您現在已登入 Chrome Google Chrome 支援的作業系統為 Windows Vista 或 Windows XP SP2 以上版本。 請稍候，Chrome 正在安裝最新的系統更新。 Google Chrome Canary (mDNS-In) Chrome OS 無法同步處理您的資料，請更新您的同步通關密語。 您的偏好設定檔已毀損或無效。 Google Chrome 無法復原您的設定。 連線到網際網路 新增為 Chrome 使用者 如果您與他人共用電腦，現在可以依自己的喜好和習慣設定 Chrome。 Google Chrome 已停止更新，無法繼續支援這個作業系統版本。 讓 Google Chrome 在背景執行 是，結束 Chrome 您可以在這裡查看所有 Chrome 應用程式、擴充功能和網站的通知。 如果您想要另行保留現有的 Chrome 資料，可以為 建立新的 Chrome 使用者。 請關閉所有 Google Chrome 視窗，並再試一次 從 Chrome 中移除... Chrome 會妥善保存您的資訊，讓您日後付款時不必再重新輸入。不過，您仍然必需驗證驗證信用卡安全碼。 將預設瀏覽器變更為： 擴充功能已變更 Chrome 啟動時所顯示的網頁。 在可用時使用硬體加速 系統無法讀取您的偏好設定。部分功能可能無法使用，且系統也不會儲存任何偏好設定的變更。 Google Chrome 已推出新版。 以訪客身分使用 Chrome 不會留下任何紀錄。 讓 Google Chrome 在背景執行 這是您專屬的 Chrome 協助改善 Chrome 的服務品質 啟動 Chrome 應用程式 在 Mac 上，密碼會儲存到您的「鑰匙圈」資料庫中，因此其他共用這個 OS X 帳戶的 Chrome 使用者都能存取或同步處理這些密碼。 允許 mDNS 流量的 Google Chrome Canary 輸入規則。 將 Google Chrome 設為預設瀏覽器 您現在已登入 Chrome！但管理員已關閉同步功能。 您的網域無法使用「同步功能」，因此 Chrome 作業系統無法同步處理您的資料。 您的變更將於下次重新啟動 Google Chrome 時生效。 前往 Chrome 作業系統說明頁面 在使用這個裝置前， 要求您詳讀並接受下列《服務條款》。這些條款不會擴展、修改或限制《Chrome 作業系統條款》。 (必須重新啟動 Chrome) 正在將裝置更新至「」版... 將您的帳戶從 Chrome 移除後，可能需要重新載入開啟的分頁，操作才會生效。 這台電腦已經有更新版本的 Google Chrome 元件，請使用較新的安裝程式。 請將所有 Google Chrome 視窗 (包括在 Windows 8 模式中的視窗) 關閉，然後再試一次。 您的書籤會顯示在 Chrome 選單中或書籤列上。 Google Chrome 推出全新版本，速度更勝以往。 網路瀏覽器 安裝因不明錯誤而失敗。如果 Google Chrome 目前正在執行中，請將其關閉然後再試一次。 Google Chrome 關閉時繼續執行背景應用程式 安裝程式無法解壓縮封存檔案，請再次下載 Google Chrome。 這台電腦將不會再收到 Google Chrome 更新，因為我們不再支援其中的硬體。 Google Chrome 已更新，但您至少已有 30 天未使用該瀏覽器。 Google Chrome 應用程式啟動器 Google Chrome 無法讀取及寫入資料目錄： Chrome 會自動更新，隨時讓您使用最新版本。完成這項下載作業後，Chrome 會重新啟動，自動為您進行更新。 Google Chrome 需要啟動外部應用程式以處理 連結。所要求的連結為 。 真糟糕！Google Chrome 當掉了，要立即重新啟動嗎？ 安裝完畢，馬上試試吧！ Google Chrome 服務條款 前往 Chrome 說明頁面 您使用了 的身分登入 Chrome，請使用相同帳戶重新登入。 Chrome 已儲存您的帳單詳細資訊。 如果您和「」共用這台電腦，只要在 Chrome 新增個人身分，就能享有專屬的瀏覽環境。如果您並未與對方共用電腦，請解除其 Google 帳戶的連結。 Google Chrome 正在使用您的麥克風。 自訂及管理 Google Chrome 從 Chrome 中移除 您的裝置已更新。 Google Chrome 現在會嘗試顯示密碼。如果您同意的話，請輸入您的 Windows 密碼。 解除安裝 Google Chrome Chrome Canary 應用程式 即將完成！請重新啟動裝置以完成更新。 - Google Chrome Chrome - 通知 新視窗 登入 Chrome Google Chrome 推出全新版本，安全性更勝以往。 