msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "खाते"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
msgstr "ब्लूटूथ"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
msgstr "कैलेंडर"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
msgstr "संपर्क"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
msgstr "इंटरनेट"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
msgstr "सन्देश"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
msgstr "NFC"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN"
msgstr "लॉगिन"

msgid "IDS_COM_BODY_FLASH_CONTENT_C_PS_IS_TRYING_TO_ACCESS_REMOTE_LOCATION_C_PS_MSG"
msgstr "फ़्लैश सामग्री: %s रिमोट स्थान को ऍक्सेस करने का प्रयास कर रहा है: %s। अनुमति दें? यदि हाँ, तो आपको एप्लीकेशन पुनः शुरू करना आवश्यक है"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "उपभोक्ता का नाम"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "प्रमाणीकरण आवश्यक है"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "पासवर्ड"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION"
msgstr "स्थान"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "रद्द"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "ओके"

msgid "IDS_COM_POP_APPLICATION_TYPE"
msgstr "एप्लीकेशन प्रकार"

msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "डिफ़ॉल्ट एप्लीकेशन"

msgid "IDS_COM_POP_SELECT_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "डिफ़ॉल्ट एप्लीकेशन चुनें"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_IMAGES"
msgstr "कोई छवि नहीं"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_NO"
msgstr "नहीं"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_OK"
msgstr "ओके"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_YES"
msgstr "हाँ"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CLIPBOARD"
msgstr "क्लिपबोर्ड"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_COPY"
msgstr "कॉपी करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CUT"
msgstr "काटें"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_PASTE"
msgstr "पेस्ट करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT"
msgstr "चुनें"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "सभी चुनें"

msgid "IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING"
msgstr "सुरक्षा चेतावनी"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "प्रमाणपत्र"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_TO_C"
msgstr "को जारी:"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "सामान्य नाम:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "संगठन:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "संगठनात्मक इकाई:"

msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
msgstr "इस साईट के सुरक्षा प्रमाणपत्र के साथ समस्‍याएँ है"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "अनुमति दें"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW"
msgstr "देखें"

msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
msgstr "रद्द करें"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%s आपके स्थान का अनुरोध करता है"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "प्राथमिकता याद रखें"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_SERIAL_NUMBER"
msgstr "सीरियल नंबर"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_BY_C"
msgstr "द्वारा जारी:"

msgid "IDS_BR_HEADER_VALIDITY_C"
msgstr "वैधता:"

msgid "IDS_BR_POP_CERTI_VALID_FROM_C"
msgstr "से मान्य:"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_VALID_TILL"
msgstr "मान्‍यता अवधि"

msgid "IDS_BR_BODY_ROOTCERTIFICATES_FINGER_PRINT"
msgstr "अँगुली के निशान"

msgid "IDS_BR_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM_VODA"
msgstr "हस्ताक्षर एल्गोरिथ्म"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "बटन"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CATEGORY"
msgstr "श्रेणी"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_T_TTS"
msgstr "प्रासंगिक पॉप-अप"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DAY_LC"
msgstr "दिन"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DISABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
msgstr "स्क्रीन रीडर अक्षम करें।"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CHANGE_T_TTS"
msgstr "बदलने के लिए डबल टैप करें।"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_THE_RECIPIENTS_T_TTS"
msgstr "प्राप्तकर्ताओं को संपादित करने के लिए डबल टैप करें।"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_MOVE_TO_CONTENT_T_TTS"
msgstr "सामग्री को ले जाने के लिए टैप करें।"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_KEYBOARD_T_TTS"
msgstr "कीबोर्ड खोलने के लिए दोहरा टैप करें।"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
msgstr "स्क्रीन रीडर सक्षम करें।"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FLICK_UP_AND_DOWN_TO_ADJUST_THE_POSITION_T_TTS"
msgstr "स्थिति को समायोजित करने के लिए ऊपर या नीचे करें।"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GROUP_INDEX"
msgstr "समूह सूची"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HOUR_LC"
msgstr "घंटा"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ICON"
msgstr "चिह्न"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_IMAGE"
msgstr "छवि"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MINUTE_LC"
msgstr "मिनट"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MONTH_LC"
msgstr "महीना"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OFF"
msgstr "बंद"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON"
msgstr "चालू"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
msgstr "चालू/बंद बटन"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PD_PERCENT_T_TTS"
msgstr "%d प्रतिशत"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POSITION_P1SD_OF_P2SD_T_TTS"
msgstr "%2$d में से %1$d स्थिति"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
msgstr "रेडियो बटन"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
msgstr "चयनित"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SLIDER_T_TTS"
msgstr "स्लाइडर"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SUBTITLE"
msgstr "उपशीर्षक"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_SCROLL_QUICKLY_T_TTS"
msgstr "तेजी से स्क्रॉल करने के लिए दो अंगुलियों से स्वाइप करें।"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAB_T_TTS"
msgstr "टैब"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_KEYBOARD_IS_OPEN_T_TTS"
msgstr "कीबोर्ड खुला है"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_QUICK_MENU_IS_OPEN"
msgstr "त्वरित मेन्यू खुला है"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
msgstr "टिकबॉक्स"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
msgstr "टिक करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
msgstr "शीर्षक"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
msgstr "अनटिक करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_YEAR_LC"
msgstr "वर्ष"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_ABORT"
msgstr "निरस्त करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "रद्द करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB"
msgstr "जारी"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_DONE"
msgstr "हुआ"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_IGNORE"
msgstr "उपेक्षा करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_RETRY"
msgstr "रीट्राई"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "सुरक्षित"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_TRY"
msgstr "प्रयास करें"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "डाउनलोड करें"

