msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "Konti"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
msgstr "Kalendārs"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
msgstr "Kontakti"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
msgstr "Internets"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
msgstr "Ziņapmaiņa"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
msgstr "NFC"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN"
msgstr "Pieteikšanās"

msgid "IDS_COM_BODY_FLASH_CONTENT_C_PS_IS_TRYING_TO_ACCESS_REMOTE_LOCATION_C_PS_MSG"
msgstr "Zibatmiņas saturs: %s mēģina piekļūt attālajai atrašanās vietai: %s. Vai atļaut? Ja jā, programmu ir jārestartē"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Lietotājvārds"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "Nepieciešama autentifikācija"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "Parole"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION"
msgstr "Atrašanās vieta"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Atcelt"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "Labi"

msgid "IDS_COM_POP_APPLICATION_TYPE"
msgstr "Programmas veids"

msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Noklusējuma programma"

msgid "IDS_COM_POP_SELECT_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Izvēlieties noklusējuma programmu"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_IMAGES"
msgstr "Nav attēlu"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_NO"
msgstr "Nē"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_OK"
msgstr "Labi"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_YES"
msgstr "Jā"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CLIPBOARD"
msgstr "Starpliktuve"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_COPY"
msgstr "Kopēt"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CUT"
msgstr "Izgriezt"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_PASTE"
msgstr "Ielīmēt"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT"
msgstr "Izvēlēties"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Izv. visu"

msgid "IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING"
msgstr "Drošības brīdinājums"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Sertifikāti"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_TO_C"
msgstr "Izdots vietnei:"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "Vispārējais nosaukums:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "Organizācija:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Organizācijas vienība:"

msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
msgstr "Šai vietnei ir radušās problēmas ar drošības sertifikātu"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Atļaut"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW"
msgstr "Skatīt"

msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
msgstr "Atcelt"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%s pieprasa jūsu atrašanās vietu"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "Atcerēties preferenci"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_SERIAL_NUMBER"
msgstr "Sērijas numurs"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_BY_C"
msgstr "Izdevis:"

msgid "IDS_BR_HEADER_VALIDITY_C"
msgstr "Derīgums:"

msgid "IDS_BR_POP_CERTI_VALID_FROM_C"
msgstr "Derīgs no:"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_VALID_TILL"
msgstr "Derīgs līdz"

msgid "IDS_BR_BODY_ROOTCERTIFICATES_FINGER_PRINT"
msgstr "Raksturīga pazīme"

msgid "IDS_BR_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM_VODA"
msgstr "Paraksta algoritms"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Poga"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CATEGORY"
msgstr "Kategorija"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Konteksta uznirstošais logs"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DAY_LC"
msgstr "diena"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DISABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
msgstr "Deaktivizējiet ekrāna lasītāju."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CHANGE_T_TTS"
msgstr "Veiciet dubultskārienu, lai mainītu."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_THE_RECIPIENTS_T_TTS"
msgstr "Veiciet dubultskārienu, lai rediģētu adresātus."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_MOVE_TO_CONTENT_T_TTS"
msgstr "Veiciet dubultskārienu, lai pārvietotu saturu."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_KEYBOARD_T_TTS"
msgstr "Veiciet dubultskārienu, lai atvērtu tastatūru."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
msgstr "Aktivizējiet ekrāna lasītāju."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FLICK_UP_AND_DOWN_TO_ADJUST_THE_POSITION_T_TTS"
msgstr "Piesitiet uz augšu vai uz leju, lai pielāgotu pozīciju."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GROUP_INDEX"
msgstr "Grupas indekss"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HOUR_LC"
msgstr "stunda"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ICON"
msgstr "Ikona"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_IMAGE"
msgstr "Attēls"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MINUTE_LC"
msgstr "minūte"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MONTH_LC"
msgstr "mēnesis"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OFF"
msgstr "Izslēgt"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON"
msgstr "Ieslēgt"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Ieslēgšanas/izslēgšana poga"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PD_PERCENT_T_TTS"
msgstr "%d procenti"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POSITION_P1SD_OF_P2SD_T_TTS"
msgstr "Pozīcija %1$d. no %2$d"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Radiopoga"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Izvēlēts"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SLIDER_T_TTS"
msgstr "Slīdnis"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SUBTITLE"
msgstr "Apakšvirsraksts"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_SCROLL_QUICKLY_T_TTS"
msgstr "Lai ātri ritinātu, velciet ar diviem pirkstiem."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAB_T_TTS"
msgstr "Cilne"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_KEYBOARD_IS_OPEN_T_TTS"
msgstr "Tastatūra ir atvērta"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_QUICK_MENU_IS_OPEN"
msgstr "Ātrā izvēlne ir atvērta"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
msgstr "Atzīmējamais lodziņš"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
msgstr "Atzīmēt"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
msgstr "Nosaukums"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
msgstr "Noņemt atzīmi"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_YEAR_LC"
msgstr "gads"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_ABORT"
msgstr "Pārtraukt"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Atcelt"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB"
msgstr "Turpināt"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_DONE"
msgstr "Gatavs"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_IGNORE"
msgstr "Ignorēt"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_RETRY"
msgstr "Atkārtot"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "Saglabāt"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_TRY"
msgstr "Mēģināt"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "Lejupielādēt"

