msgid "IDS_CST_BODY_CALL_BARRING"
msgstr "Заборона викликів"

msgid "IDS_CST_BODY_CALL_WAITING"
msgstr "Очікування виклику"

msgid "IDS_CST_BODY_ENTER_NUMBER"
msgstr "Введіть номер"

msgid "IDS_CALL_POP_ALL_INCOMING_CALLS_BARRED"
msgstr "Всі вхідні виклики заборонено"

msgid "IDS_CALL_POP_ALL_OUTGOING_CALLS_BARRED"
msgstr "Всі вихідні виклики заборонені"

msgid "IDS_CALL_POP_CALL_DIVERTING_ACTIVE_C_ALWAYS"
msgstr "Активувати переадресацію: завжди"

msgid "IDS_CALL_POP_CALL_DIVERTING_ACTIVE_C_NO_ANSWER"
msgstr "Активувати переадресацію: якщо немає відповіді"

msgid "IDS_CALL_POP_CALL_DIVERTING_ACTIVE_C_UNREACHABLE"
msgstr "Переадресація, якщо недосяжний"

msgid "IDS_CALL_POP_CALL_DIVERTING_ACTIVE_C_WHEN_BUSY"
msgstr "Переадресація, якщо зайнято"

msgid "IDS_CALL_POP_INCOMING_CALLS_BARRED_WHEN_ROAMING"
msgstr "Вхідні виклики в роумінгу заборонено"

msgid "IDS_CALL_POP_OUTGOING_INTERNATIONAL_CALLS_EXCEPT_HOME_BARRED"
msgstr "Вихідні міжнародні виклики крім домашніх заборонені"

msgid "IDS_CALL_POP_OUTGOING_INTER_CALLS_BARRED"
msgstr "Міжнародні вихідні виклики заблоковано"

msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
msgstr "для всіх послуг телефону, окрім SMS"

msgid "IDS_CST_BODY_ALL_CALLS"
msgstr "Всі виклики"

msgid "IDS_CST_BODY_CALL_DIVERTING"
msgstr "Переадресація викликів"

msgid "IDS_CST_BODY_FAX"
msgstr "Факс"

msgid "IDS_CST_HEADER_CONDITIONAL"
msgstr "Умовна"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_ASYNCHRONOUS_DATA"
msgstr "Всі асинхронні дані"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_BEARER_SERVICES"
msgstr "Всі носіі сервісів"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_DATA_SERVICES"
msgstr "Всі послуги даних"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_PADCA_SERVICES"
msgstr "Всі сервіси PADCA"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_PDS_SERVICES"
msgstr "Всі сервіси PDS"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_PLMN_BEARERS"
msgstr "Всі PLMN-носії"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_SERVICES"
msgstr "Всі сервіси"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_SYNCHRONOUS_SERVICES"
msgstr "Всі сервіси синхронізації"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_TELECOM_SERVICES"
msgstr "Усі телекомунікаційні послуги"

msgid "IDS_CST_POP_ANSWERING_NUMBER_IS_NOT_SHOWN_WHEN_CALLING"
msgstr "Номер, що відповідає, не відображати під час виклику"

msgid "IDS_CST_POP_ANSWERING_NUMBER_IS_SHOWN_WHEN_CALLING"
msgstr "Номер, що відповідає, відображати під час виклику"

msgid "IDS_CST_POP_ASYNCHRONOUS_DATA_SERVICES"
msgstr "Асинхронні послуги даних"

msgid "IDS_CST_POP_CALLER_ID_AVAILABLE"
msgstr "Ідентифікація номера доступна"

msgid "IDS_CST_POP_CALLER_ID_HIDDEN"
msgstr "Ідентиф. номера прихована"

msgid "IDS_CST_POP_CALLER_ID_RESTRICTED"
msgstr "Ідентифікація номера обмежена"

msgid "IDS_CST_POP_CALLER_ID_SHOWN"
msgstr "Ідентиф. номера відображена"

msgid "IDS_CST_POP_MY_CALLER_ID_IS_NOT_SENT_WHEN_ANSWERING_CALLS"
msgstr "Мій ідентифікатор не надсилається, коли відповідаю"

msgid "IDS_CST_POP_MY_CALLER_ID_IS_NOT_SENT_WHEN_CALLING"
msgstr "Мій ідентифікатор не надсилається, коли здійснюю виклик"

msgid "IDS_CST_POP_MY_CALLER_ID_WILL_BE_SENT_WHEN_ANSWERING_CALLS"
msgstr "Надсилати мій ідентифікатор при відповіді на виклик"

msgid "IDS_CST_POP_MY_CALLER_ID_WILL_BE_SENT_WHEN_CALLING"
msgstr "Надсилати мій ідентифікатор під час виклику"

msgid "IDS_CST_POP_PASSWORD_BLOCKED"
msgstr "Пароль заблоковано"

msgid "IDS_CST_POP_REJECTED_BY_NETWORK"
msgstr "Відхилено мережею"

msgid "IDS_CST_POP_REQUESTING_ING"
msgstr "Запит..."

msgid "IDS_CST_POP_SERVICE_NOT_AUTHORISED"
msgstr "Послугу не авторизовано"

msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
msgstr "Всі заборонені"

msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
msgstr "Заборона вхідних"

msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
msgstr "Заборона вихідних"

msgid "IDS_CST_POP_INVALID_PASSWORD"
msgstr "Хибний пароль"

msgid "IDS_CST_OPT_CHANGE_PASSWORD"
msgstr "Змінити пароль"

msgid "IDS_CST_POP_SERVICE_UNAVAILABLE"
msgstr "Послуга недоступна"