為了讓這項變更生效，請關閉所有 Google Chrome 視窗，並重新啟動瀏覽器。 Google Chrome 應用程式啟動器是適用於 Chrome 應用程式的獨立平台。 歡迎使用 不用了，謝謝 http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe Chrome 應用程式 Chrome 會自動更新，隨時讓您使用最新版本。 是惡意軟體，因此已遭到 Chrome 封鎖。 Chrome 作業系統藉助了其他開放原始碼軟體的相關技術才得以問世。 設定同步處理功能，即可在網路上儲存您的個人化瀏覽器功能，並且透過任何電腦從 Google Chrome 使用這些功能。 Chrome OS Chrome 版本過舊 伺服器無法證明其屬於 網域；其安全性憑證未取得 Chrome 的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。 更新 Google Chrome 上次執行時並未正確關閉。如果要重新開啟您之前瀏覽的網頁，請按一下 [還原]。 Chrome 現在變得更進步了！歡迎您升級使用新版本。 為了讓 Chrome 的安全性更有保障，我們已將部分未列在 中的擴充功能停用，它們可能在您不知情的情況下加入瀏覽器。 開機時自動啟動 Chromium 伺服器無法證明其屬於 網域；其安全性憑證未取得您裝置作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。 Google Chrome 即將顯示密碼。 您無法安裝這個版本的 Google Chrome，因為相同的版本目前正在執行中。請關閉 Google Chrome 然後再試一次。 Chrome 通知中心 正在更新 Google Chrome... 您的網域無法使用「同步功能」，因此 Google Chrome 無法同步處理您的資料。 安裝程式無法建立暫時目錄，請檢查可用磁碟空間與權限，以順利安裝軟體。 由於您的設定檔是來自較新版本的 Google Chrome，所以系統無法使用該檔案。這表示您可能無法使用部分功能。請指定另一個設定檔目錄，或使用較新版本的 Google Chrome。 Chrome - 通知 ( 則未讀) 前往 Chrome 選單 > [] > [] > [] 並確認您的設定為 [不使用 Proxy] 或 [直接連線]。 正在更新裝置... 解除安裝 登入時發生錯誤，因此 Chrome 作業系統無法同步處理您的資料。 這台電腦將不會再收到 Google Chrome 更新，因為我們不再支援其中的硬體。 您正在瀏覽安全型 Google Chrome 網頁。 已將 加到 Chrome。 Chrome 開放原始碼授權 先前已有其他使用者使用 在這台電腦上登入 Chrome。如果這不是您的帳戶，請建立新的 Chrome 使用者以便個別保存您的資訊。 如果您仍要繼續登入帳戶，各項 Chrome 資訊 (例如書籤、紀錄和其他設定) 則會合併至 。 警告：Google Chrome 無法阻止擴充功能記錄您的瀏覽紀錄，如要在無痕模式中停用這個擴充功能，請取消選取這個選項。 從 Chrome 中移除... Chrome Chrome 作業系統開放原始碼授權 缺少 Google API 金鑰，系統將停用 Google Chrome 的部分功能。 在 Chrome 中儲存詳細資料 您要一併刪除瀏覽資料嗎？ 您電腦上執行的軟體與 Google Chrome 不相容。 您可以自動將疑似安全性事件的詳細資料傳送給 Google，協助我們讓 Chrome 變得更安全、更好用。 重新安裝 Chrome Google Chrome 工具列 您沒有在系統層級進行安裝的權限，請以管理員的身分執行安裝檔。 Google Chrome 的開發仰賴 Chromium 開放原始碼計劃與其他開放原始碼軟體的協助才得以完成。 Google Chrome 作業系統不支援啟用外部應用程式以處理 連結。所要求的連結為 。 Google Chrome 會使用網路服務來改善瀏覽品質。 Google Chrome 需要 Windows XP 或更新版本的作業系統。某些功能可能無法執行。 版本已變更。請重新啟動裝置以套用變更。 Chrome 資料的相關重要資訊 不要再問我 您是否確定要解除安裝 Google Chrome？ 目前正在進行下載，您要結束 Google Chrome 並取消下載嗎？ 已將 Google Chrome 設定為開機時自動啟動。 關於 Chrome 作業系統(&C) Google Chrome Binaries 使用 Google Chrome 做為我的預設瀏覽器 利用您的通訊錄詳細資料，快速在 Chrome 中填寫表單。 