msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION"
msgstr "Konum"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_CALENDAR"
msgstr "Tüm takvimler"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAY"
msgstr "Gün"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK"
msgstr "Hafta"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS"
msgstr "Gönderme seçenekleri"

msgid "IDS_RSSR_OPT_EXPORT"
msgstr "Dışarı aktar"

msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
msgstr "Pazar"

msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
msgstr "Pazartesi"

msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
msgstr "Haftanın ilk günü"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME"
msgstr "Zamanında"

msgid "IDS_CLD_BODY_LIST"
msgstr "Listele"

msgid "IDS_CLD_MBODY_LOCK_TIME_ZONE"
msgstr "Saat dilimini kilitle"

msgid "IDS_CLD_BODY_TIME_ZONE"
msgstr "Saat dilimi"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_UNTIL"
msgstr "Son tekrarlama"

msgid "IDS_CLD_OPT_PARTICIPANT"
msgstr "Katılımcı"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEAR"
msgstr "Yıl"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT"
msgstr "Tekrar"

msgid "IDS_CLD_HEADER_EDIT_EVENT"
msgstr "Olayı düzenle"

msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDER"
msgstr "Hatırlatıcı"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_WEEK"
msgstr "Her hafta"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_MONTH"
msgstr "Her ay"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_YEAR"
msgstr "Her yıl"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NEW_EVENT"
msgstr "Yeni etkinlik"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK"
msgstr "Görevler"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_COMPLETED_TASKS"
msgstr "Tamamlanan görevleri göster"

msgid "IDS_CLD_SK3_CREATE"
msgstr "Oluştur"

msgid "IDS_CLD_BODY_TITLE"
msgstr "Başlık"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCATION"
msgstr "Konum"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_MAP"
msgstr "Harita"

msgid "IDS_CLD_BODY_FROM"
msgstr "Başlangıç"

msgid "IDS_CLD_BODY_TO"
msgstr "Kime"

msgid "IDS_CLD_BODY_OFF"
msgstr "Kapalı"

msgid "IDS_CLD_BODY_5_MIN_BEFORE"
msgstr "5 dakika önce"

msgid "IDS_CLD_OPT_15_MINS_BEFORE"
msgstr "15 dakika önce"

msgid "IDS_CLD_BODY_1_HOUR_BEFORE"
msgstr "1 saat önce"

msgid "IDS_CLD_BODY_1_DAY_BEFORE"
msgstr "1 gün önce"

msgid "IDS_CLD_BODY_2_DAYS_BEFORE"
msgstr "2 gün önce"

msgid "IDS_CLD_BODY_1_WEEK_BEFORE"
msgstr "1 hafta önce"

msgid "IDS_CLD_BODY_NONE"
msgstr "Hiçbiri"

msgid "IDS_CLD_BODY_NOTE"
msgstr "Not"

msgid "IDS_CLD_SK3_SAVE"
msgstr "Kaydet"

msgid "IDS_CLD_SK_CANCEL"
msgstr "İptal"

msgid "IDS_CLD_SK3_CALENDARS"
msgstr "Takvimler"

msgid "IDS_CLD_TAB4_MONTH"
msgstr "Ay"

msgid "IDS_CLD_SK3_EDIT"
msgstr "Düzenle"

msgid "IDS_CLD_SK3_DELETE"
msgstr "Sil"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_SEARCH"
msgstr "Ara"

msgid "IDS_CLD_OPT_MESSAGE"
msgstr "Mesaj"

msgid "IDS_CLD_OPT_SENDVIA_EMAIL"
msgstr "E-posta"

msgid "IDS_CLD_OPT_EDIT"
msgstr "Düzenle"

msgid "IDS_CLD_SK_SAVE"
msgstr "Kaydet"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE"
msgstr "Sil"

msgid "IDS_CLD_HEADER_DELETE"
msgstr "Sil"

msgid "IDS_CLD_POP_THIS_EVENT_WILL_BE_DELETED"
msgstr "Bu olay silinecek"