msgid "IDS_NFC_BODY_TAP_TO_SEND"
msgstr "Pieskarieties, lai sūtītu"

msgid "IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATES"
msgstr "Lietotāju sertifikāti"

msgid "IDS_ST_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "Nav satura"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAP_TO_SEND"
msgstr "Pieskarieties, lai sūtītu"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENTER_CREDENTIALS_ABB"
msgstr "Ievadiet akreditācijas datus"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENTER_YOUR_PASSWORD_ABB"
msgstr "Ievadīt paroli"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_WARNING_ABB"
msgstr "Drošības brīdinājums"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_VIEW_CERTIFICATE"
msgstr "Skatīt sertifikātu"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_TO_C"
msgstr "Izdots vietnei:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMON_NAME_C"
msgstr "Vispārējais nosaukums:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Organizācijas vienība:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATION_C"
msgstr "Organizācija:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THERE_ARE_PROBLEMS_WITH_THE_SECURITY_CERTIFICATE_FOR_THIS_SITE_C"
msgstr "Radās problēmas ar šīs vietnes drošības sertifikātu:"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Drošības sertifikāts"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_CANCEL"
msgstr "Atcelt"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SERIAL_NUMBER_C"
msgstr "Sērijas numurs:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_BY_C"
msgstr "Izdevis:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_VALIDITY_C"
msgstr "Derīgums:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FINGERPRINTS_C"
msgstr "Pirkstu nospiedumi:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOAD_ABB"
msgstr "Lejupielādēt"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
msgstr "Ievadiet savu ID kodu"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BRIGHTNESS_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "Spilgtuma vadības slīdnis"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COLOUR_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "Krāsu vadības slīdnis"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_T_TTS"
msgstr "Lai rediģētu, veiciet dubultskārienu."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_FAST_SCROLLING_T_TTS"
msgstr "Veiciet dubultskārienu, lai aktivizētu ātro ritināšanu."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_THE_TIME"
msgstr "Veiciet dubultskārienu, lai izvēlētos laiku"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Nav izvēlēts"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "Nav satura"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK"
msgstr "Uznirstošā loga virsraksts"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SATURATION_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "Piesātinājuma vadības slīdnis"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
msgstr "Uznirstošā loga pamatteksts"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE"
msgstr "Turpināt"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_DISABLE_SCREEN_READER_ABB"
msgstr "Deaktivizēt ekr. lasītāju"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ENABLE_SCREEN_READER_ABB"
msgstr "Aktivizēt ekrāna lasītāju"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CENTRE_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Ir atvērts centrālais uznirstošais logs. Veiciet dubultskārienu, lai aizvērtu uznirstošo logu."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Ir atvērts kontekstizvēlnes uznirstošais logs. Veiciet dubultskārienu, lai aizvērtu uznirstošo logu."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EDIT_FIELD_M_NOUN_T_TTS"
msgstr "Rediģēt lauku"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FAST_SCROLL_BAR_T_TTS"
msgstr "Ātrās ritināšanas josla"