msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "キャンセル"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN"
msgstr "ﾛｸﾞｲﾝ"

msgid "IDS_COM_POP_APPLICATION_TYPE"
msgstr "アプリケーションタイプ"

msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "標準アプリケーション"

msgid "IDS_COM_POP_SELECT_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "標準アプリケーションを選択します"

msgid "IDS_COM_BODY_FLASH_CONTENT_C_PS_IS_TRYING_TO_ACCESS_REMOTE_LOCATION_C_PS_MSG"
msgstr "Flashコンテンツ：%sはリモートロケーションにアクセスしようとしています：%s。許可しますか？許可した場合、アプリケーションを再起動する必要があります。"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "ユーザー名"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "認証​が​必要​です"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "パスワード"