msgid "IDS_CLD_OPT_MESSAGE_SEND_VIA"
msgstr "Mesaj"

msgid "IDS_CLD_OPT_SETTINGS"
msgstr "Ayarlar"

msgid "IDS_CLD_BODY_SUNDAY"
msgstr "Pazar"

msgid "IDS_CLD_BODY_MONDAY"
msgstr "Pazartesi"

msgid "IDS_COM_SK_NAME"
msgstr "İsim"

msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Etknlklr/grvlr içe aktr"

msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Etkinlklr/grvlr dşr ver"

msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB"
msgstr "AM"

msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
msgstr "Normal"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Sonuç bulunamadı"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATMTHLY"
msgstr "Aylık"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE"
msgstr "Önce"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE_LC"
msgstr "Önce"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY"
msgstr "Günlük"

msgid "IDS_CLD_BODY_END_TIME"
msgstr "Bitiş saati"

msgid "IDS_CLD_BODY_MONTHLY"
msgstr "Aylık"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_MONTH"
msgstr "Ay"

msgid "IDS_CLD_BODY_START_TIME"
msgstr "Başlangıç saati"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_LOCATION"
msgstr "Konum girmek için dokun"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_NOTE"
msgstr "Not girmek için dokun"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_TITLE"
msgstr "Başlık girmek için dokun"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEWBY_MONTH"
msgstr "Ay"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY"
msgstr "Haftalık"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEARLY"
msgstr "Yıllık"

msgid "IDS_CLD_POP_TAP_TO_ENTER_PARTICIPANT"
msgstr "Katılımcı girmek için dokun"

msgid "IDS_CLD_POP_WEEK_INITIAL"
msgstr "H"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
msgstr "Gün boyu"

msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
msgstr "Hafta"

msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
msgstr "Hafta"

msgid "IDS_CST_POP_STATUS"
msgstr "Durum"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT"
msgstr "Varsayılan hesap"

msgid "IDS_LBS_BODY_MAP"
msgstr "Harita"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR_SYNC"
msgstr "Takvim senkr"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENTS"
msgstr "Olaylar"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_LOCATION_SELECTED"
msgstr "Konum seçilmedi"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_EVENT"
msgstr "Olayı sil"

msgid "IDS_CLD_POP_SEND_MESSAGES_TO_PARTICIPANTS_Q"
msgstr "Mesajlar katılımcılara gönderilsin mi?"

msgid "IDS_CLD_BODY_PARTICIPANTS"
msgstr "Katılımcılar"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDARS"
msgstr "Takvimler"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_CALENDARS"
msgstr "Takvim yok"

msgid "IDS_CLD_BODY_ONLY_THIS_EVENT"
msgstr "Sadece bu olay"

msgid "IDS_CLD_POP_ALL_REPETITIVE_EVENTS"
msgstr "Tüm tekrarlanan olaylar"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Başlık yok"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC"
msgstr "Saat"

msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
msgstr "defa"

msgid "IDS_CLD_BODY_LINKED_CALENDAR"
msgstr "Bağlı takvim"

msgid "IDS_CLD_OPT_PHONE_CALENDAR"
msgstr "Telefon takvimi"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY_VIEW"
msgstr "Günlük görünüm"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY_VIEW"
msgstr "Haftalık görünüm"

msgid "IDS_DB_BODY_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
msgstr "Konum bulunamadı"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
msgstr "Konum"

msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
msgstr "Gün"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMBEFORE_WEEK_LC"
msgstr "Hafta"

msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
msgstr "Kayıt yeri"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_EVENTS"
msgstr "Olay yok"

msgid "IDS_COM_BODY_CUSTOMISE"
msgstr "Kişiselleştir"

msgid "IDS_COM_POP_ERRORMSG_SAVE_Q"
msgstr "Kaydet?"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_WEEK"
msgstr "Etkinlikleri haftalara göre göster"

