msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB" msgstr "Účty" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH" msgstr "Bluetooth" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB" msgstr "Kalendář" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB" msgstr "Kontakty" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB" msgstr "Internet" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB" msgstr "Zprávy" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC" msgstr "NFC" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB" msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN" msgstr "Přihl" msgid "IDS_COM_BODY_FLASH_CONTENT_C_PS_IS_TRYING_TO_ACCESS_REMOTE_LOCATION_C_PS_MSG" msgstr "Obsah flash: %s se pokouší použít vzdálené umístění: %s. Povolit? Pokud ano, musíte restartovat aplikaci" msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME" msgstr "Uživatelské jméno" msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED" msgstr "Je vyžadováno ověření" msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD" msgstr "Heslo" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION" msgstr "Místo" msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" msgstr "Zrušit" msgid "IDS_COM_SK_OK" msgstr "OK" msgid "IDS_COM_POP_APPLICATION_TYPE" msgstr "Typ aplikace" msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION" msgstr "Výchozí aplikace" msgid "IDS_COM_POP_SELECT_DEFAULT_APPLICATION" msgstr "Vybrat výchozí aplikaci" msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_IMAGES" msgstr "Žádné obrázky" msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_NO" msgstr "Ne" msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_OK" msgstr "OK" msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_YES" msgstr "Ano" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CLIPBOARD" msgstr "Schránka" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_COPY" msgstr "Kopírovat" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CUT" msgstr "Vyjmout" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_PASTE" msgstr "Vložit" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT" msgstr "Vybrat" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT_ALL" msgstr "Vybrat vše" msgid "IDS_COM_SK_SAVE" msgstr "Uložit" msgid "IDS_COM_POP_CANCEL" msgstr "Zrušit" msgid "IDS_COM_SK_ABORT" msgstr "Zrušit" msgid "IDS_COM_SK_RETRY" msgstr "Opakovat" msgid "IDS_COM_SK_IGNORE" msgstr "Ignoruj" msgid "IDS_COM_SK_TRY" msgstr "Zkusit" msgid "IDS_COM_BODY_CONTINUE" msgstr "Pokračovat" msgid "IDS_COM_SK_DONE" msgstr "Hotovo" msgid "IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING" msgstr "Upozornění zabezpečení" msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES" msgstr "Certifikáty" msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_TO_C" msgstr "Vydáno pro:" msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C" msgstr "Běžný název:" msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C" msgstr "Organizace:" msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C" msgstr "Organizační jednotka:" msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG" msgstr "Došlo k potížím s certifikátem zabezpečení pro tento server" msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW" msgstr "Povolit" msgid "IDS_BR_OPT_VIEW" msgstr "Zobrazit" msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL" msgstr "Zrušit" msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION" msgstr "%s požaduje informace o vaší poloze" msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE" msgstr "Zapamatovat preference" msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_SERIAL_NUMBER" msgstr "Sériové číslo" msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_BY_C" msgstr "Vydal:" msgid "IDS_BR_HEADER_VALIDITY_C" msgstr "Platnost:" msgid "IDS_BR_POP_CERTI_VALID_FROM_C" msgstr "Platí od:" msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_VALID_TILL" msgstr "Platí do" msgid "IDS_BR_BODY_ROOTCERTIFICATES_FINGER_PRINT" msgstr "Otisk prstu" msgid "IDS_BR_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM_VODA" msgstr "Algoritmus podpisu"