msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "Hesaplar"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
msgstr "Takvim"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
msgstr "Rehber"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
msgstr "İnternet"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
msgstr "Mesajlaşma"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
msgstr "NFC"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN"
msgstr "Oturum aç"

msgid "IDS_COM_BODY_FLASH_CONTENT_C_PS_IS_TRYING_TO_ACCESS_REMOTE_LOCATION_C_PS_MSG"
msgstr "Flash içerik: %s uzak konuma erişmeye çalışıyor: %s. İzin verilsin mi? Evetse, uygulamayı yeniden başlatmalısınız"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Kullanıcı adı"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "Kimlik denetimi gerekli"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "Şifre"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION"
msgstr "Konum"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "İptal"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "Tamam"

msgid "IDS_COM_POP_APPLICATION_TYPE"
msgstr "Uygulama tipi"

msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Varsayılan uygulama"

msgid "IDS_COM_POP_SELECT_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Varsayılan uygulamayı seç"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_IMAGES"
msgstr "Resim yok"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_NO"
msgstr "Hayır"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_OK"
msgstr "Tamam"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_YES"
msgstr "Evet"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CLIPBOARD"
msgstr "Pano"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_COPY"
msgstr "Kopyala"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CUT"
msgstr "Kes"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_PASTE"
msgstr "Yapıştır"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT"
msgstr "Seç"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Hepsini seç"

msgid "IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING"
msgstr "Güvenlik uyarısı"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Sertifikalar"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_TO_C"
msgstr "Düzenlendiği kişi:"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "Ortak isim:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "Organizasyon:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Organizasyonel birim:"

msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
msgstr "Bu siteyle ilgili güvenlik sertifikasında sorunlar var"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "İzin ver"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW"
msgstr "Göster"

msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
msgstr "İptal"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%s konumunuzu istiyor"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "Tercihi hatırla"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_SERIAL_NUMBER"
msgstr " Seri numarası"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_BY_C"
msgstr "Düzenleyen:"

msgid "IDS_BR_HEADER_VALIDITY_C"
msgstr "Geçerlilik:"

msgid "IDS_BR_POP_CERTI_VALID_FROM_C"
msgstr "İlk geçerlilik tarihi:"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_VALID_TILL"
msgstr "Son geçerlilik tarihi"

msgid "IDS_BR_BODY_ROOTCERTIFICATES_FINGER_PRINT"
msgstr "Parmak izi"

msgid "IDS_BR_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM_VODA"
msgstr "İmza algoritması"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Düğme"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CATEGORY"
msgstr "Kategori"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Bağlamsal pencere"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DAY_LC"
msgstr "Gün"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DISABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
msgstr "Ekran okuyucuyu kapat."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CHANGE_T_TTS"
msgstr "Değiştirmek için çift dokun."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_THE_RECIPIENTS_T_TTS"
msgstr "Alıcıları düzenlemek için çift dokunun."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_MOVE_TO_CONTENT_T_TTS"
msgstr "İçeriğe taşımak için çift dokunun."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_KEYBOARD_T_TTS"
msgstr "Klavyeyi açmak için çift dokunun."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
msgstr "Ekran okuyucuyu aç."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FLICK_UP_AND_DOWN_TO_ADJUST_THE_POSITION_T_TTS"
msgstr "Konumu ayarlamak için aşağı ve yukarı hafifçe vurun."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GROUP_INDEX"
msgstr "Grup dizini"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HOUR_LC"
msgstr "Saat"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ICON"
msgstr "Simge"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_IMAGE"
msgstr "Görüntü"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MINUTE_LC"
msgstr "Dakika"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MONTH_LC"
msgstr "Ay"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OFF"
msgstr "Kapalı"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON"
msgstr "Açık"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Açma/kapama düğmesi"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PD_PERCENT_T_TTS"
msgstr "%d yüzdesi"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POSITION_P1SD_OF_P2SD_T_TTS"
msgstr "Pozisyon %1$d / %2$d"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Radyo tuşu"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Seçildi"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SLIDER_T_TTS"
msgstr "Kaydırıcı"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SUBTITLE"
msgstr "Altyazı"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_SCROLL_QUICKLY_T_TTS"
msgstr "Hızlı kaydırmak için iki parmakla dokunun."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAB_T_TTS"
msgstr "Sekme"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_KEYBOARD_IS_OPEN_T_TTS"
msgstr "Klavye açık"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_QUICK_MENU_IS_OPEN"
msgstr "Hızlı menü açık"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
msgstr "İşaret kutusu"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
msgstr "İşaretle"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
msgstr "Başlık"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
msgstr "İşareti kaldır"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_YEAR_LC"
msgstr "Yıl"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_ABORT"
msgstr "İptal"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "İptal"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB"
msgstr "Devam"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_DONE"
msgstr "Tamam"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_IGNORE"
msgstr "Yoksay"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_RETRY"
msgstr "Y.dene"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "Kaydet"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_TRY"
msgstr "Dene"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "İndir"

