msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "חשבונות"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
msgstr "לוח שנה"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
msgstr "אנשי קשר"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
msgstr "דפדפן"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
msgstr "הודעות"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
msgstr "NFC"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN"
msgstr "כניסה"

msgid "IDS_COM_BODY_FLASH_CONTENT_C_PS_IS_TRYING_TO_ACCESS_REMOTE_LOCATION_C_PS_MSG"
msgstr "תוכן של Flash‏: %s מנסה לגשת למיקום מרוחק: %s. לאפשר? אם כן, עליך להפעיל מחדש את היישום"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "שם משתמש"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "אימות דרוש"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "סיסמה"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION"
msgstr "מיקום"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "ביטול"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "אישור"

msgid "IDS_COM_POP_APPLICATION_TYPE"
msgstr "סוג יישום"

msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "יישום ברירת מחדל"

msgid "IDS_COM_POP_SELECT_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "בחר יישום ברירת מחדל"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_IMAGES"
msgstr "אין תמונות"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_NO"
msgstr "לא"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_OK"
msgstr "אישור"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_YES"
msgstr "כן"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CLIPBOARD"
msgstr "לוח"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_COPY"
msgstr "העתק"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CUT"
msgstr "גזור"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_PASTE"
msgstr "הדבק"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT"
msgstr "בחר"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "בחר הכל"

msgid "IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING"
msgstr "אזהרת אבטחה"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "אישורים"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_TO_C"
msgstr "הונפק ל:"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "שם נפוץ:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "ארגון:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "יחידה ארגונית:"

msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
msgstr "יש בעיות באישור האבטחה של אתר זה"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "אפשר"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW"
msgstr "הצג"

msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
msgstr "ביטול"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "‎%s מבקש את המיקום שלך"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "זכור העדפה"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_SERIAL_NUMBER"
msgstr "מספר סידורי"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_BY_C"
msgstr "הונפק על-ידי:"

msgid "IDS_BR_HEADER_VALIDITY_C"
msgstr "תקפות:"

msgid "IDS_BR_POP_CERTI_VALID_FROM_C"
msgstr "חוקי מ:"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_VALID_TILL"
msgstr "חוקי עד"

msgid "IDS_BR_BODY_ROOTCERTIFICATES_FINGER_PRINT"
msgstr "טביעת אצבע"

msgid "IDS_BR_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM_VODA"
msgstr "אלגוריתם חתימה"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "לחצן"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CATEGORY"
msgstr "קטגוריות"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_T_TTS"
msgstr "חלון מוקפץ הקשרי"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DAY_LC"
msgstr "יום"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DISABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
msgstr "השבת קורא מסך."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CHANGE_T_TTS"
msgstr "הקש פעמיים לשינוי."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_THE_RECIPIENTS_T_TTS"
msgstr "הקש פעמיים לעריכת הנמענים."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_MOVE_TO_CONTENT_T_TTS"
msgstr "הקש פעמיים כדי לעבור לתוכן."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_KEYBOARD_T_TTS"
msgstr "הקש פעמיים כדי לפתוח את המקלדת."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
msgstr "הפעל קורא מסך."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FLICK_UP_AND_DOWN_TO_ADJUST_THE_POSITION_T_TTS"
msgstr "גע כלפי מעלה או מטה כדי לכוונן את המיקום."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GROUP_INDEX"
msgstr "אינדקס של קבוצה"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HOUR_LC"
msgstr "שעות"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ICON"
msgstr "סמל"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_IMAGE"
msgstr "תמונה"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MINUTE_LC"
msgstr "דקה"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MONTH_LC"
msgstr "חודש"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OFF"
msgstr "כבוי"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON"
msgstr "מופעל"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
msgstr "לחצן מופעל/כבוי"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PD_PERCENT_T_TTS"
msgstr "%d אחוז"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POSITION_P1SD_OF_P2SD_T_TTS"
msgstr "מיקום %1$d מתוך %2$d"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
msgstr "לחצן אפשרויות"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
msgstr "נבחר"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SLIDER_T_TTS"
msgstr "מחוון"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SUBTITLE"
msgstr "כתובית"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_SCROLL_QUICKLY_T_TTS"
msgstr "החלק בשתי אצבעות לגלילה מהירה."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAB_T_TTS"
msgstr "כרטיסייה"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_KEYBOARD_IS_OPEN_T_TTS"
msgstr "המקלדת פתוחה"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_QUICK_MENU_IS_OPEN"
msgstr "התפריט המהיר פתוח"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
msgstr "תיבת סימון"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
msgstr "סמן"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
msgstr "כותרת"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
msgstr "בטל סימון"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_YEAR_LC"
msgstr "שנה"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_ABORT"
msgstr "צא"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "ביטול"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB"
msgstr "המשך"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_DONE"
msgstr "סיום"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_IGNORE"
msgstr "התעלם"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_RETRY"
msgstr "נסה שוב"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "שמור"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_TRY"
msgstr "נסה"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "הורד"

msgid "IDS_NFC_BODY_TAP_TO_SEND"
msgstr "הקש לשליחה"

msgid "IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATES"
msgstr "אישורי משתמש"

msgid "IDS_ST_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "אין תוכן"