msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "Accounts"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
msgstr "Agenda"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
msgstr "Contacten"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
msgstr "Internet"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
msgstr "Berichten"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
msgstr "NFC"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN"
msgstr "Inloggen"

msgid "IDS_COM_BODY_FLASH_CONTENT_C_PS_IS_TRYING_TO_ACCESS_REMOTE_LOCATION_C_PS_MSG"
msgstr "Flash-inhoud: %s probeert toegang te krijgen tot externe locatie: %s. Toestaan? Zo ja, dan moet u de applicatie opnieuw starten."

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Gebruikersnaam"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "Verificatie vereist"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "Wachtwoord"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION"
msgstr "Locatie"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Annuleren"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_POP_APPLICATION_TYPE"
msgstr "Applicatietype"

msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Standaardapplicatie"

msgid "IDS_COM_POP_SELECT_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Standaardapplicatie selecteren"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_IMAGES"
msgstr "Geen afbeeldingen"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_NO"
msgstr "Nee"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_YES"
msgstr "Ja"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CLIPBOARD"
msgstr "Klembord"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_COPY"
msgstr "Kopiëren"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CUT"
msgstr "Knippen"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_PASTE"
msgstr "Plakken"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT"
msgstr "Selecteren"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Alles selecteren"

msgid "IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING"
msgstr "Beveiligingswaarschuwing"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Certificaten"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_TO_C"
msgstr "Uitgegeven aan:"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "Algemene naam:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "Organisatie:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Organisatorische eenheid:"

msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
msgstr "Er zijn problemen met het beveiligingscertificaat voor deze site"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Toestaan"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW"
msgstr "Tonen"

msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
msgstr "Annuleren"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%s vraagt om uw locatie"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "Voorkeur onthouden"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_SERIAL_NUMBER"
msgstr "Serienummer"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_BY_C"
msgstr "Uitgegeven door:"

msgid "IDS_BR_HEADER_VALIDITY_C"
msgstr "Geldigheid:"

msgid "IDS_BR_POP_CERTI_VALID_FROM_C"
msgstr "Geldig vanaf:"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_VALID_TILL"
msgstr "Geldig tot"

msgid "IDS_BR_BODY_ROOTCERTIFICATES_FINGER_PRINT"
msgstr "Vingerafdruk"

msgid "IDS_BR_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM_VODA"
msgstr "Handtekeningalgoritme"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Knop"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CATEGORY"
msgstr "Categorie"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Contextpop-up"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DAY_LC"
msgstr "dag"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DISABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
msgstr "Schakel schermlezer uit."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CHANGE_T_TTS"
msgstr "Tik tweemaal voor wijzigen."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_THE_RECIPIENTS_T_TTS"
msgstr "Tik tweemaal om de ontvangers te bewerken."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_MOVE_TO_CONTENT_T_TTS"
msgstr "Tik tweemaal om de inhoud te verplaatsen."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_KEYBOARD_T_TTS"
msgstr "Tik tweemaal om het toetsenbord te openen."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
msgstr "Schakel schermlezer in."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FLICK_UP_AND_DOWN_TO_ADJUST_THE_POSITION_T_TTS"
msgstr "Schuif omhoog of omlaag om de positie te wijzigen."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GROUP_INDEX"
msgstr "Groepsindex"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HOUR_LC"
msgstr "uur"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ICON"
msgstr "Pictogram"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_IMAGE"
msgstr "Afbeelding"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MINUTE_LC"
msgstr "minuut"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MONTH_LC"
msgstr "maand"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OFF"
msgstr "Uit"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON"
msgstr "Aan"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Aan/uit-knop"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PD_PERCENT_T_TTS"
msgstr "%d procent"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POSITION_P1SD_OF_P2SD_T_TTS"
msgstr "Positie %1$d van %2$d"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Keuzerondje"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Geselecteerd"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SLIDER_T_TTS"
msgstr "Schuifregelaar"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SUBTITLE"
msgstr "Ondertitel"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_SCROLL_QUICKLY_T_TTS"
msgstr "Veeg met twee vingers om snel te schuiven."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAB_T_TTS"
msgstr "Tabblad"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_KEYBOARD_IS_OPEN_T_TTS"
msgstr "Het toetsenbord is open"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_QUICK_MENU_IS_OPEN"
msgstr "Het snelmenu is open"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
msgstr "Selectievak"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
msgstr "Selecteren"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
msgstr "Titel"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
msgstr "Deselecteren"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_YEAR_LC"
msgstr "jaar"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_ABORT"
msgstr "Afbreken"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Annuleren"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB"
msgstr "Doorgaan"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_DONE"
msgstr "Gereed"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_IGNORE"
msgstr "Negeren"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_RETRY"
msgstr "Opnieuw"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "Opslaan"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_TRY"
msgstr "Proberen"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "Downloaden"

