msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "Računi"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
msgstr "Kalendar"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
msgstr "Imenik"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
msgstr "Internet"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
msgstr "Poruke"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
msgstr "NFC"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN"
msgstr "Prijava"

msgid "IDS_COM_BODY_FLASH_CONTENT_C_PS_IS_TRYING_TO_ACCESS_REMOTE_LOCATION_C_PS_MSG"
msgstr "Flash sadržaj: %s pokušava pristupiti udaljenoj lokaciji: %s. Dopustiti? Ako je odgovor da, morate ponovno pokrenuti aplikaciju"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Korisničko ime"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "Provjera potrebna"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "Lozinka"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION"
msgstr "Lokacija"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Prekid"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_POP_APPLICATION_TYPE"
msgstr "Vrsta aplikacije"

msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Zadana aplikacija"

msgid "IDS_COM_POP_SELECT_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Odaberi zadanu aplikaciju"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_IMAGES"
msgstr "Nema slika"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_NO"
msgstr "Ne"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_YES"
msgstr "Da"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CLIPBOARD"
msgstr "Međuspremnik"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_COPY"
msgstr "Kopiraj"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CUT"
msgstr "Izreži"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_PASTE"
msgstr "Zalijepi"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT"
msgstr "Odaberi"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Odaberi sve"

msgid "IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING"
msgstr "Sigurnosno upozorenje"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Certifikati"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_TO_C"
msgstr "Izdano za:"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "Zajednički naziv:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "Organizacija:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Organizacijska jedinica:"

msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
msgstr "Greška sigurnosne potvrde za ovu stranicu"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Dopusti"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW"
msgstr "Prikaz"

msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
msgstr "Prekid"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%s traži vašu lokaciju"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "Spremi postavke"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_SERIAL_NUMBER"
msgstr "Serijski broj"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_BY_C"
msgstr "Izdavač:"

msgid "IDS_BR_HEADER_VALIDITY_C"
msgstr "Valjanost:"

msgid "IDS_BR_POP_CERTI_VALID_FROM_C"
msgstr "Vrijedi od:"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_VALID_TILL"
msgstr "Vrijedi do"

msgid "IDS_BR_BODY_ROOTCERTIFICATES_FINGER_PRINT"
msgstr "Otisak prsta"

msgid "IDS_BR_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM_VODA"
msgstr "Algoritam potpisa"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Tipka"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CATEGORY"
msgstr "Kategorija"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Kontekstualni skočni prozor"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DAY_LC"
msgstr "dan"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DISABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
msgstr "Isključi čitač zaslona."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CHANGE_T_TTS"
msgstr "Dvostruki dodir za promjenu."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_THE_RECIPIENTS_T_TTS"
msgstr "Dvostruki dodir za uređivanje primatelja."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_MOVE_TO_CONTENT_T_TTS"
msgstr "Dvaput dodirnite za pomicanje na sadržaj."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_KEYBOARD_T_TTS"
msgstr "Dvaput dodirnite za otvaranje tipkovnice."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
msgstr "Uključi čitač zaslona."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FLICK_UP_AND_DOWN_TO_ADJUST_THE_POSITION_T_TTS"
msgstr "Kvrcnite gore i dolje za podešavanje položaja."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GROUP_INDEX"
msgstr "Indeks grupe"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HOUR_LC"
msgstr "sat"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ICON"
msgstr "Ikona"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_IMAGE"
msgstr "Slika"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MINUTE_LC"
msgstr "Min"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MONTH_LC"
msgstr "mjesec"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OFF"
msgstr "Isključeno"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON"
msgstr "Uključeno"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Gumb za uključivanje/isključivanje"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PD_PERCENT_T_TTS"
msgstr "%d posto"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POSITION_P1SD_OF_P2SD_T_TTS"
msgstr "Položaj %1$d od %2$d"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Tipka za radio"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Odabrano"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SLIDER_T_TTS"
msgstr "Klizač"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SUBTITLE"
msgstr "Podnaslov"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_SCROLL_QUICKLY_T_TTS"
msgstr "Kliznite s dva prsta za brzo povlačenje."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAB_T_TTS"
msgstr "Kartica"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_KEYBOARD_IS_OPEN_T_TTS"
msgstr "Tipkovnica je otvorena"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_QUICK_MENU_IS_OPEN"
msgstr "Brzi je izbornik otvoren"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
msgstr "Potvrdni okvir"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
msgstr "Označi"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
msgstr "Naslov"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
msgstr "Odznači"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_YEAR_LC"
msgstr "godina"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_ABORT"
msgstr "Odustani"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Prekid"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB"
msgstr "Nastavak"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_DONE"
msgstr "OK"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_IGNORE"
msgstr "Zanemari"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_RETRY"
msgstr "Ponovi"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "Spremi"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_TRY"
msgstr "Pokušaj"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "Skidanje"

msgid "IDS_NFC_BODY_TAP_TO_SEND"
msgstr "Dotaknite za slanje"

msgid "IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATES"
msgstr "Korisničke potvrde"

msgid "IDS_ST_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "Nema sadržaja"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAP_TO_SEND"
msgstr "Dotaknite za slanje"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENTER_CREDENTIALS_ABB"
msgstr "Unesite podatke za prijavu"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENTER_YOUR_PASSWORD_ABB"
msgstr "Unesite lozinku"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_WARNING_ABB"
msgstr "Sigurnosno upozorenje"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_VIEW_CERTIFICATE"
msgstr "Prikaži potvrdu"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_TO_C"
msgstr "Izdano za:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMON_NAME_C"
msgstr "Zajednički naziv:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Organizacijska jedinica:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATION_C"
msgstr "Organizacija:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THERE_ARE_PROBLEMS_WITH_THE_SECURITY_CERTIFICATE_FOR_THIS_SITE_C"
msgstr "Greška sigurnosne potvrde za ovu stranicu:"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Sigurnosna potvrda"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_CANCEL"
msgstr "Prekid"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SERIAL_NUMBER_C"
msgstr "Serijski broj:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_BY_C"
msgstr "Izdavač:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_VALIDITY_C"
msgstr "Valjanost:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FINGERPRINTS_C"
msgstr "Otisci prstiju:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOAD_ABB"
msgstr "Skini"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
msgstr "Upišite svoj ID"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BRIGHTNESS_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "Klizač za kontrolu svjetline"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COLOUR_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "Klizač za kontrolu boje"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_T_TTS"
msgstr "Dvaput dodirnite za uređivanje."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_FAST_SCROLLING_T_TTS"
msgstr "Dvaput dodirnite za uključivanje brzog pomicanja."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_THE_TIME"
msgstr "Dvaput dodirnite za odabir vremena"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Nije odabrano"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "Nema sadržaja"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK"
msgstr "Zaglavlje skočnog prozora"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SATURATION_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "Klizač za kontrolu zasićenja"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
msgstr "Tekst u glavnom dijelu skočnog prozora"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE"
msgstr "Nastavak"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_DISABLE_SCREEN_READER_ABB"
msgstr "Isključi čitač zaslona"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ENABLE_SCREEN_READER_ABB"
msgstr "Uključi čitač zaslona"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CENTRE_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Središnji skočni prozor je otvoren. Dvostrukim dodirom zatvorite skočni prozor."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Kontekstualni skočni prozor je otvoren. Dvostrukim dodirom zatvorite skočni prozor."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EDIT_FIELD_M_NOUN_T_TTS"
msgstr "Uredi polje"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FAST_SCROLL_BAR_T_TTS"
msgstr "Traka brzog pomicanja"