另一台電腦 () 的 Google Chrome 處理程序 () 正在使用這個設定檔。Chrome 已鎖定此設定檔，確保其不致受損。如果您確定其他處理程序目前未使用此設定檔，請予以解除鎖定，然後重新啟動 Chrome。 Chrome 應用程式啟動器 您必須登入 Chrome 才能使用應用程式。在登入狀態下，Chrome 可同步處理您在多個裝置上的應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定。 Google Chrome Canary Google Chrome 可讓您按一下網頁上的電話號碼，隨即透過 Skype 撥打電話！ 解除安裝 Google Chrome 應用程式啟動器 依據名稱判斷，這個模組可能會與 Google Chrome 衝突。 將當機報告和傳送給 Google，助我們一臂之力，讓 Google Chrome 更臻完美 按一下您的名稱即可開啟 Chrome 並開始瀏覽。 可能會影響您的瀏覽品質，因此 Chrome 已經予以封鎖。 前往 Chrome 選單 > [] > [] 然後取消勾選 []。 如果仍然無法解決問題，建議您重新勾選這個選項 以增進效能。 允許 mDNS 流量的 Google Chrome 輸入規則。 更新 Chrome 作業系統(&C) Google Chrome 無法同步處理您的資料，請更新您的同步通關密語。 您的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Chrome 作業系統無法同步處理您的資料。 Chrome 應用程式啟動器 Canary 頻道 從 Chrome 中移除 您已登入 Chrome！ 如果您與親朋好友共用電腦，人人皆可享有獨立的瀏覽空間，依照自己的偏好設定 Chrome。 歡迎使用 Google Chrome 您已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予您的 Chrome 設定檔。您的 Chrome 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但您無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。 由於 Google 更新群組政策設定不一致，因此 Google Chrome 無法更新。請使用「群組政策編輯器」設定要覆寫 Google Chrome Binaries 應用程式的更新政策，然後再試一次；詳情請參閱 http://goo.gl/uJ9gV。 您必須升級 Chrome 才能使用 Google 電子錢包 []。 前往 [應用程式] > [系統偏好設定] > [網路] > [進階] > [Proxy] 然後取消勾選所有已選取的 Proxy。 Google Chrome 小幫手 更新 Google Chrome(&G) 您的變更會在下次重新啟動裝置時生效。 開始使用 Chrome 作業系統 Google Chrome 正在使用您的攝影機。 這台電腦已安裝較新的 Google Chrome 版本，如果軟體無法順利運作，請解除安裝 Google Chrome，然後再試一次。 如果您啟用當機報告功能，這個頁面僅會顯示最近的當機資訊。 Google Chrome 沒有回應，要立即重新啟動嗎？ 系統在安裝 Google Chrome 時發生衝突問題，請先解除安裝，然後再試一次。 您希望 Google Chrome 儲存密碼嗎？ 您要讓 Google Chrome 儲存您在這個網站的密碼嗎？ 要將您的 Chrome 資料連結至這個帳戶嗎？ 由於 Chrome 無法更新至最新版本，您現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請以人工方式重新安裝 Chrome。 您瀏覽的網頁、書籤和其他 Chrome 設定都在這裡。 使用 Chrome 產生的密碼 Google Chrome (mDNS-In) Chrome 變得更好用了 登入時發生錯誤，因此 Google Chrome 無法同步處理您的資料。 Google Chrome 正在使用您的攝影機和麥克風。 允許 Chrome 存取受到防火牆或防毒軟體設定所阻擋的 網路。 這個檔案是惡意軟體，因此已遭到 Chrome 封鎖。 這個網站使用的 Chrome 內嵌框架外掛程式已淘汰，無法再接收安全性和穩定性更新。請解除安裝該外掛程式，並升級至新世代瀏覽器。 選擇性：把使用統計資料及當機報告自動傳送給 Google，將有助於 Chrome OS 更臻完美。 目前正在進行下載，您要結束 Google Chrome 並取消下載嗎？ 無論是登入 Google 帳戶使用 Chrome，還是以 Google 帳戶使用共用電腦，現在都變得更容易了。 