msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "Konton"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
msgstr "Kalender"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
msgstr "Kontakter"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
msgstr "Internet"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
msgstr "Meddelandehantering"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
msgstr "NFC"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN"
msgstr "Inloggning"

msgid "IDS_COM_BODY_FLASH_CONTENT_C_PS_IS_TRYING_TO_ACCESS_REMOTE_LOCATION_C_PS_MSG"
msgstr "Flash-innehåll: %s försöker få åtkomst till fjärrplats: %s. Tillåta? Om ja måste du starta om programmet"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Användarnamn"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "Verifiering krävs"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "Lösenord"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION"
msgstr "Plats"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Avbryt"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_POP_APPLICATION_TYPE"
msgstr "Programtyp"

msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Standardprogram"

msgid "IDS_COM_POP_SELECT_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Välj standardprogram"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_IMAGES"
msgstr "Inga bilder"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_NO"
msgstr "Nej"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_YES"
msgstr "Ja"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CLIPBOARD"
msgstr "Urklipp"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_COPY"
msgstr "Kopiera"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CUT"
msgstr "Klipp ut"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_PASTE"
msgstr "Klistra in"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT"
msgstr "Välj"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Välj alla"

msgid "IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING"
msgstr "Säkerhetsvarning"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Certifikat"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_TO_C"
msgstr "Utfärdat till:"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "Allmänt namn:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "Organisation:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Organisationsenhet:"

msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
msgstr "Det är problem med säkerhetscertifikatet för denna plats"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Tillåt"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW"
msgstr "Visa"

msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
msgstr "Avbryt"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%s begär uppgifter om din plats"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "Kom ihåg preferens"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_SERIAL_NUMBER"
msgstr "Serienummer"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_BY_C"
msgstr "Utfärdat av:"

msgid "IDS_BR_HEADER_VALIDITY_C"
msgstr "Giltighet:"

msgid "IDS_BR_POP_CERTI_VALID_FROM_C"
msgstr "Giltig från:"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_VALID_TILL"
msgstr "Giltig till"

msgid "IDS_BR_BODY_ROOTCERTIFICATES_FINGER_PRINT"
msgstr "Fingeravtryck"

msgid "IDS_BR_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM_VODA"
msgstr "Signaturalgoritm"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Knapp"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CATEGORY"
msgstr "Kategori"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Kontextuellt popup-fönster"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DAY_LC"
msgstr "dag"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DISABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
msgstr "Inaktivera skärmläsare."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CHANGE_T_TTS"
msgstr "Dubbeltryck för att byta."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_THE_RECIPIENTS_T_TTS"
msgstr "Dubbeltryck för att redigera mottagare."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_MOVE_TO_CONTENT_T_TTS"
msgstr "Dubbeltryck om du vill gå till innehållet."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_KEYBOARD_T_TTS"
msgstr "Dubbeltryck om du vill öppna tangentbordet."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
msgstr "Aktivera skärmläsare."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FLICK_UP_AND_DOWN_TO_ADJUST_THE_POSITION_T_TTS"
msgstr "Snärta upp eller ned om du vill justera positionen."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GROUP_INDEX"
msgstr "Gruppindex"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HOUR_LC"
msgstr "timme"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ICON"
msgstr "Ikon"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_IMAGE"
msgstr "Bild"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MINUTE_LC"
msgstr "minut"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MONTH_LC"
msgstr "månad"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OFF"
msgstr "Av"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON"
msgstr "På"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
msgstr "På-/av-knapp"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PD_PERCENT_T_TTS"
msgstr "%d procent"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POSITION_P1SD_OF_P2SD_T_TTS"
msgstr "Läge %1$d av %2$d"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Radioknapp"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Markerade"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SLIDER_T_TTS"
msgstr "Slider"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SUBTITLE"
msgstr "Textning"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_SCROLL_QUICKLY_T_TTS"
msgstr "Dra med två fingrar för att bläddra snabbt."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAB_T_TTS"
msgstr "Flik"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_KEYBOARD_IS_OPEN_T_TTS"
msgstr "tangentbordet är öppet"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_QUICK_MENU_IS_OPEN"
msgstr "Snabbmenyn är öppen"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
msgstr "Kryssruta"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
msgstr "Markera"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
msgstr "Rubrik"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
msgstr "Avmarkera"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_YEAR_LC"
msgstr "år"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_ABORT"
msgstr "Avbryt"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Avbryt"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB"
msgstr "Fortsätt"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_DONE"
msgstr "Klar"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_IGNORE"
msgstr "Ignorera"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_RETRY"
msgstr "Förs.igen"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "Spara"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_TRY"
msgstr "Testa"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "Hämta"

msgid "IDS_NFC_BODY_TAP_TO_SEND"
msgstr "Tryck för att skicka"

msgid "IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATES"
msgstr "Användarcertifikat"

msgid "IDS_ST_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "Inget innehåll"