msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
msgstr "正常"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "找不到結果"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATMTHLY"
msgstr "每月"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_CALENDAR"
msgstr "所有日曆"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE"
msgstr "前"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE_LC"
msgstr "提前"

msgid "IDS_CLD_BODY_CUSTOMIZE_ATNT"
msgstr "Customize"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY"
msgstr "每日"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAY"
msgstr "日"

msgid "IDS_CLD_BODY_END_TIME"
msgstr "結束時間"

msgid "IDS_CLD_BODY_MONTHLY"
msgstr "每月"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME_ATNT"
msgstr "On Time"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_MONTH"
msgstr "月"

msgid "IDS_CLD_BODY_START_TIME"
msgstr "開始時間"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_LOCATION"
msgstr "輕觸以輸入位置"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_NOTE"
msgstr "輕觸以輸入備註"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_TITLE"
msgstr "輕觸輸入主題"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEWBY_MONTH"
msgstr "月"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK"
msgstr "週"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY"
msgstr "每週"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEARLY"
msgstr "每年"

msgid "IDS_CLD_POP_TAP_TO_ENTER_PARTICIPANT"
msgstr "輕觸以輸入參與者"

msgid "IDS_CLD_POP_WEEK_INITIAL"
msgstr "週"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
msgstr "整天"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
msgstr "天"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
msgstr "小時"

msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
msgstr "週"

msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
msgstr "週"

msgid "IDS_CST_POP_STATUS"
msgstr "狀態"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT"
msgstr "預設帳戶"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS"
msgstr "發送選項"

msgid "IDS_LBS_BODY_MAP"
msgstr "地圖"

msgid "IDS_RSSR_OPT_EXPORT"
msgstr "匯出"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR_SYNC"
msgstr "日曆同步"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENTS"
msgstr "事件"

msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
msgstr "星期日"

msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
msgstr "星期一"

msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
msgstr "星期的第一天"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_LOCATION_SELECTED"
msgstr "未選擇位置"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_EVENT"
msgstr "刪除事件"

msgid "IDS_CLD_POP_SEND_MESSAGES_TO_PARTICIPANTS_Q"
msgstr "發送訊息到參加者嗎?"

msgid "IDS_CLD_BODY_PARTICIPANTS"
msgstr "參與者"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME"
msgstr "準時"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDARS"
msgstr "日曆"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_CALENDARS"
msgstr "無日曆"

msgid "IDS_CLD_BODY_LIST"
msgstr "清單"

msgid "IDS_CLD_BODY_ONLY_THIS_EVENT"
msgstr "只此事件"

msgid "IDS_CLD_POP_ALL_REPETITIVE_EVENTS"
msgstr "所有重複事件"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_TITLE"
msgstr "無標題"

msgid "IDS_CLD_MBODY_LOCK_TIME_ZONE"
msgstr "鎖定時區"

msgid "IDS_CLD_BODY_TIME_ZONE"
msgstr "時區"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC"
msgstr "小時"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_UNTIL"
msgstr "重複直至"

msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
msgstr "時間"

msgid "IDS_CLD_OPT_PARTICIPANT"
msgstr "參與者"

msgid "IDS_CLD_BODY_LINKED_CALENDAR"
msgstr "連結的日曆"

msgid "IDS_CLD_OPT_PHONE_CALENDAR"
msgstr "手機日曆"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY_VIEW"
msgstr "按日檢視"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY_VIEW"
msgstr "按週檢視"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEAR"
msgstr "年"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT"
msgstr "重複"

msgid "IDS_DB_BODY_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
msgstr "無法找到位置"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
msgstr "位置"

msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
msgstr "日"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMBEFORE_WEEK_LC"
msgstr "週"

msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
msgstr "儲存至"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_EVENTS"
msgstr "無事件"

msgid "IDS_COM_BODY_CUSTOMISE"
msgstr "自訂"

msgid "IDS_COM_POP_ERRORMSG_SAVE_Q"
msgstr "要儲存嗎？"

msgid "IDS_CLD_HEADER_EDIT_EVENT"
msgstr "編輯事件"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_WEEK"
msgstr "按週顯示事件"

msgid "IDS_CLD_BODY_LAYOUT_IN_MONTH_VIEW"
msgstr "按月份檢視配置"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_DAY"
msgstr "按日顯示事件"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTING_ING"
msgstr "正在匯出..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTING_ING"
msgstr "正在匯入..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTED"
msgstr "已匯入"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTED"
msgstr "已匯出"

msgid "IDS_KC_BODY_EVERY_DAY"
msgstr "每天"

msgid "IDS_CLD_BODY_DUE_DATE"
msgstr "到期日"

msgid "IDS_TASK_MBODY_NO_DUE_DATE"
msgstr "沒有到期日"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIORITY"
msgstr "優先次序"

msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDER"
msgstr "提醒"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMTIME_WARNING"
msgstr "鬧鐘時間已過"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_WARNING"
msgstr "重複時間無效"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEATING_EVENT"
msgstr "重複事件"

msgid "IDS_CLD_POP_END_TIME_SHOULD_BE_SET_AFTER_START_TIME"
msgstr "結束時間必須設在開始時間後"

msgid "IDS_CLD_POP_CALENDAR_SYNC_IN_PROGRESS"
msgstr "正進行日曆同步"

msgid "IDS_CLD_POP_INVALID_TIME"
msgstr "無效時間"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_WEEK"
msgstr "每週"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_MONTH"
msgstr "每月"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_YEAR"
msgstr "每年"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_DAYS"
msgstr "每 %d 日"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_WEEKS"
msgstr "每 %d 個星期"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NEW_EVENT"
msgstr "新事件"

msgid "IDS_TASK_HEADER_NEW_TASK"
msgstr "新工作"

msgid "IDS_TASK_HEADER_EDIT_TASK"
msgstr "編輯工作"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCK_TIME_ZONE_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "將事件時間和日期鎖定於下列已選擇的時區。即使移動到其他時區，時間和日期也不會改變"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK"
msgstr "工作"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_COMPLETED_TASKS"
msgstr "顯示已完成的工作"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK_DETAILS"
msgstr "工作詳情"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENT_DETAILS"
msgstr "事件詳細資料"

msgid "IDS_TASK_BODY_NO_TASKS"
msgstr "無工作"

msgid "IDS_CLD_BODY_DECLINED"
msgstr "已拒絕"

msgid "IDS_CLD_BODY_TENTATIVE"
msgstr "暫定"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOST_M_PERSON"
msgstr "邀請人"

msgid "IDS_CLD_BODY_ATTENDANCE_STATUS"
msgstr "出席率狀態"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_TASK"
msgstr "刪除工作"

msgid "IDS_CLD_BODY_FROM"
msgstr "由"

msgid "IDS_CLD_BODY_TO"
msgstr "至"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEW"
msgstr "檢視"

msgid "IDS_CLD_HEADER_CALENDARS_TO_DISPLAY"
msgstr "顯示日曆"

msgid "IDS_CLD_BODY_MY_CALENDAR"
msgstr "我的日曆"

msgid "IDS_TASK_BODY_MY_TASK"
msgstr "我的工作"

msgid "IDS_CLD_MBODY_CONTACTS_BIRTHDAY"
msgstr "聯絡人的生日"

msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "匯入事件/工作"

msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "匯出事件/工作"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_WEEK_NUMBER"
msgstr "顯示週數"

msgid "IDS_CLD_POP_MY_PHONE"
msgstr "我的手機"