msgid "IDS_CLD_BODY_LAYOUT_IN_MONTH_VIEW"
msgstr "Ay görünümü düzeni"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_DAY"
msgstr "Etkinlikleri günlere göre göster"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTING_ING"
msgstr "Dışarı veriliyor..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTING_ING"
msgstr "Dışarıdan alınıyor..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTED"
msgstr "Alındı"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTED"
msgstr "Dışarı verildi"

msgid "IDS_KC_BODY_EVERY_DAY"
msgstr "Her gün"

msgid "IDS_CLD_BODY_MENU_TODO_TO_DO"
msgstr "Yapılacak işler"

msgid "IDS_CLD_BODY_DUE_DATE"
msgstr "Bitiş tarihi"

msgid "IDS_TASK_MBODY_NO_DUE_DATE"
msgstr "Son tarih yok"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIORITY"
msgstr "Öncelik"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMTIME_WARNING"
msgstr "Alarm zamanı geçmiş"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_WARNING"
msgstr "Geçersiz tekrar\nsüresi"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEATING_EVENT"
msgstr "Tekrarlanan olay"

msgid "IDS_CLD_POP_END_TIME_SHOULD_BE_SET_AFTER_START_TIME"
msgstr "Bitiş zamanı başlangıç zamanından sonra olmalıdır"

msgid "IDS_CLD_POP_CALENDAR_SYNC_IN_PROGRESS"
msgstr "Takvim senkr. yürütülüyor"

msgid "IDS_CLD_POP_INVALID_TIME"
msgstr "Geçersiz saat"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_DAYS"
msgstr "Her %d günde bir"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_WEEKS"
msgstr "Her %d haftada bir"

msgid "IDS_CLD_BODY_MENU_TODO_COMPLETE"
msgstr "Tamamlandı"

msgid "IDS_TASK_HEADER_NEW_TASK"
msgstr "Yeni görev"

msgid "IDS_TASK_HEADER_EDIT_TASK"
msgstr "Görevi düzenle"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCK_TIME_ZONE_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "Etkinlik saati ve tarihini aşağıdaki seçili saat diliminize kilitleyin. Başka bir saat dilimine geçtiğinizde bile saatler ve tarihler değişmeyecektir"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK_DETAILS"
msgstr "Görev ayrıntıları"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENT_DETAILS"
msgstr "Olay ayrıntıları"

msgid "IDS_TASK_BODY_NO_TASKS"
msgstr "Görev yok"

msgid "IDS_CLD_BODY_DECLINED"
msgstr "Reddedildi"

msgid "IDS_CLD_BODY_TENTATIVE"
msgstr "Deneysel"

msgid "IDS_CLD_BODY_DELEGATED"
msgstr "Temsil edildi"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOST_M_PERSON"
msgstr "Ana bilgisayar"

msgid "IDS_CLD_BODY_ATTENDANCE_STATUS"
msgstr "Katılım durumu"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_TASK"
msgstr "Görevi sil"

msgid "IDS_CLD_OPT_CHANGE_ALL_EVENTS_IN_THE_SERIES"
msgstr "Dizideki tüm olayları değiştir"

msgid "IDS_CLD_HEADER_CREATE_EVENT"
msgstr "Etkinlik oluştur"

msgid "IDS_CLD_MBODY_EVENT"
msgstr "Etkinlik"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR"
msgstr "Takvim"

msgid "IDS_CLD_HEADER_SEARCH_LOCATION"
msgstr "Konum ara"

msgid "IDS_CLD_SK3_DONE"
msgstr "Kaydet"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPETITION"
msgstr "Tekrarlama"

msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDERS"
msgstr "Hatırlatıcılar"

msgid "IDS_CLD_BODY_CREATE_DESCRITION"
msgstr "Açıklama"

msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_CALENDARS"
msgstr "Takvimleri al"

msgid "IDS_CLD_HEADER_OUT_OF_OFFICE"
msgstr "Ofis dışında"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADD_TO_CONTACT"
msgstr "Rehbere ekle"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEW"
msgstr "Göster"

msgid "IDS_CLD_HEADER_CALENDARS_TO_DISPLAY"
msgstr "Görüntülenecek takvimler"

