msgid "IDS_MEMO_POP_DIALOG_SAVE_MEMO" msgstr "Зберегти нагадування?" msgid "IDS_MEMO_POP_1_MEMO_SELECTED" msgstr "Вибрано 1 нагадування" msgid "IDS_MEMO_POP_PD_MEMOS_SELECTED" msgstr "Вибрано нагадувань: %d" msgid "IDS_MEMO_OPT_SEND_EMAIL" msgstr "Надіслати Email" msgid "IDS_MEMO_BODY_ADD_COMMENT" msgstr "Додати коментар" msgid "IDS_MEMO_BODY_ADD_TO_CONTACT" msgstr "Додати до контакту" msgid "IDS_MEMO_BODY_DRAWING" msgstr "Креслення" msgid "IDS_MEMO_BODY_EDIT_NOTE" msgstr "Редагувати нотатку" msgid "IDS_MEMO_BODY_TEXT" msgstr "Текст" msgid "IDS_MEMO_HEADER_SELECT_MEMO_ABB" msgstr "Вибрати нагадування" msgid "IDS_MEMO_HEADER_CREATE_MEMO" msgstr "Створити нагадування" msgid "IDS_MEMO_BODY_EDIT_MEMO" msgstr "Редагувати нагадування" msgid "IDS_MEMO_BODY_NO_MEMOS" msgstr "Немає нагадувань"