msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "Konti"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
msgstr "Kalender"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
msgstr "kontakter"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
msgstr "Internet"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
msgstr "Meddelelser"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
msgstr "NFC"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN"
msgstr "Log ind"

msgid "IDS_COM_BODY_FLASH_CONTENT_C_PS_IS_TRYING_TO_ACCESS_REMOTE_LOCATION_C_PS_MSG"
msgstr "Flash-indhold: %s forsøger at tilgå fjern placering: %s. Tillad? Hvis ja, skal du genstarte programmet"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Brugernavn"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "Godkendelse påkrævet"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "Adgangskode"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION"
msgstr "Placering"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Annullér"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_POP_APPLICATION_TYPE"
msgstr "Programtype"

msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Standardprogram"

msgid "IDS_COM_POP_SELECT_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Vælg standardprogram"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_IMAGES"
msgstr "Ingen billeder"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_NO"
msgstr "Nej"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_YES"
msgstr "Ja"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CLIPBOARD"
msgstr "Udklipsholder"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_COPY"
msgstr "Kopiér"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CUT"
msgstr "Klip"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_PASTE"
msgstr "Indsæt"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT"
msgstr "Vælg"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Vælg alle"

msgid "IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING"
msgstr "Sikkerhedsadvarsel"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Certifikater"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_TO_C"
msgstr "Udstedt til:"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "Fælles navn:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "Organisation:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Organisationsenhed:"

msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
msgstr "Der er problemer med sikkerhedscertifikatet for dette websted"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Tillad"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW"
msgstr "Vis"

msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
msgstr "Annullér"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%s anmoder om din placering"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "Husk præference"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_SERIAL_NUMBER"
msgstr "Serienummer"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_BY_C"
msgstr "Udgivet af:"

msgid "IDS_BR_HEADER_VALIDITY_C"
msgstr "Gyldighed:"

msgid "IDS_BR_POP_CERTI_VALID_FROM_C"
msgstr "Gyldig fra:"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_VALID_TILL"
msgstr "Gyldig til"

msgid "IDS_BR_BODY_ROOTCERTIFICATES_FINGER_PRINT"
msgstr "Fingeraftryk"

msgid "IDS_BR_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM_VODA"
msgstr "Signaturalgoritme"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Tast"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CATEGORY"
msgstr "Kategori"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Kontekstuelt pop op-vindue"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DAY_LC"
msgstr "dag"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DISABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
msgstr "Deaktivér skærmlæser."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CHANGE_T_TTS"
msgstr "Dobbelttryk for at skifte."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_THE_RECIPIENTS_T_TTS"
msgstr "Dobbelttryk for at redigere modtagerne."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_MOVE_TO_CONTENT_T_TTS"
msgstr "Dobbelttap for at flytte indholdet."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_KEYBOARD_T_TTS"
msgstr "Dobbeltap for at åbne tastaturet."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
msgstr "Aktivér skærmlæser."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FLICK_UP_AND_DOWN_TO_ADJUST_THE_POSITION_T_TTS"
msgstr "Svirp med fingeren hurtigt op og ned for at justere positionen"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GROUP_INDEX"
msgstr "Gruppeindeks"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HOUR_LC"
msgstr "time"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ICON"
msgstr "Ikon"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_IMAGE"
msgstr "Billede"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MINUTE_LC"
msgstr "minut"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MONTH_LC"
msgstr "måned"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OFF"
msgstr "Fra"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON"
msgstr "Til"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Tænd/sluk-knap"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PD_PERCENT_T_TTS"
msgstr "%d procent"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POSITION_P1SD_OF_P2SD_T_TTS"
msgstr "Placering %1$d af %2$d"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Radioknap"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Valgt"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SLIDER_T_TTS"
msgstr "Glider"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SUBTITLE"
msgstr "Undertekst"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_SCROLL_QUICKLY_T_TTS"
msgstr "Stryg med to fingre for at rulle hurtigt."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAB_T_TTS"
msgstr "Fane"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_KEYBOARD_IS_OPEN_T_TTS"
msgstr "Tastaturet er åbent"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_QUICK_MENU_IS_OPEN"
msgstr "Hurtigmenuen er åben"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
msgstr "Afkrydsningsfelt"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
msgstr "Markér"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
msgstr "Titel"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
msgstr "Fjern markering"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_YEAR_LC"
msgstr "år"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_ABORT"
msgstr "Afbryd"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Annullér"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB"
msgstr "Fortsæt"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_DONE"
msgstr "Udført"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_IGNORE"
msgstr "Ignorér"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_RETRY"
msgstr "Prøv igen"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "Gem"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_TRY"
msgstr "Prøv"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "Overførsel"

