alınmadı" msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST" msgstr "Yüksək kontrast" msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED" msgstr "Üstün tutulan" msgid "IDS_ST_BODY_SNS" msgstr "SNS" msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY" msgstr "Əyilmə həssaslığını sınaqdan keçir" msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN" msgstr "Parol səhvdir. Yenidən cəhd edin" msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER" msgstr "Şəkil oxuyucu" msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL" msgstr "Model" msgid "IDS_ST_BODY_WHITE" msgstr "Ağ" msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB" msgstr "Kilid ekranını frdlşdr" msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE" msgstr "Mesaj melodiyası" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION" msgstr "Yeri" msgid "IDS_ST_OPT_ALL" msgstr "Hamısını" msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS" msgstr "Parolu %d saniyədən sonra yenidən daxil et" msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN" msgstr "PIN-i dəyişmək mümkün deyil" msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH" msgstr "Bluetooth-a icazə ver" msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE" msgstr "İnternetdən istifadəyə icazə ver" msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA" msgstr "Kameraya icazə ver" msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC" msgstr "İş masası sinxronlaşmasına icazə ver" msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL" msgstr "HTML e-poçtuna icazə ver" msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING" msgstr "İnternet paylaşmasına icazə ver" msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL" msgstr "POP və IMAP e-poçta icazə ver" msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION" msgstr "S/MIME şifrlənməsi alqoritm razılığına icazə ver" msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES" msgstr "S/MIME proqram sertifikatlarına icazə ver" msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD" msgstr "Yaddaş kartına icazə ver" msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING" msgstr "Mətn mesajlaşmasına icazə ver" msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI" msgstr "Wi-Fi-ya icazə ver" msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL" msgstr "Qoşmaya nəzarət" msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS" msgstr "Təqvim hadisələrinin maksimum yaşı" msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS" msgstr "E-poçtların maksimum yaşı" msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD" msgstr "Parolda mürəkkəb simvolların minimum sayı" msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY" msgstr "Parolun bərpası" msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED" msgstr "Mesajların S/MIME şifrlənməsini tələb et" msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION" msgstr "S/MIME alqoritm şifrlənməsini tələb et" msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING" msgstr "Rouminq zamanı əl ilə sinxronlaşma tələb et" msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM" msgstr "İmzalı S/MIME alqoritm tələb et" msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED" msgstr "Mesajların S/MIME imzalanmasını tələb et" msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD" msgstr "SIM kartı yerləşdir" msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES" msgstr "Şəbəkə xidmətlərindən istifadə etmək üçün Uçuş rejimini qeyri-aktiv edin" msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC" msgstr "gün" msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST" msgstr "Gün işığına qənaət vaxtı" msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED" msgstr "Quraşdırılmamışdır" msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO" msgstr "Proqram məlumatı" msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL" msgstr "Cəmi" msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION" msgstr "Proqram" msgid "IDS_ST_BODY_DATA" msgstr "Məlumat" msgid "IDS_ST_BODY_BYTES" msgstr "baytlar" msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT" msgstr "Standart formada başladılsın" msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS" msgstr "Standarları silin" msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS" msgstr "Bu proqram bəzi