為何出現這個對話框？ Google Chrome 並非您的預設瀏覽器。 您已使用 的身分登入，可以在所有登入的裝置上使用您的書籤、紀錄和其他設定。 前往 Chrome 選單 > [] > [] > [] > [區域網路設定] 然後取消勾選 [在您的區域網路使用 Proxy 伺服器] 核取方塊。 您正使用 帳戶同步處理您的 Chrome 資料。如要更新您的偏好設定，或是在未登入 Google 帳戶的情況下使用 Chrome，請前往 []。 不明錯誤導致安裝失敗，請再次下載 Google Chrome。 伺服器無法證明其屬於 網域；其安全性憑證未取得您電腦作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線所致。 請先登出，然後重新登入，這項變更才會生效。 這個擴充功能也會控管 Chrome 啟動時所顯示的網頁。 已知這個模組與 Google Chrome 衝突。 Google Chrome 作業系統 Google Chrome 目前是最新版本。 您希望 Google Chrome 儲存此信用卡資訊，方便您填妥網路表單嗎？ Google Chrome 正在背景模式中執行。 加到 Chrome 您的電腦所執行的 Microsoft Windows 版本過舊，無法處理這個網站的安全性憑證。因此，Google Chrome 無法辨識這是 網站的憑證，還是某人在您的網路上偽裝成 網站所發送。請更新您電腦的 Windows 版本。 Chrome 小幫手 Chrome 版本過舊 您的帳戶登入詳細資料尚未更新，因此 Google Chrome 無法同步處理您的資料。 將我的 Chrome 資料連結至這個帳戶 正在新增至 Chrome... 解除與 的連結將會清除此裝置上已儲存的歷史紀錄、書籤、設定和其他 Chrome 資料。不過，這不會清除 Google 帳戶中儲存的資料，您可以在 Google 資訊主頁管理這些資料。 安裝程式封存檔案已經損壞或無效，請再次下載 Google Chrome。 缺乏內建的 PDF 檢視器時，Google Chrome 無法顯示列印預覽。 抱歉，我們無法在 Mozilla Firefox 執行時取得其設定。如果要將這些設定匯入到 Google Chrome，請儲存您的工作，並關閉所有 Firefox 視窗。然後按一下 [繼續]。 您已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予您的 Chrome 設定檔。您的 Chrome 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但您無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。如要另行保留現有的 Chromium 資料，您可以選擇建立新的設定檔。 這個擴充功能也會控管 Chrome 啟動時或您使用網址列搜尋時所顯示的網頁。 Google Chrome Copyright Google Inc. 版權所有。 Google Chrome 瀏覽器開啟網頁和執行應用程式的速度奇快無比！除了執行速度迅速、穩定且容易使用之外，內建防護機制還可讓您安心瀏覽網頁，無需擔心受到網路釣魚與惡意軟體的威脅。 您已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予您的 Chrome 設定檔。您的 Chrome 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但您無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。 管理員已經在此系統安裝 Google Chrome，且供所有使用者使用。系統層級的 Google Chrome 將取代使用者層級的版本。 由於 Chrome 無法更新至最新版本，您現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請更新 Chrome。 Chrome 作業系統條款 Google Inc. 即將更新到最新版本！重新啟動 Google Chrome 即可完成更新。 這個擴充功能也會控管 Chrome 啟動時或您點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。 工作管理員 - Google Chrome 安裝過程中發生作業系統錯誤，請再次下載 Google Chrome。 找不到安裝的 Google Chrome，無法更新。 已載入到 Google Chrome 中的模組 關於 Google Chrome(&G)