msgid "IDS_CAM_SK_CANCEL"
msgstr "Tühista"

msgid "IDS_CAM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
msgstr "Loo kaust"

msgid "IDS_COM_POP_SHOW_A"
msgstr "Näita"

msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
msgstr "Ava"

msgid "IDS_MB_SK_EDIT"
msgstr "Muuda"

msgid "IDS_MEMO_SK_ADD_ABB"
msgstr "Lisa"

msgid "IDS_MF_OPT_DELETEFOLDER"
msgstr "Kustuta kaust"

msgid "IDS_MF_POP_ERR_FOLDER_NAME_EMPTY"
msgstr "Sisestage kausta nimi."

msgid "IDS_PB_SK_CREATE_ABB"
msgstr "Loo"

msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
msgstr "Laadimine..."

msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATIONS"
msgstr "Rakendused"

msgid "IDS_ST_HEADER_MUSIC"
msgstr "Muusika"

msgid "IDS_ST_OPT_BASIC"
msgstr "Põhiline"

msgid "IDS_ST_SK_HIDE"
msgstr "Peida"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
msgstr "Märkeruut"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
msgstr "Märgista"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
msgstr "Pealkiri"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
msgstr "Eemalda märgistus"

msgid "IDS_AT_BODY_UNINSTALL"
msgstr "Deinstalli"

msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_ADD_ABB2"
msgstr "Vali lisatav rak."

msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_HIDE_ABB"
msgstr "Valige rak., mida peita"

msgid "IDS_AT_HEADER_SELECT_APPS_TO_SHOW_ABB"
msgstr "Valige rak., mida näidata"

msgid "IDS_AT_OPT_VIEW_AS"
msgstr "Kuvamisviis"

msgid "IDS_AT_POP_TO_REARRANGE_PAGES_YOU_NEED_TO_CHANGE_THE_VIEW_TYPE_TO_A_CUSTOMISABLE_GRID"
msgstr "Lehtede ümberkorraldamiseks peate kuvaviisiks valima kohandatava ruudustiku."

msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q"
msgstr "Kas desinstallida %s?"

msgid "IDS_AT_TAB4_MINI_APPS"
msgstr "Mini-raken.-d"

msgid "IDS_CAM_OPT_MULTISHOT_DESELECT"
msgstr "Tühista valik"

msgid "IDS_COM_HEADER_UNNAMED_FOLDER"
msgstr "Nimetamata kaust"

msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_APP_TRAY_TTS"
msgstr "Toksake kaks korda, et sulgeda rakenduste salve."

msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS"
msgstr "Toksake kaks korda, et avada rakenduste salve."

msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_TTS"
msgstr "Toksake kaks korda, et avada."

msgid "IDS_HS_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Nupp"

msgid "IDS_HS_BODY_DELETE_OPT_TTS"
msgstr "Kustuta"

msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_AND_HOLD_TO_MOVE_T_TTS"
msgstr "Toksake kaks korda ja hoidke sõrme peal, et liigutada."

msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_T_TTS"
msgstr "Toksake kaks korda, et sulgeda."

msgid "IDS_HS_BODY_DROP_VIEW_OPEN_T_TTS"
msgstr "Rippvaade on avatud."

msgid "IDS_HS_BODY_DYNAMIC_BOX"
msgstr "Dynamic Box"

msgid "IDS_HS_BODY_FAVOURITE_APPS_TTS"
msgstr "Lemmikrakendused"

msgid "IDS_HS_BODY_HOME_SCREEN_WILL_BE_FORMED_WITH_UP_TO_PD_ITEMS_SELECTED_IN_THE_NEXT_SCREEN"
msgstr "Avaekraan moodustatakse kuni %d üksusest, mis valitakse järgmisel ekraanil"

msgid "IDS_HS_BODY_IN_FAVOURITE_APPLICATIONS_TTS"
msgstr "Lemmikrakendustes"

msgid "IDS_HS_BODY_MOVE_INTO_PS_FOLDER_TTS"
msgstr "Teisaldatakse kausta %s."