əməliyyatlar üçün susmaya görə açmağa qurulmuşdur" msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR" msgstr "Operator" msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG" msgstr "Samsung" msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES" msgstr "Üçüncü tərəflər" msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING" msgstr "Skan edilir..." msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES" msgstr "Yeniləmələrin quraşdırılmasını ləğv et" msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE" msgstr "Ehtiyat" msgid "IDS_ST_BODY_GB" msgstr "QB" msgid "IDS_ST_BODY_MB" msgstr "MB" msgid "IDS_ST_BODY_KB" msgstr "KB" msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS" msgstr "Əlavə təfərrüatlar" msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING" msgstr "Quraşdırılmanın ləğvi..." msgid "IDS_ST_SK_OK" msgstr "OK" msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP" msgstr "Mobile AP" msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES" msgstr " %d dəqiqə" msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE" msgstr "Səssiz" msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS" msgstr "Saniyələr" msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER" msgstr "Fon şəkli" msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING" msgstr "Axtarır..." msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP" msgstr "Məcburi dayanma" msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL" msgstr "Quraşdırmanı ləğv et" msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA" msgstr "Məlumatları sil" msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE" msgstr "Mobilimi tap" msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE" msgstr "Kompüterə qoşun. İstifadədən sonra kütləvi yaddaş qeyri-aktiv ediləcək" msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE" msgstr "Kompüterə qoşun. İstifadədən sonra USB sazlanması qeyri-aktiv ediləcək" msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q" msgstr "Lisenziya silinəcək. Davam edilsin?" msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE" msgstr "Susmaya görə bağlantı rejimi" msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE" msgstr "Bu rejim proqram hazırlayanlar üçündür. Siz proqramı sınaqdan keçirə və yarada bilərsiniz" msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG" msgstr "Samsung Kies susmaya görə bağlantı rejimidir. Aşağıdakı digər rejimlər könüllüdür. Aşağıdakı rejimləri istifadə etdikdən sonra bu cihaz geri susmaya görə rejimə qayıdacaq" msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER" msgstr "İstehsalçı" msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG" msgstr "Siz aşağıdakı əməliyyatları icra edə bilərsiniz:\n- Sürətli fayl köçürülməsi\n- MAC və ya Linux OS ilə bağlantı" msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL" msgstr "Hamısını yenidən qurun" msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON" msgstr "Uçuş rejimi qoşulub" msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF" msgstr "Uçuş rejimi sönüb" msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA" msgstr "Uçuş rejimini aktivləşdirmək mümkün deyil" msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED" msgstr "%s aktiv edildi" msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q" msgstr "Cihaz inzibatçısı aktiv edilsin?" msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK" msgstr "Toxunma panelinin avto-kilidi" msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO" msgstr "Yaddaşa yazma yer" msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED" msgstr "əlaqəsi pozuldu" msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW" msgstr "Mobil Giriş nöqtəsi" msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT" msgstr "Mətn girişi" msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT" msgstr "Mətn girişi" msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT" msgstr "Effekt" msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU" msgstr "İstifadə edilən faylın icazə müddəti bitənməmişdən əvvəl divar kağızı təsviri kimi xatırladıcı qəbul et" msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN" msgstr "Əsas ekran" msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" msgstr "Söndür" msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" msgstr "Qoş" msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE" msgstr "Kompüterə qoşun. Kütləvi yaddaş istifadədən sonra avtomatik sönəcək" msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT" msgstr "Daxil etmək üçün vurun" msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES" msgstr "Rouminq zamanı mobil məlumatlardan istifadə əlavə xərclərə səbəb olacaq" msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK" msgstr "Məlumat rouminqi qeyri-aktiv olduqda, məlumat bağlantısından istifadə edən proqramlar işləməyə bilər" msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN" msgstr "Ekranı kilidləyin" msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER" msgstr "Avtomatik cavab ver" msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT" msgstr "Köməkçi işıq" msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" msgstr "Qeydə alınsın" msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" msgstr "Gözlənilməyən yanlışlıq" msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" msgstr "Proxy əlaqəsi baş tutmadı" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" msgstr "Şəbəkə bağlantısında səhv" msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" msgstr "Yanlış SIM kart" msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" msgstr "Əməliyyat alınmadı" msgid "IDS_COM_POP_VERSION" msgstr "Versiya" msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM" msgstr "Miqyasla" msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION" msgstr "Məlumatları Wi-Fi bağlantısı olmadan yükləsəniz və ya göndərsəniz, mobil məlumatlar istifadə olunacaq" msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT" msgstr "Proqramın açılış effekti" msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE" msgstr "Proqramın açılış təsviri" msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS" msgstr "%d saniyədən sonra" msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED" msgstr "Avto-cavab yalnız qulaqlıq qoşulduqda işləyir" msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS" msgstr "Zəngləri qəbul etmək üçün başlanğıc düyməsini basın" msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES" msgstr "Bütün parametrlər susmaya görə dəyərlərə dəyişəcək" msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC" msgstr "Tarix və vaxt, klaviatura, lisenziya və s." msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA" msgstr "Bu tezlik ABŞ və ya Kanada xaricində işləməyə bilər" msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA" msgstr "UMTS rejimi yalnız 3G əhatə dairəsində işləyir" msgid "IDS_ST_BODY_DATE" msgstr "Tarix" msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD" msgstr "Yanlış şifrə" msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE" msgstr "Proqram yenilənməsi" msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE" msgstr "Regional nümunə" msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS" msgstr "Əlavə vasitələr" msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER" msgstr "Fon şəkli" msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED" msgstr "Dəstəklənmədi" msgid "IDS_COM_POP_SIM" msgstr "SIM" msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG" msgstr "USB sazlanması yalnız inkişaf məqsədi daşıyır. Ondan kompüteriniz və cihazınız arasında məlumatları köçürmək, bildiriş olmadan cihazınıza proqramlar yükləmək və qeydiyyat məlumatlarını oxumaq üçün istifadə oluna bilər" msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT" msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY" msgstr "Yenidən qurduqdan sonra telefon avtomatik yenidən başlayacaq" msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS" msgstr "Parametrləri sıfırla" msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA" msgstr "Çin dili" msgid "IDS_ST_BODY_JAPANESE" msgstr "Yapon dili" msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_STORAGE" msgstr "Sistem yaddaşı" msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_AND_PORTABLE_HOTSPOT" msgstr "Bağlanma və portativ grş nqtsi" msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q" msgstr "Regionun dəyişdirilməsi bütün proqramları bağlayacaq və saxlanmamış məlumatlar silinəcək. Davam edilsin?" msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY" msgstr "Ad sahəsi boş ola bilməz" msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SAMSUNG_KIES" msgstr "Təhlükəsizlik siyasəti Samsung Kies-dən istifadəni məhdudlaşdırır" msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SD_CARD" msgstr "Təhlükəsizlik siyasəti SD kartdan istifadəni məhdudlaşdırır" msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB" msgstr "Standarta bərpa et" msgid "IDS_ST_BODY_EDIT" msgstr "Redaktə et" msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING" msgstr "Enerji qorunması" msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR" msgstr "Fon rəngi" msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP" msgstr "Ekrana vurduqda titrəməni söndür" msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_VIBRATION_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE" msgstr "Titrəmənin söndürülməsi batareyanın müddətini çoxalda bilər" msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY" msgstr "Bu seçim E-poçtun parlaqlıq səviyyəsini dəyişir və beləliklə o, daha az batareya istifadə edir" msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN" msgstr "Bir daha göstərmə" msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG" msgstr "Batareya müddəti uzadılıb, lakin məhsuldarlıq məhdudlaşıb, parlaqlıq aşağıdır. Əlavə təfərrüatlar üçün Enerji qənaəti məsləhətlərinə vurun" msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST" msgstr "Siyahını çevirmək üçün əy" msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST" msgstr "Siyahıda yuxarı və aşağı sürüşdür" msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES" msgstr "Təsvirlərə bxmq üçün pan." msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED" msgstr "Xbrdrlq edilmək üçün seç" msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL" msgstr "Zəng etməl üçün qaldırın" msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE" msgstr "Səssiz etmək üçün əllə txn" msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP" msgstr "Yxr kçmk üçün iki dfə vur" msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE" msgstr "Silkələməyə çalış" msgid "IDS_COM_SK_TRY" msgstr "Cǝhd et" msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TURN_OVER" msgstr "Çevirməyə çalış" msgid "IDS_ST_POP_GOOD_JOB_E" msgstr "Əla işdir!" msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN" msgstr "İki nöqtədə vurub saxlayın daha sonra ekranı böyütmək və ya kiçiltmək üçün irəli və geri əyin" msgid "IDS_MTTRL_POP_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_CALIBRATION_WILL_MAKE_DISPLAY_MORE_ACCURATE_MSG" msgstr "İki nöqtədə vurub saxlayın daha sonra ekranı böyütmək və ya kiçiltmək üçün irəli və geri əyin. Kalibrasiya displeyi daha dəqiq edəcək" msgid "IDS_ST_POP_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST" msgstr "Siyahıda yuxarı və aşağı sürüşdürmək üçün cihazı geri və irəli əyin" msgid "IDS_MTTRL_POP_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT_WHILE_HOLDING_SELECTED_ICON_TO_REPOSITION_IT_TO_ANOTHER_PAGE" msgstr "Nişanı başqa bir səhifəyə keçirmək üçün onu saxlayarkən cihazınızı sola və ya sağa hərəkət etdirin" msgid "IDS_ST_POP_PAN_TO_MOVE_LEFT_RIGHT_UP_AND_DOWN_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN" msgstr "Böyütdükdə sola, sağa, yuxarı və aşağı hərəkət üçün panorama" msgid "IDS_ST_BODY_SHAKE_YOUR_DEVICE_TO_SCAN_FOR_BLUETOOTH_KIES_AIR_DEVICES_AND_MORE" msgstr "Bluetooth, Kies Air cihazlarını və sairə axtarmaq üçün cihazınızı silkələyin" msgid "IDS_ST_BODY_TURN_PHONE_OVER_TO_MUTE_INCOMING_CALLS_MESSAGE_ALERTS_AND_ALARMS" msgstr "Daxil olan zəngləri, mesaj xəbərdarlıqlarını və zəngli saaxtı səssiz etmək üçün telefonu çevirin" msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_YOUR_DEVICE_TO_BE_NOTIFIED_ABOUT_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES" msgstr "Buraxılmış zənglər və mesajlar haqqında xəbərdarlıq edilmək üçün cihazınızı seçin" msgid "IDS_ST_POP_MOVE_DEVICE_NEARER_TO_YOUR_FACE" msgstr "Cihazı üzünüzə yaxınlaşdırın" msgid "IDS_MTTRL_POP_USE_MOTION_TO_TRY_TUTORIAL" msgstr "Təlimə başlaaq üçün hərəkətdən istifadə edin" msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB" msgstr "Cihazın adı" msgid "IDS_ST_BODY_NOT_VISIBLE_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES" msgstr "Digər Bluetooth cihazlarına görünmür" msgid "IDS_ST_BODY_VISIBILITY_TIMEOUT" msgstr "Görünmə fasiləsi" msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS" msgstr "Axtarış