msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "Računi"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
msgstr "Kalendar"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
msgstr "Imenik"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
msgstr "Internet"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
msgstr "Poruke"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
msgstr "NFC"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN"
msgstr "Prijava"

msgid "IDS_COM_BODY_FLASH_CONTENT_C_PS_IS_TRYING_TO_ACCESS_REMOTE_LOCATION_C_PS_MSG"
msgstr "Flash sadržaj: %s pokušava pristupiti udaljenoj lokaciji: %s. Dopustiti? Ako je odgovor da, morate ponovno pokrenuti aplikaciju."

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Korisničko ime"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "Provjera potrebna"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "Lozinka"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION"
msgstr "Lokacija"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Prekid"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_POP_APPLICATION_TYPE"
msgstr "Vrsta aplikacije"

msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Zadana aplikacija"

msgid "IDS_COM_POP_SELECT_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Odaberi zadanu aplikaciju"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_IMAGES"
msgstr "Nema slika"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_NO"
msgstr "Ne"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_YES"
msgstr "Da"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CLIPBOARD"
msgstr "Međuspremnik"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_COPY"
msgstr "Kopiraj"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CUT"
msgstr "Izreži"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_PASTE"
msgstr "Zalijepi"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT"
msgstr "Odaberi"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Odaberi sve"

msgid "IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING"
msgstr "Sigurnosno upozorenje"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Certifikati"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_TO_C"
msgstr "Izdano za:"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "Zajednički naziv:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "Organizacija:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Organizacijska jedinica:"

msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
msgstr "Greška sigurnosne potvrde za ovu stranicu"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Dopusti"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW"
msgstr "Prikaz"

msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
msgstr "Prekid"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%s traži vašu lokaciju"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "Spremi postavke"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_SERIAL_NUMBER"
msgstr "Serijski broj"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_BY_C"
msgstr "Izdavač:"

msgid "IDS_BR_HEADER_VALIDITY_C"
msgstr "Valjanost:"

msgid "IDS_BR_POP_CERTI_VALID_FROM_C"
msgstr "Vrijedi od:"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_VALID_TILL"
msgstr "Vrijedi do"

msgid "IDS_BR_BODY_ROOTCERTIFICATES_FINGER_PRINT"
msgstr "Otisak prsta"

msgid "IDS_BR_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM_VODA"
msgstr "Algoritam potpisa"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Tipka"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CATEGORY"
msgstr "Kategorija"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Kontekstualni skočni prozor"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DAY_LC"
msgstr "dan"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DISABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
msgstr "Isključi čitač zaslona."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CHANGE_T_TTS"
msgstr "Dvostruki dodir za promjenu."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_THE_RECIPIENTS_T_TTS"
msgstr "Dvostruki dodir za uređivanje primatelja."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_MOVE_TO_CONTENT_T_TTS"
msgstr "Dvaput dodirnite za pomicanje na sadržaj."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_KEYBOARD_T_TTS"
msgstr "Dvaput dodirnite za otvaranje tipkovnice."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
msgstr "Uključi čitač zaslona."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FLICK_UP_AND_DOWN_TO_ADJUST_THE_POSITION_T_TTS"
msgstr "Kvrcnite gore i dolje za podešavanje položaja."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GROUP_INDEX"
msgstr "Indeks grupe"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HOUR_LC"
msgstr "sat"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ICON"
msgstr "Ikona"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_IMAGE"
msgstr "Slika"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MINUTE_LC"
msgstr "Min"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MONTH_LC"
msgstr "mjesec"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OFF"
msgstr "Isključeno"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON"
msgstr "Uključeno"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Gumb za uključivanje/isključivanje"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PD_PERCENT_T_TTS"
msgstr "%d posto"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POSITION_P1SD_OF_P2SD_T_TTS"
msgstr "Položaj %1$d od %2$d"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Tipka za radio"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Odabrano"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SLIDER_T_TTS"
msgstr "Klizač"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SUBTITLE"
msgstr "Podnaslov"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_SCROLL_QUICKLY_T_TTS"
msgstr "Kliznite s dva prsta za brzo povlačenje."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAB_T_TTS"
msgstr "Kartica"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_KEYBOARD_IS_OPEN_T_TTS"
msgstr "Tipkovnica je otvorena"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_QUICK_MENU_IS_OPEN"
msgstr "Brzi je izbornik otvoren"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
msgstr "Potvrdni okvir"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
msgstr "Označi"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
msgstr "Naslov"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
msgstr "Odznači"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_YEAR_LC"
msgstr "godina"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_ABORT"
msgstr "Odustani"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Prekid"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB"
msgstr "Nastavak"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_DONE"
msgstr "OK"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_IGNORE"
msgstr "Zanemari"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_RETRY"
msgstr "Ponovi"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "Spremi"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_TRY"
msgstr "Pokušaj"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "Skidanje"