msgid "IDS_HS_BODY_MOVING_PS_M_PROGRESS_TTS"
msgstr "Üksuse %s teisaldamine"

msgid "IDS_HS_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "Sisu pole"

msgid "IDS_HS_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD"
msgstr "Leht %1$d/%2$d"

msgid "IDS_HS_BODY_POSITION_PD"
msgstr "Asukoht %d"

msgid "IDS_HS_BODY_THE_FOLDER_IS_OPEN"
msgstr "Kaust on avatud."

msgid "IDS_HS_BODY_THIS_WILL_DELETE_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS"
msgstr "See kustutab kausta ja koik selle uksused."

msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_APPS_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPS_REACHED"
msgstr "Rohkem rakendusi ei saa lisada. Maksimaalne rakenduste arv on saavutatud."

msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
msgstr "Andmeid ei saa laadida. Toksake, et proovida uuesti."

msgid "IDS_HS_BODY_WALLPAPERS_ABB"
msgstr "Taustpildid"

msgid "IDS_HS_BUTTON_APPS"
msgstr "Rak.-d"

msgid "IDS_HS_BUTTON_DELETE"
msgstr "Kust."

msgid "IDS_HS_BUTTON_DISABLE_ABB"
msgstr "Desaktiveeri"

msgid "IDS_HS_BUTTON_HELP"
msgstr "Spikker"

msgid "IDS_HS_BUTTON_HOME_ABB"
msgstr "Avaekr"

msgid "IDS_HS_BUTTON_MAGAZINE_ABB"
msgstr "Ajakiri"

msgid "IDS_HS_BUTTON_PHONE"
msgstr "Telefon"

msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_ITEMS"
msgstr "Lisa üksused"

msgid "IDS_HS_HEADER_FOLDER"
msgstr "Kaust"

msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_ICONS"
msgstr "Järjesta ikoonid ümber"

msgid "IDS_HS_HEADER_REARRANGE_PAGES"
msgstr "Järjesta lehed ümber"

msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_A_TEXT_BOX_ABB"
msgstr "Valige tekstikast"

msgid "IDS_HS_HEADER_SELECT_TEMPLATE_ABB"
msgstr "Vali mall"

msgid "IDS_HS_OPT_ADD_TEXT_BOX_ABB"
msgstr "Lisa tekstikast"

msgid "IDS_HS_OPT_CHANGE_WALLPAPER_ABB"
msgstr "Muuda taustpilti"

msgid "IDS_HS_OPT_CREATE_FOLDER_OPT_TTS"
msgstr "Loo kaust"

msgid "IDS_HS_OPT_DELETE_FOLDER_TTS"
msgstr "Kustuta kaust"

msgid "IDS_HS_OPT_DOWNLOADED_APPS"
msgstr "Allalaetud rakendused"

msgid "IDS_HS_OPT_EXTRACT_APPS_AND_DELETE_FOLDER_ABB"
msgstr "Ekstr. rak.-d ja kustuta kaust"

msgid "IDS_HS_POP_DISABLE_THIS_APPLICATION_Q"
msgstr "Kas desaktiveerida see rakendus?"

msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_THE_S_PLANNER_TASKS_AND_S_MEMO_DYNAMIC_BOXES"
msgstr "Uuel lehel on rakenduste S Planner, Ülesanded ja S Memo Dynamic Box’id"

msgid "IDS_HS_POP_THE_NEW_PAGE_WILL_CONSIST_OF_TWITTER_DYNAMIC_BOXES_MSG"
msgstr "Uuel lehel on Twitteri Dynamic Box’id. Järgmisel ekraanil saate valida kuni %d teie poolt jälgitava inimese ajaskaalat, mida kuvatakse uuel lehel."