seçimləri" msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES" msgstr "Bütün cihazlar" msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED" msgstr "Seçilmişi" msgid "IDS_ST_BODY_LIST" msgstr "Siyahı" msgid "IDS_ST_BODY_NEW" msgstr "Yeni" msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM" msgstr "Təsdiq et" msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN" msgstr "Titrəmə nümunəsini saxla" msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION" msgstr "MMC şifrləməsi" msgid "IDS_MTTRL_HEADER_MOTION_SETTINGS" msgstr "Hərəkət parametrləri" msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL" msgstr "Birbaşa zəng haqqında öyrən" msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT" msgstr "Smart xəbərdarlıq haqqında öyrən" msgid "IDS_MTTRL_BODY_DOUBLE_TAP" msgstr "İki dəfə vurun" msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP" msgstr "İki dəfə vurma haqqında öyrənin" msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_PANNING_ABB" msgstr "Panorama haqqında öyrən" msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE" msgstr "Silkələmə haqqında öyrən" msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON" msgstr "Həmişə qoşulu" msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT" msgstr "Barmağınızı ekranın üzərinə qoyaraq sonra fırladaraq ekranı çevirin" msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES" msgstr "2 dəqiqə ərzində Wi-Fi giriş nöqtənizdə WPS basın" msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED" msgstr "Cihazın şifrini açıldı" msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_DATA" msgstr "Mobil məlumatlar" msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_CYCLE" msgstr "Dövrəni dəyiş" msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_USAGE_CYCLE" msgstr "Məlumat istifadə dövrəsi" msgid "IDS_ST_BODY_DYNAMIC_T_DISPLAY_EFFECT" msgstr "Dinamik" msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD_T_DISPLAY_EFFECT" msgstr "Standart" msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT" msgstr "Kino" msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST" msgstr "Vurun və fırladın" msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED" msgstr "Tez-tez istifadə edilənlər" msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Cihaz başqa bir cihaza toxunduqda məlumat mübadiləsinə icazə verilsin" msgid "IDS_ST_BODY_SET_UP_PEER_TO_PEER_CONNECTIVITY_ABB" msgstr "Eynisəviyyəli bağlantını qur" msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI" msgstr "Wi-Fi ilə Kies-ə qoşul" msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING" msgstr "Rouminq zamanı məlumat xidmətlərinə qoşulsun" msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS" msgstr "Yeni epoçtlar" msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD" msgstr "SD kart daxil edin" msgid "IDS_ST_BODY_ALARM" msgstr "Xəbərdarlıq siqnalı" msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE" msgstr "Plan" msgid "IDS_ST_BODY_PICTURES_VIDEOS" msgstr "Şəkillər, videolar" msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADS" msgstr "Yükləmələr" msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES" msgstr "Qarışıq fayllar" msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_USB_STORAGE" msgstr "USB yaddaşını format et" msgid "IDS_ST_BODY_ERASES_ALL_DATA_IN_USB_STORAGE_ABB" msgstr "USB yaddaşındakı bütün məlumatları silir" msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_SCREEN" msgstr "Ekranın kilidini açın" msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE" msgstr "İstifadə etmək mümkündür" msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED" msgstr "Sazlama rejimi USB qoşulduqda başlayır" msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON" msgstr "Hər dəfə cihazı yandırdıqda onun şifrini açmaq üçün parol tələb olunur" msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY" msgstr "Gələn zənglər vəyeni bildirişlər avtomatik olaraq oxunacaq" msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB" msgstr "Xəbərdarlıq səsləndikdə qurulmuş xəbərdarlıq məlumatını oxu" msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB" msgstr "Ekran yandıqda kilidaçma ekranında vaxt, buraxılmış zənglər və oxunmamış mesajlar haqqında məlumatı oxu" msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" msgstr "Xəbərdarlıq səsləndikdə xəbərdarlıq məlumatını