msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB" msgstr "Conturi" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH" msgstr "Bluetooth" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB" msgstr "Calendar" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB" msgstr "Contacte" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB" msgstr "Internet" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB" msgstr "Mesagerie" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC" msgstr "NFC" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB" msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN" msgstr "Conect." msgid "IDS_COM_BODY_FLASH_CONTENT_C_PS_IS_TRYING_TO_ACCESS_REMOTE_LOCATION_C_PS_MSG" msgstr "Conţinut Flash: %s încearcă să acceseze o locaţie de la distanţă: %s. Permiteţi? În caz afirmativ, trebuie să reporniţi aplicaţia" msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME" msgstr "Nume utilizator" msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED" msgstr "Se solicită autentificare" msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD" msgstr "Parolă" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION" msgstr "Locaţie" msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" msgstr "Anulare" msgid "IDS_COM_SK_OK" msgstr "OK" msgid "IDS_COM_POP_APPLICATION_TYPE" msgstr "Tip de aplicaţie" msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION" msgstr "Aplicaţie implicită" msgid "IDS_COM_POP_SELECT_DEFAULT_APPLICATION" msgstr "Selectare aplicaţie implicită"