msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED" msgstr "已連接" msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING" msgstr "連接中..." msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP" msgstr "靜態 IP" msgid "IDS_WIFI_POP_ACTIVATING_WI_FI_ING" msgstr "正在啟動 Wi-Fi..." msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET" msgstr "忘記" msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS" msgstr "IP 位址" msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK" msgstr "子網絡範圍" msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1" msgstr "DNS 1" msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2" msgstr "DNS 2" msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION" msgstr "網絡通知" msgid "IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY" msgstr "安全" msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS" msgstr "MAC 地址" msgid "IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT" msgstr "代理伺服器端口" msgid "IDS_ST_BODY_EXCELLENT" msgstr "極佳" msgid "IDS_ST_BODY_GOOD_M_STRENGTH" msgstr "良好" msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORKS" msgstr "Wi-Fi 網絡" msgid "IDS_WIFI_BODY_DISCONNECTING_ING" msgstr "正在中斷連接..." msgid "IDS_WIFI_BODY_DYNAMIC_IP" msgstr "動態 IP" msgid "IDS_WIFI_BODY_NO_APS" msgstr "沒有接入點" msgid "IDS_WIFI_BODY_SECURITY_TYPE" msgstr "安全類型" msgid "IDS_WIFI_HEADER_HIDDEN_NETWORK" msgstr "隱藏網絡" msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING" msgstr "正在關閉 WiFi..." msgid "IDS_WIFI_POP_SELECT_NETWORK" msgstr "選擇網絡" msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD" msgstr "EAP 方法" msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP" msgstr "EAP" msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS" msgstr "網關地址" msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD" msgstr "輸入密碼" msgid "IDS_WIFI_BODY_CA_CERTIFICATE" msgstr "CA 證書" msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED" msgstr "未指定" msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB" msgstr "用戶證書" msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY" msgstr "身份" msgid "IDS_WIFI_BODY_ANONYMOUS_IDENTITY" msgstr "匿名身份" msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY" msgstr "輸入身分" msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY" msgstr "輸入匿名身分" msgid "IDS_CST_BODY_INPUT_PASSWORD" msgstr "輸入密碼" msgid "IDS_ST_BODY_SHOW_PASSWORD" msgstr "顯示密碼" msgid "IDS_WIFI_HEADER_PROXY_ADDRESS" msgstr "代理伺服器位址" msgid "IDS_WIFI_BODY_SIGNAL_STRENGTH" msgstr "訊號強度" msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY" msgstr "網關" msgid "IDS_WIFI_BODY_SECURITYTYPE_WEP" msgstr "WEP" msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH" msgstr "弱" msgid "IDS_ST_BODY_WPS_AVAILABLE" msgstr "WPS 可用" msgid "IDS_ST_BODY_OBTAINING_IP_ADDRESS_ING" msgstr "正在取得 IP 地址..." msgid "IDS_WIFI_BODY_CHANNEL" msgstr "頻道" msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_ME_WHEN_AN_OPEN_NETWORK_IS_AVAILABLE" msgstr "有開放網路時通知我" msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG" msgstr "自動連接此網絡將會關閉。繼續嗎?" msgid "IDS_COM_BODY_PHASE_2_AUTHENTICATION" msgstr "階段 2 認證" msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT" msgstr "連接" msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED" msgstr "進階" msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_SSID" msgstr "輸入 SSID" msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD" msgstr "密碼" msgid "IDS_WIFI_BODY_PROVISIONING" msgstr "配置" msgid "IDS_WIFI_BODY_WPS_BUTTON_CONNECTION" msgstr "WPS按鍵連接" msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK" msgstr "尋找隱藏網絡" msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES" msgstr "請在 2分鐘內按下 Wi-Fi 接入點的 WPS" msgid "IDS_WIFI_BODY_SSID" msgstr "SSID" msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY" msgstr "輸入您的身分" msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD" msgstr "輸入密碼" msgid "IDS_COM_BODY_SETTING" msgstr "設定" msgid "IDS_WIFI_BODY_NOTIFY_WHEN_WI_FI_NETWORK_IS_FOUND" msgstr "當找到 Wi-Fi 網絡時通知" msgid "IDS_ST_BODY_HUNCHANGED" msgstr "(未更改)" msgid "IDS_ST_HEADER_WPS_CONNECTION_ABB" msgstr "WPS 連接" msgid "IDS_WIFI_BODY_WPS_PIN" msgstr "WPS PIN" msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON" msgstr "WPS鍵" msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_DETECTED_CONNECT_Q" msgstr "巳偵測到 WiFi 網絡。 是否連接?" msgid "IDS_WIFI_POP_PLEASE_WAIT_ING" msgstr "請稍候..." msgid "IDS_WIFI_POP_UNABLE_TO_FIND_NETWORK" msgstr "無法尋找網絡"