msgid "IDS_CST_BODY_CALL_BARRING"
msgstr "呼叫限制"

msgid "IDS_CST_BODY_CALL_WAITING"
msgstr "呼叫等待"

msgid "IDS_CST_BODY_ENTER_NUMBER"
msgstr "输入号码"

msgid "IDS_CALL_POP_ALL_INCOMING_CALLS_BARRED"
msgstr "限制所有来电"

msgid "IDS_CALL_POP_ALL_OUTGOING_CALLS_BARRED"
msgstr "限制所有拨出电话"

msgid "IDS_CALL_POP_CALL_DIVERTING_ACTIVE_C_ALWAYS"
msgstr "通话转移有效：无应答"

msgid "IDS_CALL_POP_CALL_DIVERTING_ACTIVE_C_NO_ANSWER"
msgstr "通话转移有效：始终"

msgid "IDS_CALL_POP_CALL_DIVERTING_ACTIVE_C_UNREACHABLE"
msgstr "通话转移有效：无法联系"

msgid "IDS_CALL_POP_CALL_DIVERTING_ACTIVE_C_WHEN_BUSY"
msgstr "通话转移有效：繁忙时"

msgid "IDS_CALL_POP_INCOMING_CALLS_BARRED_WHEN_ROAMING"
msgstr "漫游时呼入限制"

msgid "IDS_CALL_POP_OUTGOING_INTERNATIONAL_CALLS_EXCEPT_HOME_BARRED"
msgstr "除本国外的国际呼出"

msgid "IDS_CALL_POP_OUTGOING_INTER_CALLS_BARRED"
msgstr "限制拨出国际电话"

msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
msgstr "用于除 SMS 以外的所有电信服务"

msgid "IDS_CST_BODY_ALL_CALLS"
msgstr "全部通话"

msgid "IDS_CST_BODY_CALL_DIVERTING"
msgstr "呼叫转移"

msgid "IDS_CST_BODY_FAX"
msgstr "传真"

msgid "IDS_CST_HEADER_CONDITIONAL"
msgstr "有条件的"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_ASYNCHRONOUS_DATA"
msgstr "全部同步数据"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_BEARER_SERVICES"
msgstr "全部承载业务"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_DATA_SERVICES"
msgstr "全部数据业务"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_PADCA_SERVICES"
msgstr "全部PADCA服务"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_PDS_SERVICES"
msgstr "全部PDS服务"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_PLMN_BEARERS"
msgstr "全部PLMN承载器"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_SERVICES"
msgstr "全部业务"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_SYNCHRONOUS_SERVICES"
msgstr "全部同步服务"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_TELECOM_SERVICES"
msgstr "全部电信服务"

msgid "IDS_CST_POP_ANSWERING_NUMBER_IS_NOT_SHOWN_WHEN_CALLING"
msgstr "通话时，不显示应答号码"

msgid "IDS_CST_POP_ANSWERING_NUMBER_IS_SHOWN_WHEN_CALLING"
msgstr "通话时，显示应答号码"

msgid "IDS_CST_POP_ASYNCHRONOUS_DATA_SERVICES"
msgstr "异步数据服务"

msgid "IDS_CST_POP_CALLER_ID_AVAILABLE"
msgstr "来电者显示图像可用"

msgid "IDS_CST_POP_CALLER_ID_HIDDEN"
msgstr "来电者显示图像已隐藏"

msgid "IDS_CST_POP_CALLER_ID_RESTRICTED"
msgstr "来电者显示图像已限制"

msgid "IDS_CST_POP_CALLER_ID_SHOWN"
msgstr "来电者显示图像已显示"

msgid "IDS_CST_POP_MY_CALLER_ID_IS_NOT_SENT_WHEN_ANSWERING_CALLS"
msgstr "接听来电时将发送我的呼叫者 ID"

msgid "IDS_CST_POP_MY_CALLER_ID_IS_NOT_SENT_WHEN_CALLING"
msgstr "拨打电话时未发送我的来电者显示图像"

msgid "IDS_CST_POP_MY_CALLER_ID_WILL_BE_SENT_WHEN_ANSWERING_CALLS"
msgstr "应答来电时将发送我的来电者显示图像"

msgid "IDS_CST_POP_MY_CALLER_ID_WILL_BE_SENT_WHEN_CALLING"
msgstr "拨打电话时将发送我的来电者显示图像"

msgid "IDS_CST_POP_PASSWORD_BLOCKED"
msgstr "密码已锁定"

msgid "IDS_CST_POP_REJECTED_BY_NETWORK"
msgstr "因网络问题而被拒绝"

msgid "IDS_CST_POP_REQUESTING_ING"
msgstr "要求中…"

msgid "IDS_CST_POP_SERVICE_NOT_AUTHORISED"
msgstr "服务未授权"

msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
msgstr "呼叫限制"

msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
msgstr "来电禁止"

msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
msgstr "拨号禁止"

msgid "IDS_CST_POP_INVALID_PASSWORD"
msgstr "无效密码"

msgid "IDS_CST_OPT_CHANGE_PASSWORD"
msgstr "改变密码"

msgid "IDS_CST_POP_SERVICE_UNAVAILABLE"
msgstr "服务不适用"