msgid "IDS_HS_POP_THIS_FOLDER_WILL_BE_DELETED_BUT_THE_APPLICATIONS_WITHIN_IT_WILL_REMAIN_AVAILABLE_ON_YOUR_HOME_SCREEN_DELETE_THIS_FOLDER_Q"
msgstr "See kaust kustutatakse, kuid selles olevad rakendused jäävad teie avaekraanil kättesaadavaks. Kas kustutada see kaust?"

msgid "IDS_HS_TPOP_FAILED_TO_RELOAD_DEVICE_MEMORY_FULL"
msgstr "Uuesti laadimine nurjus. Seadme mälu on täis."

msgid "IDS_HS_TPOP_FONT_NOT_SUPPORTED_AT_THIS_SIZE"
msgstr "Fonti ei toetata selles suuruses"

msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_EXTRA_LINE_DUE_TO_SPACE_RESTRICTION_ABB"
msgstr "Lisarida ei saa lisada, kuna ruumi pole piisavalt"

msgid "IDS_SCR_BODY_1_UNREAD_ITEM"
msgstr "1 lugemata üksus"

msgid "IDS_SCR_BODY_EDIT_MODE_TTS"
msgstr "Redigeerimisrežiim"

msgid "IDS_SCR_BODY_PD_SELECTED_IN_TOTAL_TTS"
msgstr "%d üksust on valitud kokku."

msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_ITEMS"
msgstr "%d lugemata teavitust"

msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS"
msgstr "Menüühüpik"

msgid "IDS_STORYALBUM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_VIEW_NEXT_PAGE_TTS"
msgstr "Libistage kahe sõrmega, et vaadata järgmist lehte."

msgid "IDS_ST_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK_T_TALKBACK"
msgstr "Hüpikpäis"

msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
msgstr "Hüpiku tekst"

msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN"
msgstr "Avaleht"

msgid "IDS_TTS_BODY_PAGE_MOVED_TO_P1SD_OF_P2SD"
msgstr "Leht on teisaldatud: %1$d/%2$d."

msgid "IDS_TTS_BODY_ROW_P1SD_COLUMN_P2SD"
msgstr "Rida %1$d, veerg %2$d"

msgid "IDS_TTS_BUTTON_ADD_PAGE"
msgstr "Lisa leht"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Pole valitud"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Raadio nupp"

msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
msgstr "Valitud"

msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
msgstr "Choco cooky"

msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
msgstr "Cool jazz"

msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
msgstr "Vaikefont"

msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
msgstr "Rosemary"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
msgstr "Kontaktid"

msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Lubatud arv märke on täis."

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Tühista"

msgid "IDS_COM_SK_DONE"
msgstr "Valmis"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Näidatakse %d üksust"

msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
msgstr "UDRGothicM"

msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
msgstr "UDMincho"

msgid "IDS_ST_BODY_UDGOTHIC_M_FONT"
msgstr "UDGothic"

msgid "IDS_ST_BODY_SCHEDULE"
msgstr "Ajakava"

msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
msgstr "POP"

msgid "IDS_ST_BODY_MARUBERI_JPN_DCM"
msgstr "Maruberi"

msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
msgstr "Helvetica Neue"

msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS"
msgstr "Toksake kaks korda, et sulgeda menüüd."

msgid "IDS_ST_SK_SKIP_LITE"
msgstr "Jäta v."

msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
msgstr "Vali"

msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
msgstr "Internet"

msgid "IDS_MEMO_HEADER_PD_SELECTED_ABB2"
msgstr "%d on valitud"

msgid "IDS_ST_SK_NEXT"
msgstr "Järgmine"

msgid "IDS_HS_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_HIDDEN"
msgstr "%d üksust peidetakse."

msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ALL_THE_ITEMS_IT_CONTAINS_WILL_BE_DELETED"
msgstr "See leht ja kõik selle üksused kustutatakse."

