msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
msgstr "रद्द"

msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "ओके"

msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
msgstr "फोल्डर बनाएँ"

msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
msgstr "दिखाएँ"

msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
msgstr "खोलें"

msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
msgstr "संपादन"

msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
msgstr "जोड़ें"

msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
msgstr "फोल्डर हटाएँ"

msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
msgstr "फोल्डर नाम प्रविष्ट करें।"

msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
msgstr "बनाएँ"

msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
msgstr "लोड हो रहा है..."

msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
msgstr "एप्लीकेशंस"

msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
msgstr "संगीत"

msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
msgstr "मूल"

msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
msgstr "छिपाएँ"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
msgstr "टिकबॉक्स"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
msgstr "टिक करें"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
msgstr "शीर्षक"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
msgstr "अनटिक करें"

msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "स्थापना रद्द करें"

msgid "IDS_AT_BUTTON_CHANGE_VIEW"
msgstr "दृश्य बदलें"

msgid "IDS_AT_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d चयनित"

msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
msgstr "जोड़ने के लिए एप्स चुनें"

msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
msgstr "छिपाने के लिए एप्स चुनें"

msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
msgstr "दिखाने के लिए एप्स चुनें"

msgid "IDS_AT_OPT_ALPHABETICAL_GRID_ABB"
msgstr "वर्णक्रमानुसार ग्रिड"

msgid "IDS_AT_OPT_CUSTOMISABLE_GRID_ABB"
msgstr "अनुकूलित करने योग्य ग्रिड"

msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
msgstr "इस रूप में देखें"

msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
msgstr "पेज पुनः व्यवस्थित करने के लिए, आपको दृश्य प्रकार को अनुकूलित करने योग्य ग्रिड में बदलना होगा।"

msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
msgstr "%s की स्थापना रद्द करें?"

msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
msgstr "मिनी एप्स"

msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
msgstr "चयन हटाएँ"

msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
msgstr "अनाम फोल्डर"

msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
msgstr "एप ट्रे बंद करने के लिए दो बार टैप करें।"

msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
msgstr "एप ट्रे खोलने के लिए दो बार टैप करें।"

msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
msgstr "खोलने के लिए दो बार टैप करें।"

msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "बटन"

msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
msgstr "हटाएँ"

msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
msgstr "अन्यत्र ले जाने के लिए डबल टैप और होल्ड करें।"

msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
msgstr "बंद करने के लिए दो बार टैप करें।"

msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
msgstr "ड्रॉप व्यू खोलें।"

msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
msgstr "Dynamic Box"

msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
msgstr "पसंदीदा एप्स"

msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
msgstr "अगली स्क्रीन में चुनी गई अधिकतम %d मदों के साथ होम स्क्रीन बनाई जाएगी।"

msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
msgstr "पसंदीदा एप्लीकेशंस में"

msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
msgstr "%s फोल्डर में ले जाएँ।"

msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
msgstr "%s ले जाना"

msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "कोई सामग्री नहीं"

msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
msgstr "%2$d में से %1$d पेज"

msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
msgstr "स्थिति %d"

msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
msgstr "फोल्डर खुला है।"

msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
msgstr "यह फ़ोल्डर और इसकी सभी सामग्री को हटा देगा"

msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
msgstr "अधिक ऐप जोड़ने में अक्षम। ऐप्स की अधिकतम संख्‍या पास हो गई है।"

msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
msgstr "डाटा लोड करने में अक्षम। फिर से प्रयास करने हेतु टैप करें।"

msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
msgstr "वॉलपेपर्स"

msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
msgstr "एप्स"

msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
msgstr "हटाएँ"

msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
msgstr "अक्षम करें"

msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
msgstr "सहायता"

msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
msgstr "होम"

msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
msgstr "मैगज़ीन"

msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
msgstr "फोन"

msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
msgstr "मदें जोड़ें"

msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
msgstr "फोल्डर"

msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
msgstr "चिह्न पुनःव्यवस्थित करें"

msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
msgstr "पेजेस पुनःव्यवस्थित करें"

msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
msgstr "टेक्स्ट बॉक्स चुनें"

msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
msgstr "टेम्प्लेट चुनें"

msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
msgstr "टेक्स्ट बॉक्स जोड़ें"

msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
msgstr "वॉलपेपर बदलें"

msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
msgstr "फोल्डर बनाएँ"

msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
msgstr "फोल्डर हटाएँ"

msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
msgstr "डाउनलोड किए गए एप्स"

msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
msgstr "एप्स निकालें और फोल्डर हटाएँ"

msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
msgstr "यह एप्लीकेशन अक्षम करें?"

msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
msgstr "नए पेज में S Planner, कार्य और S Memo डायनेमिक बॉक्स शामिल होंगे"

msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
msgstr "नए पेज में ट्विटर डायनेमिक बॉक्स शामिल होंगेा। अगली स्क्रीन पर, नए पेज पर प्रदर्शित करने के लिए आपके द्वारा अनुसरण किए जाने वाले %d अधिकतम लोगों का टाइमलाइन चुनें।"

msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
msgstr "यह फोल्डर हटा दिया जाएगा, लेकिन इसके अंदर की एप्लीकेशंस आपकी होम स्क्रीन पर उपलब्ध बनी रहेंगी। यह फोल्डर हटाएँ?"

msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
msgstr "पुन: लोड करने में विफल। डिवाइस मेमोरी पूरी भर गई।"

msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
msgstr "फ़ॉन्ट इस आकार में समर्थित नहीं है"

msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
msgstr "रिक्ति प्रतिबंध के कारण अतिरिक्त पंक्ति जोड़ने में असमर्थ"

msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
msgstr "1 अपठित मद"

msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
msgstr "संपादन मोड"

msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
msgstr "कुल %d चयनित।"

msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
msgstr "%d अपठित अधिसूचनाएँ"

msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
msgstr "मेन्यू पॉप-अप"

msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
msgstr "अगला पेज देखने के लिए दो उंगलियों से स्वाइप करें।"

msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
msgstr "पॉप-अप शीर्ष लेख"

msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
msgstr "पॉप-अप के मुख्य भाग वाला टेक्‍स्‍ट"

msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
msgstr "होम स्क्रीन"

msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
msgstr "पेज %2$d के %1$d पर ले जाया गया।"

msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
msgstr "पंक्ति %1$d, स्तंभ %2$d"

msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
msgstr "पेज जोड़ें"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
msgstr "चयनित नहीं हुआ"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
msgstr "रेडियो बटन"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
msgstr "चयनित"

msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
msgstr "चोको कुकी"

msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
msgstr "कूल जैज"

msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
msgstr "डिफॉल्ट फॉन्ट"

msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
msgstr "रोजमेरी"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
msgstr "संपर्क"

msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "वर्णो की संख्‍या अधिकतम पहुँची।"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "ओके"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "%d मदें दिखाना"

msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
msgstr "UDRGothicM"

msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
msgstr "UDMincho"

msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
msgstr "UDGothic"

msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
msgstr "अनुसूची"

msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
msgstr "POP"

msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
msgstr "Maruberi"

msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
msgstr "Helvetica Neue"

msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
msgstr "मेन्यू बंद करने के लिए दोहरा टैप करें।"

msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
msgstr "छोड़ें"

msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
msgstr "चुनें"

msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
msgstr "इंटरनेट"

msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
msgstr "अगला"

msgid "IDS_HS_OPT_MANAGE_APPLICATIONS_ABB"
msgstr "एप्लीकेशंस व्यवस्थित करें"

msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
msgstr "%d मदें छिपाई जाएँगी।"

msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
msgstr "यह पेज और इसमें शामिल सभी मदें हटा दी जाएँगी।"

msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
msgstr "पेज हटाएँ"

msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
msgstr "हटाएँ"

msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
msgstr "छिपे हुए एप्लीकेशंस दिखाएँ"

msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
msgstr "एप्लीकेशंस छिपाएँ"

msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
msgstr "अक्षम एप्लीकेशंस दिखाएँ"

msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
msgstr "%s की स्थापना रद्द नहीं की जा सकती है। इसके बजाय इसे अक्षम किया जाएगा।"

msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
msgstr "1 मद छिपा दी जाएगी।"

msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "इस होम बॉक्स को होम स्क्रीन पर जोड़ने में असमर्थ। होम स्क्रीन पर पर्याप्त स्थान नहीं है। कुछ होम बॉक्सेज निकालें और फिर से प्रयास करें।"

msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
msgstr "जोड़ने में अक्षम"

msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
msgstr "होम बॉक्सेज"

msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
msgstr "सभी पेजेस"

msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
msgstr "रिक्‍त"

msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
msgstr "वर्णानुक्रम में मदें सॉर्ट करें"

msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS_ALPHABETICALLY_ABB"
msgstr "वर्ण क्रम में मदें सॉर्ट करे"

msgid "IDS_HS_POP_APP_ICONS_AND_FOLDERS_WILL_BE_SORTED_INTO_ALPHABETICAL_ORDER_ANY_CUSTOMISATIONS_YOU_HAVE_MADE_WILL_BE_DISCARDED"
msgstr "एप चिह्न और फोल्डर्स अक्षरक्रमानुसार क्रम में क्रमबद्ध किए जाएँगे। आपके द्वारा किए गए कोई भी अनुकूलन निरस्त किए जाएँगे।"