oxu" msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY" msgstr "Cihaz yaddaşı" msgid "IDS_ST_BODY_USE_TIME_PROVIDED_BY_NETWORK" msgstr "Şəbəkənin verdiyi vaxtdan istifadə et" msgid "IDS_ST_BODY_LED_INDICATOR" msgstr "LED göstəricisi" msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_FONT_SIZE_IN_ACCESSIBILITY_SETTINGS_WILL_OVERRIDE_THE_FONT_SIZE_IN_EACH_APPLICATION" msgstr "Xüsusi imkanlar parametrlərində şrift ölçüsünün dəyişdirilməsi hər bir proqramdakı şrift ölçüsünü əvəz edəcək" msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN" msgstr "Başlanğıc və kilid ekranı" msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_SETTINGS" msgstr "Başlanğıc ekranı parametrləri" msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_TYPE" msgstr "Başlanğıc ekranı növü" msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY" msgstr "Telefonun təhlükəsizliyi" msgid "IDS_ST_BODY_SIM_CARD_SETTINGS" msgstr "SIM kart parametrləri" msgid "IDS_ST_BODY_SET_THE_LANGUAGE_FOR_THE_SPOKEN_TEXT" msgstr "Söylənən mətn üçün dili təyin et" msgid "IDS_MTTRL_BODY_MUTE_INCOMING_CALLS_AND_PAUSE_PLAYING_SOUNDS_WHILE_THE_SCREEN_IS_ON" msgstr "Ekran yanılı olduqda daxil olan zəngləri və audionu səssiz et" msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_A_NUMBER_APPEAR_ON_THE_APP_ICON_FOR_EACH_NEW_EVENT_DISABLE_BADGE" msgstr "Əgər hər bir yeni hadisə üçün nömrənin proqram piktoqramında görünməsini istəmirsinizsə, emblemi qeyri-aktiv edin" msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT" msgstr "Əgər siz peyda olan pəncərədə e-poçt məzmununu görmək istəmirsinizsə, displey məzmununu qeyri-aktiv edin" msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTION_HELP_MSG" msgstr "Siz hesablarınızı, parametrlərinizi, yüklənmiş proqramlarınızı və onların məlumatlarını və sairə faylları şifrləyə bilərsiniz. Cihazınızı şifrlədikdən sonra hər dəfə onu yandırdıqda şifrini açmaq üçün parol tələb olunacaq.\n\nŞifrləmə bir saat və ya daha çox çəkir. Doldurulmuş batareya ilə başlayın və şifrləmə bitənə kimi cihazı şəbəkəyə qoşulu saxlayın. Ayırmaqla bəzi və ya bütün məlumatları itirə bilərsiniz" msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG" msgstr "Siz hesabları, parametrləri, yüklənmiş proqramları və onların məlumatlarını, media və digər faylları şifrləyə bilərsiniz. Cihazınızı şifrlədikdən sonra hər dəfə onu yandırdıqda şifrini açmaq üçün parol tələb olunacaq. Siz yalnız bütün məlumatlarınızı silən zavod parametrlərinə bərpa edərək cihazınızın şifrini aça bilərsiniz.\n\nŞifrləmə bir saat və daha çox davam edir. Doldurulmuş batareya ilə başlayın və şifraləmə tamamlanana kimi onu enerji mənbəyindən ayırmayın. Dayandırılma bəzi və ya bütün məlumatların itməsinə səbəb olacaq" msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_NOTI_MSG" msgstr "Siz hesabları, parametrləri, yüklənmiş proqramları və onların məlumatlarını, media və digər faylları şifrləyə bilərsiniz. Cihazınızı şifrlədikdən sonra hər dəfə onu yandırdıqda şifri açmaq üçün PIN və ya parol tələb olunacaq. Siz cihazınızın şifrini yalnız zavod parametrlərinin qurulmasını icra etməklə aça bilərsiniz, bu isə bütün məlumatlarınızı siləcək.\n\nŞifrləmə bir və ya bir neçə saat davam edə bilər. Doldurulmuş batareya ilə başlayın və şifrləmə tamamlanana kimi onu enerji mənbəyindən ayırmayın. Dayandırılma bəzi və ya bütün məlumatların itməsinə səbəb ola bilər" msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE" msgstr "Cihazı şifrlə" msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE" msgstr "Cihazın şifri aç" msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG" msgstr "Cihazın şifri açılsın? Əməliyyat geri qaytarılmazdır və siz onu dayandırsanız, məlumatları itirəcəksiniz. Şifraçma bir saat və ya daha çox davam edə bilər, bu vaxt cihaz bir neçə dəfə yenidən başladılacaq və siz ondan istifadə edə bilməyəcəksiniz" msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG" msgstr "Cihaz şifrlənsin? Əməliyyat geri qaytarılmazdır və siz onu dayandırsanız, məlumatları itirəcəksiniz. Şifrləmə bir saat və ya daha çox davam edə bilər, bu vaxt cihaz bir neçə dəfə yenidən başladılacaq və siz ondan istifadə edə bilməyəcəksiniz" msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING" msgstr "Şifrlənir..." msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_ING" msgstr "Şifr açılır..." msgid "IDS_ST_BODY_FAST_ENCRYPTION" msgstr "Sürətli şifrləmə" msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_SELECT_THIS_OPTION_ONLY_USED_MEMORY_SPACE_WILL_BE_ENCRYPTED" msgstr "Bu seçimi etsəniz, yalnız istifadə edilmiş yaddaş şifrlənəcək" msgid "IDS_ST_BODY_PREPARING_THIS_COULD_TAKE_OVER_10_MINUTES_ING" msgstr "Hazırlanır. Bu 10 dəqiqədən çox çəkə bilər..." msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_PDP_COMPLETE" msgstr "Cihaz şifrlənərkən gözləyin. %d% tamamlandı" msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_DECRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DECRYPTION_WARNING_MSG" msgstr "Siz hesabların, parametrlərin, yüklənmiş proqramların və onların məlumatlarının, media və digər faylların şifrini aça bilərsiniz. Şifraçma bir və ya bir neçə saat davam edə bilər. Doldurulmuş batareya ilə başlayın və şifraçma tamamlanana kimi onu enerji mənbəyindən ayırmayın. Şifraçma prosesinin dayandırılması bəzi və ya bütün məlumatların itməsinə səbəb olacaq" msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_DECRYPTED_PDP_COMPLETE" msgstr "Cihazın şifri açılarkən gözləyin. %d% tamamlandı" msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_DECRYPTION" msgstr "Şifr açılmasını təsdiqlə" msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER" msgstr "Toqquşma baxışı" msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING" msgstr "Kuki paylaşması" msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS" msgstr "Veb-proqramlar arasında kukiləri paylaş" msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER" msgstr "Başlanğıc və kilid ekranı divar kağızı" msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS" msgstr "Veb proqramlar" msgid "IDS_ST_BODY_RESET_TO_DEFAULT" msgstr "İlkin parametrə təyin et" msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_STORAGE" msgstr "İlkin təyin edilmiş yaddaş" msgid "IDS_ST_MBODY_ACCESSIBILITY_SHORTCUT" msgstr "Xüsusi imkanlar qısayolu" msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_ENCRYPTION" msgstr "Şifrləməni təsdiqlə" msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_BATTERY_TO_ABOVE_80P_AND_TRY_AGAIN" msgstr "Batareyanı 80%-dan yüksək səviyyəyə doldurun və yenidən cəhd edin" msgid "IDS_ST_BODY_PLUG_IN_CHARGER_AND_TRY_AGAIN" msgstr "Adapteri qoşun və yenidən cəhd edin" msgid "IDS_ST_BODY_SET_AN_UNLOCK_PASSWORD_OF_AT_LEAST_6_CHARACTERS_CONTAINING_AT_LEAST_1_NUMBER" msgstr "Tərkibində ən azı 1 rəqəm olan 6 simvoldan ibarət kilidaçma parolu təyin edin" msgid "IDS_ST_BODY_NUMBER" msgstr "Nömrə" msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT" msgstr "Smart qalma ön kamera ilə gözlərinizi aşkarlayır və beləliklə, ekrana baxdığınız müddətdə o, yanılı qalır" msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN" msgstr "Kilid ekranına qısayol qur" msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION" msgstr "Enerji qorunması rejimini aktivləşdirmək üçün ən azı bir funksiyanı aktivəşdirin" msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_STAYS_ON_AS_LONG_AS_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT" msgstr "Ekrana baxdığınız müddətdə o, yanılı qalır" msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ORIENTATION_ADJUSTS_TO_YOUR_ANGLE_OF_SIGHT" msgstr "Ekranın istiqaməti görünüş bucağınızı tənzimləyir" msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL_MSG" msgstr "Cihazı üzə yaxınlaşdırdıqda, jurnal, kontakt və ya mesaj məlumatları hazırda ekranda olan kontakta zəng et" msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO" msgstr "Audio" msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED" msgstr "Parolun vaxtı bitib" msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD" msgstr "Başqa bir parol daxil edin" msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG" msgstr "SIM kart profili parametrlərini susmaya görə qurun və cihazı yenidən başlatdıqdan sonra başqa bir xidmət təminatçısı seçin" msgid "IDS_ST_POP_VERY_SLOW" msgstr "Çox zəif" msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG" msgstr "Məlumatı qorunmayan Wi-Fi şəbəkəsi ilə köçürərkən ehtiyatlı olun, şəbəkənin digər istifadəçiləri bunu görə bilər" msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS" msgstr "Bu vəziyyətlərdə smart qalma işləməyə bilər" msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES" msgstr "Ön kamera üzü və gözləri aşkarlaya