msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "Contas"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
msgstr "Calendário"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
msgstr "Contatos"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
msgstr "Internet"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
msgstr "Mensagens"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
msgstr "NFC"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN"
msgstr "Registrar"

msgid "IDS_COM_BODY_FLASH_CONTENT_C_PS_IS_TRYING_TO_ACCESS_REMOTE_LOCATION_C_PS_MSG"
msgstr "Conteúdo Flash: %s está tentando acessar à localização remota: %s. Permitir? Se sim, terá que reiniciar a aplicação"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Usuário"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "Autenticação solicitada"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "Senha"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION"
msgstr "Local"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Cancelar"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_POP_APPLICATION_TYPE"
msgstr "Tipo de aplicação"

msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Aplicação padrão"

msgid "IDS_COM_POP_SELECT_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Selecionar aplicação padrão"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_IMAGES"
msgstr "Sem imagens"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_NO"
msgstr "Não"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_YES"
msgstr "Sim"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CLIPBOARD"
msgstr "Área de transferência"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_COPY"
msgstr "Copiar"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CUT"
msgstr "Cortar"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_PASTE"
msgstr "Colar"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT"
msgstr "Selecionar"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Selecionar tudo"

msgid "IDS_COM_SK_SAVE"
msgstr "Salvar"

msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
msgstr "Cancelar"

msgid "IDS_COM_SK_ABORT"
msgstr "Cancelar"

msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
msgstr "Repetir"

msgid "IDS_COM_SK_IGNORE"
msgstr "Ignorar"

msgid "IDS_COM_SK_TRY"
msgstr "Tentar"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTINUE"
msgstr "Continuar"

msgid "IDS_COM_SK_DONE"
msgstr "Concluído"

msgid "IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING"
msgstr "Aviso de segurança"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Certificados"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_TO_C"
msgstr "Emitido para:"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "Nome comum:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "Organização:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Unidade organizacional:"

msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
msgstr "Existem problemas com o certificado de segurança para este site"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Permitir"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW"
msgstr "Ver"

msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
msgstr "Cancelar"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%s pede a sua localização"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "Lembrar preferência"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_SERIAL_NUMBER"
msgstr "Número de série"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_BY_C"
msgstr "Emitido por:"

msgid "IDS_BR_HEADER_VALIDITY_C"
msgstr "Validade:"

msgid "IDS_BR_POP_CERTI_VALID_FROM_C"
msgstr "Válido de:"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_VALID_TILL"
msgstr "Válido até"

msgid "IDS_BR_BODY_ROOTCERTIFICATES_FINGER_PRINT"
msgstr "Impressão digital"

msgid "IDS_BR_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM_VODA"
msgstr "Algoritmo de assinatura"