msgid "IDS_NFC_BODY_TAP_TO_SEND"
msgstr "Göndermek için dokunun"

msgid "IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATES"
msgstr "Kullanıcı sertifikaları"

msgid "IDS_ST_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "İçerik yok"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAP_TO_SEND"
msgstr "Göndermek için dokunun"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENTER_CREDENTIALS_ABB"
msgstr "Bilgileri girin"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENTER_YOUR_PASSWORD_ABB"
msgstr "Şifrenizi girin"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_WARNING_ABB"
msgstr "Güvenlik uyarısı"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_VIEW_CERTIFICATE"
msgstr "Sertifikayı göster"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_TO_C"
msgstr "Düzenlendiği kişi:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMON_NAME_C"
msgstr "Ortak isim:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Organizasyonel birim:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATION_C"
msgstr "Organizasyon:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THERE_ARE_PROBLEMS_WITH_THE_SECURITY_CERTIFICATE_FOR_THIS_SITE_C"
msgstr "Bu sitenin güvenlik sertifikası ile ilgili sorunlar var:"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Güvenlik sertifikası"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_CANCEL"
msgstr "İptal"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SERIAL_NUMBER_C"
msgstr "Seri numarası:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_BY_C"
msgstr "Düzenleyen:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_VALIDITY_C"
msgstr "Geçerlilik:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FINGERPRINTS_C"
msgstr "Parmak izleri:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOAD_ABB"
msgstr "İndir"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
msgstr "ID'nizi girin"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BRIGHTNESS_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "Parlaklık kontrol kaydırıcı"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COLOUR_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "Renk kontrol kaydırıcı"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_T_TTS"
msgstr "Düzenlemek için çift dokunun."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_FAST_SCROLLING_T_TTS"
msgstr "Hızlı kaydırmayı etkinleştirmek için çift dokunun."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_THE_TIME"
msgstr "Zamanı seçmek için çift dokunun"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Seçili değil"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "İçerik yok"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
msgstr "%1$s (%2$s) çevrim dışı kullanım için cihazınıza büyük miktarda veri saklamayı deniyor"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%1$s (%2$s) konumunuza erişmek için izin istiyor"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_CHANGE_HOW_YOUR_BROWSER_WORKS_ON_MSG"
msgstr "%1$s (%2$s) tarayıcınızın bu sitede nasıl çalıştığını değiştirmek için izin istiyor. Bu sisteminize bir saldırı denemesi olabilir. Bu web sitesine güvenmiyorsanız veya bu talebin neden göründüğünü biliyorsanız, İptal'e dokunun"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
msgstr "%1$s (%2$s) bildirimleri göstermek için izin istiyor"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
msgstr "%1$s (%2$s) çevrim dışı kullanım için cihazınıza veri depolamak üzere izin istiyor"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
msgstr "%1$s (%2$s) kameranızı kullanmak için izin istiyor"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK"
msgstr "Açılır pencere başlığı"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SATURATION_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "Doygunluk kontrol kaydırıcı"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
msgstr "Açılır pencere yerindeki metin"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE"
msgstr "Devam"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_COLOUR"
msgstr "Renk ata"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_DATE"
msgstr "Tarihi ayarla"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_DATE_AND_TIME_ABB"
msgstr "Tarih ve saati ayarla"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_MONTH"
msgstr "Ay ayarla"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_TIME"
msgstr "Süreyi ayarla"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_DISABLE_SCREEN_READER_ABB"
msgstr "Ekran okuyucuyu kapat"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ENABLE_SCREEN_READER_ABB"
msgstr "Ekran okuyucuyu aç"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CENTRE_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Ortada bir pencere açık. Pencereyi kapamak için çift dokunun."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Bağlamsal bir pencere açık. Pencereyi kapamak için çift dokunun."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EDIT_FIELD_M_NOUN_T_TTS"
msgstr "Alanı düzenle"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FAST_SCROLL_BAR_T_TTS"
msgstr "Hızlı kaydırma çubuğu"

msgid "IDS_BR_BODY_THIS_WEBPAGE"
msgstr "Bu web sayfası"

msgid "IDS_TPLATFORM_POP_SAVE_PASSWORD_Q"
msgstr "Şifre kaydedilsin mi?"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB2"
msgstr "Devam"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_STAY"
msgstr "Kal"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_LEAVE"
msgstr "Ayrıl"