bilmədikdə" msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK" msgstr "İşığın mənbəyi sizin arxanızda olduqda və ya cihazdan qaranlıqda istifadə etdikdə" msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION" msgstr "Ön kamera proqram üçün istifadə edildikdə" msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG" msgstr "Ağıllı döndərmə avtomatik ekran döndərməsini qeyri-aktiv edir və üzünüzün istiqamətini müəyyənləşdirmək üçün ön kameradan istifadə edir və ekranı müvafiq şəkildə döndərir" msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS" msgstr "Bu vəziyyətlərdə smart fırlanma işləməyə bilər" msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED" msgstr "Smart fırlanma aktivdirsə, ekran fırlanması yavaş ola bilər" msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN" msgstr "Təkrar soruşma" msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATA_USAGE_LIMIT_ABB" msgstr "Məlumat istifadəsi limitini qur" msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET" msgstr "Nüsxəsini çıxart və sıfırla" msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD" msgstr "Dil və klaviatura" msgid "IDS_CALL_OPT_DATA_USAGE" msgstr "Məlumat istifadəsi" msgid "IDS_ST_BODY_VOICE" msgstr "Səs" msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY" msgstr "Məlumat istifadəsi sizin telefonunuz tərəfindən ölçülür və xidmət təminatçısı istifadəyə görə fərqli hesablaya bilər" msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT" msgstr "Məlumat limiti" msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE" msgstr "Başlama tarixi" msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING_TIMER" msgstr "Avtomatik cavab taymeri" msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS" msgstr "Enerji düyməsi zəngləri bitirir" msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_3G_NETWORK_WILL_BE_USED_FOR_DATA_IF_YOU_TRY_TO_UPLOAD_OR_DOWNLOAD_WITHOUT_A_WI_FI_CONNECTION" msgstr "Wi-Fi bağlantısı olmadıqda yükləmək istəsəniz, 3G şəbəkəsindən istifadə olunacaq" msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED" msgstr "Bütün parametrləri yenidən qur və məlumatları sil. Başladıqdan sonra dayandırmaq mümkün deyil" msgid "IDS_ST_MBODY_TURN_OFF_ALL_SOUNDS" msgstr "Bütün səsləri söndür" msgid "IDS_ST_MBODY_SOUND_BALANCE" msgstr "Səs balansı" msgid "IDS_ST_MBODY_FLASH_NOTIFICATION" msgstr "Flaş bildirişi" msgid "IDS_ST_BODY_DAY" msgstr "Gün" msgid "IDS_ST_BODY_MONTH" msgstr "Ay" msgid "IDS_COM_POP_WEEK_A" msgstr "Həftə" msgid "IDS_ST_BODY_NO_APPS_USED_DATA_DURING_THIS_TIME" msgstr "Bu vaxt ərzində heç bir proqram məlumat istifadə etməyib" msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB" msgstr "USB sazlanmasina icazə verilir mi?" msgid "IDS_ST_SK_CREATE_LITE" msgstr "Yarat" msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING" msgstr "Sizin zəmanət məlumatınız da ötürdüyünüz fayl ilə birgə göndərildi" msgid "IDS_MTTRL_POP_INCOMING_CALLS_RING" msgstr "Daxil olan zənglərin melodiyası" msgid "IDS_ST_BODY_SORRY_YOUR_SD_CARD_IS_BUSY" msgstr "Üzr istəyirik, sizin SD kartınız məşğuldur" msgid "IDS_ST_BODY_NONE" msgstr "Yoxdur" msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT" msgstr "Köməkçi işığı söndür" msgid "IDS_CST_BODY_NOTICE" msgstr "Qeyd" msgid "IDS_ST_POP_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT_WHEN_YOU_NO_LONGER_NEED_IT" msgstr "Artıq ehtiyacınız olmadıqda köməkçi işığı söndürün" msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME" msgstr "Helvetica Neue" msgid "IDS_MTTRL_BODY_TRY_DIRECT_CALL" msgstr "Birbaşa zəngə cəhd et" msgid "IDS_ST_BODY_CONTROL_THE_SOUND_BALANCE_FOR_WHEN_YOU_ARE_USING_EARPHONES_ABB" msgstr "Qulaqlıqlardan istifadə edərkən səs balansını idarə edin" msgid "IDS_ST_BODY_LEFT" msgstr "Sol" msgid "IDS_ST_BODY_RIGHT" msgstr "Sağ" msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_AND_TRANSFER" msgstr "Paylaş və ötür" msgid "IDS_ST_BODY_MODE" msgstr "Rejim" msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE" msgstr "Cihaz" msgid "IDS_ST_BODY_TOP" msgstr "Yuxarı" msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL" msgstr "Ümumi" msgid "IDS_ST_BODY_WAITING_FOR_RESPONSE_FROM_SIM_CARD_ING" msgstr "Waiting for response from SIM card..." msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN" msgstr "Nümunə yarat" msgid "IDS_ST_BUTTON_ONLY_VIBRATE" msgstr "Only vibrate"