msgid "IDS_HS_HEADER_DELETE_PAGE_ABB2"
msgstr "Kustuta leht"

msgid "IDS_HS_OPT_DELETE"
msgstr "Kustuta"

msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_HIDDEN_APPLICATIONS_ABB"
msgstr "Kuva peidetud rakendused"

msgid "IDS_HS_OPT_HIDE_APPLICATIONS_ABB"
msgstr "Peida rakendused"

msgid "IDS_HS_OPT_SHOW_DISABLED_APPLICATIONS_ABB"
msgstr "Kuva desaktiv.-tud rakendused"

msgid "IDS_HS_POP_PS_CANNOT_BE_UNINSTALLED_IT_WILL_BE_DISABLED_INSTEAD"
msgstr "Rakendust %s ei saa desinstallida. See desaktiveeritakse hoopis."

msgid "IDS_HS_POP_1_ITEM_WILL_BE_HIDDEN"
msgstr "1 üksus peidetakse."

msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_THIS_HOME_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_MSG"
msgstr "Seda Home Box’i ei saa lisada avaekraanile. Avaekraanil pole piisavalt ruumi. Eemaldage mõni Home Box ja proovige uuesti."

msgid "IDS_MSG_HEADER_UNABLE_TO_ADD"
msgstr "Ei saa lisada"

msgid "IDS_HS_OPT_HOME_BOXES"
msgstr "Home Box’id"

msgid "IDS_HS_OPT_ALL_PAGES"
msgstr "Kõik lehed"

msgid "IDS_JAVA_POP_BLANK"
msgstr "Tühi"

msgid "IDS_HS_OPT_ADD_DYNAMIC_BOX"
msgstr "Lisa Dynamic Box"

msgid "IDS_ST_BUTTON_REMOVE_ABB2"
msgstr "Eemalda"

msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_FOLDER_ABB"
msgstr "Eemalda kaust"

msgid "IDS_HS_BODY_FOLDER_WILL_BE_REMOVED_APPLICATIONS_IN_THIS_FOLDER_WILL_NOT_BE_UNINSTALLED"
msgstr "Kaust eemaldatakse. Selles kaustas olevaid rakendusi ei desinstallita."

msgid "IDS_HS_OPT_MANUALLY_ABB"
msgstr "Käsitsi"

msgid "IDS_HS_OPT_BY_NAME_HA_Z_ABB"
msgstr "Nime järgi (A–Z)"

msgid "IDS_HS_POP_PS_WILL_BE_UNINSTALLED"
msgstr "%s desinstallitakse."

msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_REARRANGE_ICONS_SORTED_BY_NAME_HA_Z"
msgstr "Nime järgi sorditud ikoone ei saa ümber korraldada (A–Z)."

msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
msgstr "VALMIS"

msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "TÜHISTA"

msgid "IDS_HS_OPT_SORT_ITEMS"
msgstr "Sordi üksused"

msgid "IDS_HS_HEADER_SORT_ITEMS"
msgstr "Üksuste sortimine"

msgid "IDS_HS_BODY_WIDGETS_ABB"
msgstr "Vidinad"

msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
msgstr "Vidinat ei saa lisada"

msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
msgstr "Vidina lisamine"

msgid "IDS_HS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN_REMOVE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Avaekraanil pole piisavalt ruumi. Kustutage mõned vidinad ja proovige uuesti."

msgid "IDS_HS_HEADER_EDIT"
msgstr "Redigeeri"

msgid "IDS_HS_OPT_EDIT"
msgstr "Redigeeri"

msgid "IDS_HS_BODY_THEMES_ABB"
msgstr "Teemad"

msgid "IDS_HS_POP_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
msgstr "Rakendus pole installitud."

msgid "IDS_HS_POP_PS_AND_ALL_THE_FEATURES_RELATED_TO_IT_WILL_BE_DISABLED_TO_ENABLE_IT_AGAIN_GO_TO_SETTINGS_APPLICATION_MANAGER"
msgstr "%s ja kõik sellega seotud funktsioonid desaktiveeritakse. Selle uuesti aktiveerimiseks avage Seaded > Rakenduse haldur."

msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_IN_FOLDER_HPD_REACHED"
msgstr "Rakenduste maksimaalne arv kaustas (%d) on täis."