msgid "IDS_NFC_BODY_TAP_TO_SEND"
msgstr "Tik om te verzenden"

msgid "IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATES"
msgstr "Gebruikerscertificaten"

msgid "IDS_ST_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "Geen inhoud"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAP_TO_SEND"
msgstr "Tik om te verzenden"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENTER_CREDENTIALS_ABB"
msgstr "Aanmeldgegevens invoeren"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENTER_YOUR_PASSWORD_ABB"
msgstr "Geef uw wachtwoord in"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_WARNING_ABB"
msgstr "Beveiligingswaarschuwing"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_VIEW_CERTIFICATE"
msgstr "Certificaat weergeven"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_TO_C"
msgstr "Uitgegeven aan:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMON_NAME_C"
msgstr "Algemene naam:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Organisatorische eenheid:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATION_C"
msgstr "Organisatie:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THERE_ARE_PROBLEMS_WITH_THE_SECURITY_CERTIFICATE_FOR_THIS_SITE_C"
msgstr "Er zijn problemen met het beveiligingscertificaat voor deze site:"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Beveiligingscertificaat"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_CANCEL"
msgstr "Annul."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SERIAL_NUMBER_C"
msgstr "Serienummer:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_BY_C"
msgstr "Uitgegeven door:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_VALIDITY_C"
msgstr "Geldigheid:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FINGERPRINTS_C"
msgstr "Vingerafdrukken:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOAD_ABB"
msgstr "Downloaden"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
msgstr "Geef uw id op"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BRIGHTNESS_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "Schuifregelaar helderheid"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COLOUR_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "Schuifregelaar kleur"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_T_TTS"
msgstr "Tik tweemaal om te bewerken."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_FAST_SCROLLING_T_TTS"
msgstr "Tik tweemaal voor snel scrollen."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_THE_TIME"
msgstr "Tik tweemaal om de tijd te selecteren"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Niet geselecteerd"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "Geen inhoud"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
msgstr "%1$s (%2$s) probeert een grote hoeveelheid gegevens op uw apparaat op te slaan voor offline gebruik"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%1$s (%2$s) vraagt toestemming voor toegang tot uw locatie"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_CHANGE_HOW_YOUR_BROWSER_WORKS_ON_MSG"
msgstr "%1$s (%2$s) vraagt toestemming om de manier van werken van uw browser op deze site te wijzigen. Dit kan een aanval op uw systeem zijn. Als u deze website niet vertrouwt of als u niet weet waarom dit verzoek is verschenen, tikt u op Annuleren"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
msgstr "%1$s (%2$s) vraagt toestemming voor het weergeven van meldingen"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
msgstr "%1$s (%2$s) vraagt toestemming om gegevens op uw apparaat op te slaan voor offline gebruik"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
msgstr "%1$s (%2$s) vraagt toestemming om uw camera te gebruiken"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK"
msgstr "Pop-upkoptekst"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SATURATION_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "Schuifregelaar verzadiging"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
msgstr "Tekst in hoofdpop-up"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE"
msgstr "Doorgaan"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_DISABLE_SCREEN_READER_ABB"
msgstr "Schermlezer uitschakelen"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ENABLE_SCREEN_READER_ABB"
msgstr "Schermlezer inschakelen"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CENTRE_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Centrale pop-up open. Tik tweemaal om de pop-up te sluiten."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Contextpop-up open. Tik tweemaal om de pop-up te sluiten."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EDIT_FIELD_M_NOUN_T_TTS"
msgstr "Veld bewerken"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FAST_SCROLL_BAR_T_TTS"
msgstr "Snelschuifbalk"

msgid "IDS_BR_BODY_THIS_WEBPAGE"
msgstr "Deze webpagina"