msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "Účty"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
msgstr "Kalendář"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
msgstr "Kontakty"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
msgstr "Internet"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
msgstr "Zprávy"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
msgstr "NFC"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN"
msgstr "Přihl"

msgid "IDS_COM_BODY_FLASH_CONTENT_C_PS_IS_TRYING_TO_ACCESS_REMOTE_LOCATION_C_PS_MSG"
msgstr "Obsah flash: %s se pokouší použít vzdálené umístění: %s. Povolit? Pokud ano, musíte restartovat aplikaci."

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Uživatelské jméno"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "Je vyžadováno ověření"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "Heslo"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION"
msgstr "Místo"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Zrušit"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_POP_APPLICATION_TYPE"
msgstr "Typ aplikace"

msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Výchozí aplikace"

msgid "IDS_COM_POP_SELECT_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Vybrat výchozí aplikaci"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_IMAGES"
msgstr "Žádné obrázky"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_NO"
msgstr "Ne"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_YES"
msgstr "Ano"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CLIPBOARD"
msgstr "Schránka"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_COPY"
msgstr "Kopírovat"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CUT"
msgstr "Vyjmout"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_PASTE"
msgstr "Vložit"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT"
msgstr "Vybrat"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Vybrat vše"

msgid "IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING"
msgstr "Upozornění zabezpečení"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Certifikáty"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_TO_C"
msgstr "Vydáno pro:"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "Běžný název:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "Organizace:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Organizační jednotka:"

msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
msgstr "Došlo k potížím s certifikátem zabezpečení pro tento server"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Povolit"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW"
msgstr "Zobrazit"

msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
msgstr "Zrušit"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%s požaduje informace o vaší poloze"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "Zapamatovat preference"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_SERIAL_NUMBER"
msgstr "Sériové číslo"

msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_BY_C"
msgstr "Vydal:"

msgid "IDS_BR_HEADER_VALIDITY_C"
msgstr "Platnost:"

msgid "IDS_BR_POP_CERTI_VALID_FROM_C"
msgstr "Platí od:"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_VALID_TILL"
msgstr "Platí do"

msgid "IDS_BR_BODY_ROOTCERTIFICATES_FINGER_PRINT"
msgstr "Otisk prstu"

msgid "IDS_BR_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM_VODA"
msgstr "Algoritmus podpisu"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Tlačítko"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CATEGORY"
msgstr "Kategorie"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Kontextové okno"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DAY_LC"
msgstr "den"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DISABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
msgstr "Vypnout čtečku obrazovky."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CHANGE_T_TTS"
msgstr "Poklepáním změňte."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_THE_RECIPIENTS_T_TTS"
msgstr "Poklepáním upravíte příjemce."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_MOVE_TO_CONTENT_T_TTS"
msgstr "Poklepáním přesunete obsah."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_KEYBOARD_T_TTS"
msgstr "Poklepáním otevřete klávesnici."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
msgstr "Zapnout čtečku obrazovky."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FLICK_UP_AND_DOWN_TO_ADJUST_THE_POSITION_T_TTS"
msgstr "Přejetím nahoru a dolů nastavíte pozici."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GROUP_INDEX"
msgstr "Index skupiny"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HOUR_LC"
msgstr "hodina"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ICON"
msgstr "Ikona"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_IMAGE"
msgstr "Obrázek"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MINUTE_LC"
msgstr "minuta"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MONTH_LC"
msgstr "měsíc"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OFF"
msgstr "Vyp"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON"
msgstr "Zap"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Vypínač"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PD_PERCENT_T_TTS"
msgstr "%d procent"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POSITION_P1SD_OF_P2SD_T_TTS"
msgstr "Pozice %1$d z %2$d"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Přepínač"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Vybráno"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SLIDER_T_TTS"
msgstr "Jezdec"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SUBTITLE"
msgstr "Titulky"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_SCROLL_QUICKLY_T_TTS"
msgstr "Přejetím dvěma prsty rychle posunete obraz."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAB_T_TTS"
msgstr "Karta"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_KEYBOARD_IS_OPEN_T_TTS"
msgstr "Klávesnice je otevřená"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_QUICK_MENU_IS_OPEN"
msgstr "Rychlé menu je otevřené"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
msgstr "Zaškrtávací políčko"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
msgstr "Zaškrtnout"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
msgstr "Název"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
msgstr "Zrušit zaškrtnutí"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_YEAR_LC"
msgstr "rok"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_ABORT"
msgstr "Zrušit"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Zrušit"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB"
msgstr "Pokr."

