# translation of nl.po to Nederlands
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Ronald Stroethoff <stroet43@zonnet.nl>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-23 18:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-20 11:48+0200\n"
"Last-Translator: Ronald Stroethoff <stroet43@zonnet.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../setupui/scim_hangul_ui.cpp:124
msgid "Options"
msgstr "Optie's"

#: ../setupui/scim_hangul_ui.cpp:125
msgid "Use &Capslock"
msgstr "&Capslock gebruiken"

#: ../setupui/scim_hangul_ui.cpp:126
msgid "Use &Dvorak keyboard"
msgstr "&Dvorak-toetsenbord gebruiken"

#: ../setupui/scim_hangul_ui.cpp:127
msgid "&Show candidate comment"
msgstr "&Toon commentaar over de kandidaten"

#: ../setupui/scim_hangul_ui.cpp:128
msgid "Keyboard"
msgstr "toetsenbord"

#: ../setupui/scim_hangul_ui.cpp:129
msgid "Trigger Keys:"
msgstr "Inschakelen:"

#: ../setupui/scim_hangul_ui.cpp:130
msgid "Hangul to Hanja keys:"
msgstr "Omzetten van Hangul naar Hanja:"

#: ../setupui/scim_hangul_ui.cpp:131
msgid "Manual mode keys:"
msgstr "Manuel modus:"