msgid "IDS_NFC_BODY_TAP_TO_SEND"
msgstr "Tap for at sende"

msgid "IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATES"
msgstr "Brugercertifikater"

msgid "IDS_ST_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "Intet indhold"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAP_TO_SEND"
msgstr "Tap for at sende"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENTER_CREDENTIALS_ABB"
msgstr "Indtast legitimationsopl."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENTER_YOUR_PASSWORD_ABB"
msgstr "Indtast adgangskode"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_WARNING_ABB"
msgstr "Sikkerhedsadvarsel"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_VIEW_CERTIFICATE"
msgstr "Vis certifikat"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_TO_C"
msgstr "Udstedt til:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMON_NAME_C"
msgstr "Fælles navn:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Organisationsenhed:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATION_C"
msgstr "Organisation:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THERE_ARE_PROBLEMS_WITH_THE_SECURITY_CERTIFICATE_FOR_THIS_SITE_C"
msgstr "Der er problemer med sikkerhedscertifikatet for dette sted:"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Sikkerhedscertifikat"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_CANCEL"
msgstr "Annullér"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SERIAL_NUMBER_C"
msgstr "Serienummer:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_BY_C"
msgstr "Udgivet af:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_VALIDITY_C"
msgstr "Gyldighed:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FINGERPRINTS_C"
msgstr "Fingeraftryk:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOAD_ABB"
msgstr "Overførsel"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
msgstr "Indtast dit id"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BRIGHTNESS_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "Skyder til kontrol af lysstyrke"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COLOUR_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "Skyder til kontrol af farve"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_T_TTS"
msgstr "Dobbelttap for at redigere."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_FAST_SCROLLING_T_TTS"
msgstr "Dobbelttap for at aktivere hurtig rulning."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_THE_TIME"
msgstr "Dobbelttap for at vælge klokkeslættet"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Ikke valgt"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "Intet indhold"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
msgstr "%1$s (%2$s) forsøger at gemme en stor mængde data på din enhed til offline-brug"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%1$s (%2$s) anmoder om tilladelse til at få adgang til din placering"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_CHANGE_HOW_YOUR_BROWSER_WORKS_ON_MSG"
msgstr "%1$s (%2$s) anmoder om tilladelse til ændre, hvordan din browser fungerer på denne hjemmeside. Det kan være et forsøg på et angreb på dit system. Hvis du ikke har tillid til denne hjemmeside eller ved, hvorfor anmodningen er opstået, skal du tappe på Annullér."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
msgstr "%1$s (%2$s) anmoder om tilladelse til at få vist notifikationer"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
msgstr "%1$s (%2$s) anmoder om tilladelse til at gemme en stor mængde data på din enhed til offline-brug"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
msgstr "%1$s (%2$s) anmoder om tilladelse til at bruge dit kamera"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK"
msgstr "Pop op-overskrift"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SATURATION_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "Skyder til kontrol af mætning"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
msgstr "Brødtekst i pop op-vindue"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE"
msgstr "Fortsæt"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_COLOUR"
msgstr "Angiv farve"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_DATE"
msgstr "Angiv dato"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_DATE_AND_TIME_ABB"
msgstr "Angiv dato og tid"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_MONTH"
msgstr "Angiv måned"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_TIME"
msgstr "Angiv tid"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_DISABLE_SCREEN_READER_ABB"
msgstr "Deaktivér skærmlæser"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ENABLE_SCREEN_READER_ABB"
msgstr "Aktivér skærmlæser"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CENTRE_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Central pop op er åben. Dobbelttryk for at lukke pop op-vinduet."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Kontekstuel pop op er åben. Dobbelttryk for at lukke pop op-vinduet"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EDIT_FIELD_M_NOUN_T_TTS"
msgstr "Redigér felt"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FAST_SCROLL_BAR_T_TTS"
msgstr "Hurtig rullelinje"

msgid "IDS_BR_BODY_THIS_WEBPAGE"
msgstr "Denne hjemmeside"

msgid "IDS_TPLATFORM_POP_SAVE_PASSWORD_Q"
msgstr "Gem adgangskode?"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB2"
msgstr "Fortsæt"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_STAY"
msgstr "Forbliv"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_LEAVE"
msgstr "Forlad"