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_DONE"
msgstr "Hot."

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_IGNORE"
msgstr "Ignorovat"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_RETRY"
msgstr "Opakovat"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "Uložit"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_TRY"
msgstr "Vyzkoušet"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "Stáhnout"

msgid "IDS_NFC_BODY_TAP_TO_SEND"
msgstr "Klepnutím odešlete"

msgid "IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATES"
msgstr "Uživatelské certifikáty"

msgid "IDS_ST_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "Žádný obsah"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAP_TO_SEND"
msgstr "Klepnutím odešlete"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENTER_CREDENTIALS_ABB"
msgstr "Zadejte přihlašovací údaje"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENTER_YOUR_PASSWORD_ABB"
msgstr "Zadejte heslo"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_WARNING_ABB"
msgstr "Upozornění zabezpečení"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_VIEW_CERTIFICATE"
msgstr "Zobrazit certifikát"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_TO_C"
msgstr "Vydáno pro:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMON_NAME_C"
msgstr "Běžný název:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Organizační jednotka:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATION_C"
msgstr "Organizace:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THERE_ARE_PROBLEMS_WITH_THE_SECURITY_CERTIFICATE_FOR_THIS_SITE_C"
msgstr "Došlo k potížím s certifikátem zabezpečení pro tento server:"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Certifikát zabezpečení"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_CANCEL"
msgstr "Zrušit"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SERIAL_NUMBER_C"
msgstr "Sériové číslo:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_BY_C"
msgstr "Vydal:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_VALIDITY_C"
msgstr "Platnost:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FINGERPRINTS_C"
msgstr "Otisky prstů:"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOAD_ABB"
msgstr "Stáhnout"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
msgstr "Zadejte své ID"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BRIGHTNESS_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "Posuvník ovládání jasu"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COLOUR_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "Posuvník ovládání barvy"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_T_TTS"
msgstr "Poklepejte a upravte."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_FAST_SCROLLING_T_TTS"
msgstr "Poklepáním zapnete rychlé posouvání."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_THE_TIME"
msgstr "Poklepáním vyberte čas"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Nevybráno"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "Žádný obsah"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
msgstr "%1$s (%2$s) se pokouší uložit do zařízení velké množství dat pro použití offline"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%1$s (%2$s) žádá o povolení přístupu k informacím o vaší poloze"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_CHANGE_HOW_YOUR_BROWSER_WORKS_ON_MSG"
msgstr "%1$s (%2$s) žádá o povolení změnit způsob, jakým prohlížeč pracuje s touto stránkou. Ta se možná pokouší napadnout váš systém. Pokud webové stránce nedůvěřujete nebo víte, proč se zobrazil tento požadavek, klepněte na tlačítko Zrušit"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
msgstr "%1$s (%2$s) žádá o povolení zobrazit oznámení"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
msgstr "%1$s (%2$s) žádá o povolení uložit do zařízení data pro použití offline"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
msgstr "%1$s (%2$s) žádá o povolení použít fotoaparát"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK"
msgstr "Záhlaví kontextového okna"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SATURATION_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
msgstr "Posuvník ovládání sytosti"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
msgstr "Text v kontextovém okně"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE"
msgstr "Pokračovat"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_COLOUR"
msgstr "Nastavit barvu"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_DATE"
msgstr "Nastavit datum"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_DATE_AND_TIME_ABB"
msgstr "Nastavit datum a čas"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_MONTH"
msgstr "Nastavit měsíc"

msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_TIME"
msgstr "Nastavit čas"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_DISABLE_SCREEN_READER_ABB"
msgstr "Vypnout čtečku obrazovky"

msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ENABLE_SCREEN_READER_ABB"
msgstr "Zapnout čtečku obrazovky"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CENTRE_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Otevře se okno uprostřed. Zavřete ho poklepáním."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
msgstr "Otevře se kontextové okno. Zavřete ho poklepáním."

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EDIT_FIELD_M_NOUN_T_TTS"
msgstr "Upravit pole"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FAST_SCROLL_BAR_T_TTS"
msgstr "Rychlý posuvník"

msgid "IDS_BR_BODY_THIS_WEBPAGE"
msgstr "Tato webová stránka"

msgid "IDS_TPLATFORM_POP_SAVE_PASSWORD_Q"
msgstr "Uložit heslo?"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB2"
msgstr "Pokračovat"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_STAY"
msgstr "Zůstat"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_LEAVE"
msgstr "Opustit"