msgid "IDS_NFC_BODY_TAP_TO_SEND"
msgstr "भेजने के लिए टैप करें"

msgid "IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATES"
msgstr "उपभोक्ता प्रमाणपत्र"

msgid "IDS_ST_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "कोई सामग्री नहीं"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAP_TO_SEND"
msgstr "भेजने के लिए टैप करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENTER_CREDENTIALS_ABB"
msgstr "क्रेडेंशियल्स दर्ज करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENTER_YOUR_PASSWORD_ABB"
msgstr "अपना पासवर्ड दर्ज करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_WARNING_ABB"
msgstr "सुरक्षा चेतावनी"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_VIEW_CERTIFICATE"
msgstr "प्रमाणपत्र देखें"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_TO_C"
msgstr "को जारी:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMON_NAME_C"
msgstr "सामान्य नाम:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATIONAL_UNIT_C"
msgstr "संगठनात्मक इकाई:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATION_C"
msgstr "संगठन:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THERE_ARE_PROBLEMS_WITH_THE_SECURITY_CERTIFICATE_FOR_THIS_SITE_C"
msgstr "इस साईट के सुरक्षा प्रमाणपत्र के साथ समस्यां है:"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "सुरक्षा प्रमाणपत्र"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_CANCEL"
msgstr "रद्द करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SERIAL_NUMBER_C"
msgstr "सीरियल नंबर:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_BY_C"
msgstr "द्वारा जारी:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_VALIDITY_C"
msgstr "वैधता:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FINGERPRINTS_C"
msgstr "अंगुली के निशानः"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOAD_ABB"
msgstr "डाउनलोड करें"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
msgstr "अपनी ID दर्ज करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BRIGHTNESS_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "ब्राइटनेस कंट्रोल स्लाइडर"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COLOUR_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "रंग नियंत्रण स्लाइडर"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_T_TTS"
msgstr "संपादित करने के लिए डबल टैप करें।"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_FAST_SCROLLING_T_TTS"
msgstr "तेजी से स्क्रॉल सक्षम करने के लिए डबल टैप करें।"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_THE_TIME"
msgstr "समय चुनने के लिए डबल टैप करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
msgstr "चयनित नहीं हुआ"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "कोई सामग्री नहीं"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
msgstr "%1$s (%2$s) आपके डिवाइस पर ऑफ़लाइन उपयोग करने के लिए बड़ी मात्रा में डाटा स्टोर करने का प्रयास कर रहा है"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%1$s (%2$s) आपके स्थान को ऍ‍‍क्सेस करने की अनुमति का अनुरोध कर रहा है"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_CHANGE_HOW_YOUR_BROWSER_WORKS_ON_MSG"
msgstr "%1$s (%2$s) इस साइट पर आपके ब्राउज़र के कार्य के तरीके को बदलने की अनुमति का अनुरोध कर रहा है। यह आपके सिस्टम पर आक्रमण का प्रयास हो सकता है। यदि आपको इस वेबसाइट पर विश्वास नहीं है या नहीं जानते हैं कि यह अनुरोध क्यों प्रकट हुआ है, तो रद्द करें पर टैप करें।"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
msgstr "%1$s (%2$s) अधिसूचना दिखाने की अनुमति का अनुरोध कर रहा है"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
msgstr "%1$s (%2$s) आपके डिवाइस पर ऑफ़लाइन उपयोग करने के लिए डाटा स्टोर करने हेतु अनुरोध कर रहा है"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
msgstr "%1$s (%2$s) आपके कैमरा उपयोग करने की अनुमति का अनुरोध कर रहा है"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK"
msgstr "पॉप-अप शीर्ष लेख"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SATURATION_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "संतृप्तता नियंत्रण स्लाइडर"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
msgstr "पॉप-अप के मुख्य भाग वाला टेक्‍स्‍ट"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE"
msgstr "जारी रखें"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_COLOUR"
msgstr "रंग सेट करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_DATE"
msgstr "तिथि सेट करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_DATE_AND_TIME_ABB"
msgstr "तिथि और समय सेट करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_MONTH"
msgstr "महीना सेट करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_TIME"
msgstr "समय सेट करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_DISABLE_SCREEN_READER_ABB"
msgstr "स्क्रीन रीडर अक्षम करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ENABLE_SCREEN_READER_ABB"
msgstr "स्क्रीन रीडर सक्षम करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CENTRE_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
msgstr "बीच का पॉप-अप खुला है। पॉप-अप बंद करने के लिए डबल टैप करें।"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
msgstr "प्रासंगिक पॉप-अप खुला है। पॉप-अप बंद करने के लिए डबल टैप करें।"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EDIT_FIELD_M_NOUN_T_TTS"
msgstr "फ़ील्ड संपादित करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FAST_SCROLL_BAR_T_TTS"
msgstr "त्वरित स्क्रॉल बार"

msgid "IDS_BR_BODY_THIS_WEBPAGE"
msgstr "यह वेबपेज"

msgid "IDS_TPLATFORM_POP_SAVE_PASSWORD_Q"
msgstr "पासवर्ड सेव करें?"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB2"
msgstr "जारी"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_STAY"
msgstr "ठहरें"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_LEAVE"
msgstr "छोड़ें"