msgid "IDS_MF_TAB_UP"
msgstr "向上"

msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME"
msgstr "主目錄"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST"
msgstr "依清單檢視"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL"
msgstr "以縮圖檢視"

msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED"
msgstr "刪除失敗"

msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND"
msgstr "DRM 檔案。無法傳送"

msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME"
msgstr "檔案名稱無效"

msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED"
msgstr "資料夾數目已達上限"

msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED"
msgstr "權限被拒絕"

msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED"
msgstr "傳送失敗"

msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER"
msgstr "目標資料夾為來源資料夾的子資料夾"

msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST"
msgstr "此檔案不存在"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY"
msgstr "無法複製"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE"
msgstr "無法移動"

msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "沒有足夠的記憶體在手機上。刪除某些項目，然後再試一次"

msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED"
msgstr "複製失敗"

msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED"
msgstr "移動失敗"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE"
msgstr "記憶體不足。%s 可用"

msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "相同名稱已在使用中"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER"
msgstr "無法移動。目標資料夾與來源資料夾相同"

msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "建立資料夾"

msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE"
msgstr "複製到這裡"

msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS"
msgstr "提醒"

msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS"
msgstr "桌布"

msgid "IDS_MF_TAB_PHONE"
msgstr "電話"

msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES"
msgstr "圖像"

msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS"
msgstr "影片"

msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS"
msgstr "聲音"

msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS"
msgstr "下載"

msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD"
msgstr "記憶卡"

msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE"
msgstr "外部儲存裝置"

msgid "IDS_MF_SK3_EDIT"
msgstr "編輯"

msgid "IDS_MF_SK3_DELETE"
msgstr "刪除"

msgid "IDS_MF_SK3_MOVE"
msgstr "移動"

msgid "IDS_MF_BODY_UP"
msgstr "上"

msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE"
msgstr "移到這裡"

msgid "IDS_MF_SK3_COPY"
msgstr "複製"

msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY"
msgstr "排序依據"

msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH"
msgstr "搜尋"

msgid "IDS_MF_SK3_MORE"
msgstr "更多"

msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER"
msgstr "建立資料夾"

msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "資料夾名稱"

msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM"
msgstr "我的相簿"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS"
msgstr "檢視為"

msgid "IDS_MF_SK3_BACK"
msgstr "上一步"

msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS"
msgstr "我的影片片段"

msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS"
msgstr "版權狀態"

msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR"
msgstr "供應商"

msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT"
msgstr "計數"

msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS"
msgstr "包含"

msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL"
msgstr "個別"

msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL"
msgstr "間隔"

msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB"
msgstr "重新命名"

msgid "IDS_MF_BODY_TIME"
msgstr "時間"

msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT"
msgstr "計時數"

msgid "IDS_MF_BODY_TYPE"
msgstr "類型"

msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED"
msgstr "無限制"

msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB"
msgstr "取代"

msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE"
msgstr "來電者鈴聲"

msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME"
msgstr "名稱"

msgid "IDS_MF_POP_COPIED"
msgstr "已複製"

msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "未選擇任何項目"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY"
msgstr "堆積記憶體不足"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS"
msgstr "記憶體不足。請刪除部分項目"

msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE"
msgstr "建立日期"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION"
msgstr "GPS 資訊"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE"
msgstr "GPS緯度"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE"
msgstr "GPS經度"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION"
msgstr "GPS 版本"

msgid "IDS_MF_SK_DETAILS"
msgstr "詳細資料"

msgid "IDS_MF_BODY_ANY"
msgstr "任何"

msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES"
msgstr "可供使用"

msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE"
msgstr "執行"

msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING"
msgstr "正在轉寄"

msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE"
msgstr "不可能"

msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
msgstr "正在初始化 MMC 資料..."

msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE"
msgstr "可能"

msgid "IDS_MF_BODY_PRINT"
msgstr "列印"

msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY"
msgstr "有效期"

msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER"
msgstr "新資料夾"

msgid "IDS_MF_OPT_EDIT"
msgstr "編輯"

msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY"
msgstr "排列依據"

msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE"
msgstr "移到這裡"

msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE"
msgstr "繼續"

msgid "IDS_MF_POP_COPYING"
msgstr "正在複製..."

msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE"
msgstr "複製到這裡"

msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "不支援的檔案類型"

msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW"
msgstr "詳細查看"

msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING"
msgstr "遞增"

msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING"
msgstr "遞減"

msgid "IDS_MF_TAB_ALL"
msgstr "全部"

msgid "IDS_MF_BODY_UP_M_BACK"
msgstr "上"

msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS"
msgstr "搜尋所有資料夾"

msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW"
msgstr "縮圖檢視"

msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION"
msgstr "顯示文件擴展名"

msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY"
msgstr "排序依據"

msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB"
msgstr "清單及詳情"

msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB"
msgstr "隱藏副檔名"

msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z"
msgstr "名稱 (A 至 Z)"

msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A"
msgstr "名稱 (Z 至 A)"

msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT"
msgstr "日期 (最近的)"

msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST"
msgstr "日期 (最舊的)"

msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES"
msgstr "前往我的檔案"

msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES"
msgstr "鈴聲"

msgid "IDS_MF_BUTTON_EXPORT_HERE"
msgstr "於此匯出"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_SET_DRM_PROTECTED_CONTENT_AS_RINGTONE_OR_NOTIFICATION_ALERT"
msgstr "無法將受 DRM 保護的內容設為鈴聲或通知提醒"