msgid "IDS_NFC_BODY_TAP_TO_SEND"
msgstr "Dotaknite za slanje"

msgid "IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATES"
msgstr "Korisničke potvrde"

msgid "IDS_ST_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "Nema sadržaja"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAP_TO_SEND"
msgstr "Dotaknite za slanje"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENTER_CREDENTIALS_ABB"
msgstr "Unesite podatke za prijavu"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENTER_YOUR_PASSWORD_ABB"
msgstr "Unesite lozinku"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_WARNING_ABB"
msgstr "Sigurnosno upozorenje"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_VIEW_CERTIFICATE"
msgstr "Prikaži potvrdu"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_TO_C"
msgstr "Izdano za:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMON_NAME_C"
msgstr "Zajednički naziv:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Organizacijska jedinica:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATION_C"
msgstr "Organizacija:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THERE_ARE_PROBLEMS_WITH_THE_SECURITY_CERTIFICATE_FOR_THIS_SITE_C"
msgstr "Greška sigurnosne potvrde za ovu stranicu:"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Sigurnosna potvrda"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_CANCEL"
msgstr "Prekid"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SERIAL_NUMBER_C"
msgstr "Serijski broj:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_BY_C"
msgstr "Izdavač:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_VALIDITY_C"
msgstr "Valjanost:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FINGERPRINTS_C"
msgstr "Otisci prstiju:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOAD_ABB"
msgstr "Skini"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
msgstr "Upišite svoj ID"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BRIGHTNESS_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "Klizač za kontrolu svjetline"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COLOUR_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "Klizač za kontrolu boje"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_T_TTS"
msgstr "Dvaput dodirnite za uređivanje."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_FAST_SCROLLING_T_TTS"
msgstr "Dvaput dodirnite za uključivanje brzog pomicanja."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_THE_TIME"
msgstr "Dvaput dodirnite za odabir vremena"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Nije odabrano"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "Nema sadržaja"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
msgstr "%1$s (%2$s) pokušava pohraniti veću količinu podataka na vaš uređaj za korištenje izvan mreže"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%1$s (%2$s) traži dopuštenje da pristupi vašoj lokaciji"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_CHANGE_HOW_YOUR_BROWSER_WORKS_ON_MSG"
msgstr "%1$s (%2$s) traži dopuštenje da promijeni način rada preglednika na ovoj stranici. Ovo može biti pokušaj napada na vaš sustav. Ako ne vjerujete ovoj web stranici ili ne znate zašto se ovaj zahtjev pojavio, dodirnite Prekid"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
msgstr "%1$s (%2$s) traži dopuštenje da prikaže obavijesti"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
msgstr "%1$s (%2$s) traži dopuštenje da pohrani veću količinu podataka na vaš uređaj za korištenje izvan mreže"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
msgstr "%1$s (%2$s) traži dopuštenje da koristi vašu kameru"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK"
msgstr "Zaglavlje skočnog prozora"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SATURATION_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "Klizač za kontrolu zasićenja"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
msgstr "Tekst u glavnom dijelu skočnog prozora"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE"
msgstr "Nastavak"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_DISABLE_SCREEN_READER_ABB"
msgstr "Isključi čitač zaslona"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ENABLE_SCREEN_READER_ABB"
msgstr "Uključi čitač zaslona"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CENTRE_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Središnji skočni prozor je otvoren. Dvostrukim dodirom zatvorite skočni prozor."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Kontekstualni skočni prozor je otvoren. Dvostrukim dodirom zatvorite skočni prozor."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EDIT_FIELD_M_NOUN_T_TTS"
msgstr "Uredi polje"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FAST_SCROLL_BAR_T_TTS"
msgstr "Traka brzog pomicanja"

msgid "IDS_BR_BODY_THIS_WEBPAGE"
msgstr "Ova web-stranica"

msgid "IDS_TPLATFORM_POP_SAVE_PASSWORD_Q"
msgstr "Spremiti lozinku?"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB2"
msgstr "Nastavi"