msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
msgstr "İptal"

msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "Tamam"

msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
msgstr "Klasör oluştur"

msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
msgstr "Göster"

msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
msgstr "Aç"

msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
msgstr "Düzenle"

msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
msgstr "Ekle"

msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
msgstr "Klasörü sil"

msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
msgstr "Klasör adını girin."

msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
msgstr "Oluştur"

msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
msgstr "Yükleniyor..."

msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
msgstr "Uygulamalar"

msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
msgstr "Müzik"

msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
msgstr "Temel"

msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
msgstr "Gizle"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
msgstr "İşaret kutusu"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
msgstr "İşaretle"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
msgstr "Başlık"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
msgstr "İşareti kaldır"

msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Kaldır"

msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
msgstr "Eklenecek uyg seç"

msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
msgstr "Gizlenecek uygulama seç"

msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
msgstr "Gösterilecek uygulama seç"

msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
msgstr "Farklı görüntüle"

msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
msgstr "Sayfaları yeniden düzenlemek için özelleştirilebilir kılavuzun görünüm tipini değiştirmeniz gerekir."

msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
msgstr "%s kaldırılsın mı?"

msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
msgstr "Mini uygmlar"

msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
msgstr "Seçimi iptal et"

msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
msgstr "Adsız klasör"

msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
msgstr "Uygulama tepsisini kapatmak için çift dokunun."

msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
msgstr "Uygulama tepsisini açmak için çift dokunun."

msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
msgstr "Açmak için çift dokunun."

msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Düğme"

msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
msgstr "Sil"

msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
msgstr "Taşımak için çift dokunun ve tutun."

msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
msgstr "Kapatmak için çift dokun."

msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
msgstr "Drop view açık."

msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
msgstr "Dynamic Box"

msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
msgstr "Favori uygulamalar"

msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
msgstr "Ana ekran, bir sonraki ekranda seçilecek en fazla %d öğeden oluşacak"

msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
msgstr "Favori uygulamalarda"

msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
msgstr "%s klasörüne taşıyın."

msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
msgstr "%s taşınıyor"

msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "İçerik yok"

msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
msgstr "Sayfa %1$d / %2$d"

msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
msgstr "Konum %d"

msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
msgstr "Klasör açık."

msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
msgstr "Bu klasörü ve içerdiği tüm öğeleri silecek."

msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
msgstr "Daha fazla uygulama eklenemiyor. Maksimum uygulama sayısına ulaşıldı."

msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
msgstr "Veri yüklenemiyor. Tekrar denemek için dokunun."

msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
msgstr "Duvar Kağıtları"

msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
msgstr "Uygmlr"

msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
msgstr "Sil"

msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
msgstr "Devre dışı bırak"

msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
msgstr "Yardım"

msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
msgstr "A.Syf"

msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
msgstr "Dergi"

msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
msgstr "Telefon"

msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
msgstr "Öğe ekle"

msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
msgstr "Klasör"

msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
msgstr "Simgeleri yeniden düzenle"

msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
msgstr "Sayfaları yeniden düzenle"

msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
msgstr "Bir metin kutusu seçin"

msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
msgstr "Şablon seç"

msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
msgstr "Metin kutusu ekle"

msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
msgstr "Duvar kağıdını dğştr"

msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
msgstr "Klasör oluştur"

msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
msgstr "Klasörü sil"

msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
msgstr "İndirilmiş uygulamalar"

msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
msgstr "Uyg. çıkarın ve klasörü silin"

msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
msgstr "Bu uygulama devre dışı bırakılsın mı?"

msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
msgstr "Yeni sayfada S Planlayıcı, Görevler ve S Memo Dynamic Box'lar bulunacak"

msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
msgstr "Yeni sayfada Twitter Dynamic Box'lar bulunacak. Sonraki ekranda, yeni sayfada görünmek üzere takip ettiğiniz %d kişinin zaman çizelgesini seçin."

msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
msgstr "Bu klasör silinecek, ancak içindeki uygulamalar ana ekranınızda kullanılabilir şekilde kalacak. Bu klasör silinsin mi?"

msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
msgstr "Tekrar yükleme başarısız. Cihaz belleği dolu."

msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
msgstr "Yazı tipi bu boyutta desteklenmiyor"

msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
msgstr "Alan kısıtlaması nedeniyle fazladan satır eklenemiyor"

msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
msgstr "1 okunmamış öğe"

msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
msgstr "Düzenleme modu"

msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
msgstr "Toplamda %d öğe seçildi."

msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
msgstr "%d okunmamış bildirim"

msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
msgstr "Menü açılır penceresi"

msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
msgstr "Sonraki sayfayı görmek için iki parmağınızla kaydırın."

msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
msgstr "Açılır pencere başlığı"

msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
msgstr "Açılır pencere yerindeki metin"

msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
msgstr "Ana sayfa ekranı"

msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
msgstr "Sayfa %1$d / %2$d taşındı."

msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
msgstr "Sıra %1$d, sütun %2$d"

msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
msgstr "Sayfa ekle"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Seçili değil"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Radyo tuşu"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Seçildi"

msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
msgstr "Choco cooky"

msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
msgstr "Cool jazz"

msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
msgstr "Varsayılan yazı tipi"

msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
msgstr "Rosemary"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
msgstr "Kişiler"

msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Maksimum karakter sayısına ulaşıldı."

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "Tamam"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "İptal"

msgid "IDS_COM_SK_DONE"
msgstr "Tamam"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "%d öğe gösteriliyor"

msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
msgstr "UDRGothicM"

msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
msgstr "UDMincho"

msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
msgstr "UDGothic"

msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
msgstr "Program"

msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
msgstr "POP"

msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
msgstr "Maruberi"

msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
msgstr "Helvetica Neue"

msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
msgstr "Menüyü kapamak için çift dokunun."

msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
msgstr "Geç"

msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
msgstr "Seç"

msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
msgstr "İnternet"

msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
msgstr "%d seçildi"

msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
msgstr "İleri"

msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
msgstr "%d öğe gizlenecek."

msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
msgstr "Bu sayfa ve içerdiği tüm öğeler silinecek."

msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
msgstr "Sayfayı sil"

msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
msgstr "Sil"

msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
msgstr "Gizli uygulamaları göster"

msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
msgstr "Uygulamaları gizle"

msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
msgstr "Devre dışı uygulamaları göster"

msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
msgstr "%s kaldırılamıyor. Bunun yerine devre dışı bırakılacak."

msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
msgstr "1 öğe gizlenecek."

msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Bu Home Box ana ekrana eklenemiyor. Ana ekranda yeterli alan yok. Bazı Home Box'ları kaldırıp tekrar deneyin."

msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
msgstr "Eklenemiyor"

msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
msgstr "Home Box'lar"

msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
msgstr "Tüm sayfalar"

msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
msgstr "Boş"

msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
msgstr "Dynamic Box ekle"

msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Kaldır"

msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Klasörü kaldır"

msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Klasör kaldırılacak. Bu klasördeki uygulamalar kaldırılmayacak."

msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
msgstr "Elle"

msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
msgstr "İsme göre (A-Z)"

msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s kaldırılacak."

msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
msgstr "İsme göre (A-Z) sıralanan simgeler yeniden düzenlenemez."

msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
msgstr "BİTTİ"

msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "İPTAL"

msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
msgstr "Öğeleri sırala"

msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
msgstr "Öğeleri sırala"

msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
msgstr "Widget’lar"

msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
msgstr "Widget eklenemiyor"

msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
msgstr "Widget ekle"

msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Ana ekranda yeterli alan yok. Bazı widget'ları kaldırıp tekrar deneyin."

msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
msgstr "Düzenle"

msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
msgstr "Düzenle"

msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
msgstr "Temalar"

msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
msgstr "Uygulama yüklenmedi."

msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
msgstr "%s ve tüm ilgili özellikleri devre dışı bırakılacak. Tekrar etkinleştirmek için Ayarlar > Uygulama yöneticisi'ne gidin."

msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Klasörde maksimum uygulama sayısına (%d) ulaşıldı."