msgid "IDS_CLD_BODY_MY_CALENDAR"
msgstr "Takvimim"

msgid "IDS_TASK_BODY_MY_TASK"
msgstr "Görevim"

msgid "IDS_CLD_MBODY_CONTACTS_BIRTHDAY"
msgstr "Kişinin doğum gününü"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_WEEK_NUMBER"
msgstr "Hafta numarasını göster"

msgid "IDS_CLD_POP_MY_PHONE"
msgstr "Telefonum"

msgid "IDS_COM_POP_PM_M_ABB"
msgstr "PM"

msgid "IDS_CLD_BODY_CUSTOMIZE_ATNT"
msgstr "Customize"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_DAY_ATNT"
msgstr "her gün"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIVACY"
msgstr "Gizlilik"

msgid "IDS_CLD_SK3_VIEW"
msgstr "Göster"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATWKLYWEEKS"
msgstr "hafta"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATDAILYDAYS"
msgstr "gün"

msgid "IDS_CLD_OPT_CHANGE_ONLY_THIS_EVENT"
msgstr "Sadece bu olayı değiştir"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_2_WEEKS"
msgstr "Her 2 haftada bir"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_3_DAYS"
msgstr "Her 3 günde bir"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_DUE_DATE_M_NOUN"
msgstr "Son tarih yok"

msgid "IDS_CLD_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Maksimum karakter sayısına ulaşıldı"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASKS"
msgstr "Görevler"

msgid "IDS_CLD_POP_NAMES_BIRTHDAY"
msgstr "%s adlı kişinin doğum günü"

msgid "IDS_CLD_BODY_PSS_ANNIVERSARY"
msgstr "%s adlı kişinin yıl dönümü"

msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_S_PLANNER_DATA_FROM_YOUR_PHONE"
msgstr "S Planlayıcı verilerinizi telefonunuzdan çıkartın"

msgid "IDS_TMR_BODY_MINS_LC_ABB"
msgstr "dak"

msgid "IDS_TMR_OPT_MIN_LC_ABB"
msgstr "dk"

msgid "IDS_CHATON_BODY_HOURS_LC_ABB"
msgstr "Saat"

msgid "IDS_CHATON_BODY_DAYS_LC_ABB"
msgstr "Günler"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK_LC_ABB"
msgstr "hft"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC_ABB"
msgstr "Saat"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAY_LC_ABB"
msgstr "gün"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_DELETE"
msgstr "Sil"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ATTACHMENT"
msgstr "Ek"

msgid "IDS_CLD_BODY_TODAY"
msgstr "Bugün"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_MORE_ABB"
msgstr "Diğer"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_MONTH"
msgstr "Tüm bu ay"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_DAY"
msgstr "Gün boyu"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_EVENTS_BEFORE_TODAY"
msgstr "Bugünden önceki tüm olaylar"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_DAY"
msgstr "Bütün gün"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_WEEK"
msgstr "Tüm bu hafta"

msgid "IDS_CLD_MBODY_ALL_THIS_YEAR"
msgstr "Tüm yıl"

msgid "IDS_CLD_OPT_BUSY"
msgstr "Meşgul"

msgid "IDS_CLD_HEADER_DUE_TODAY"
msgstr "Bugünün görevleri"

msgid "IDS_CLD_BODY_OUT_OF_OFFICE"
msgstr "Ofis dışında"

msgid "IDS_CLD_OPT_PUBLIC"
msgstr "Genel"

msgid "IDS_CLD_HEADER_SHOW_ME_AS"
msgstr "Durum göster"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_CREATE_TASK"
msgstr "Görev oluşturmak için dokunun"

msgid "IDS_COM_OPT_PHOTO"
msgstr "Fotoğraf"

msgid "IDS_CLD_SK3_CREATE_EVENT"
msgstr "Olay oluştur"

msgid "IDS_TASK_SK_CREATE_TASK"
msgstr "Görev oluştur"

msgid "IDS_IM_BODY_TRANSFER_COMPLETE_ORANGE"
msgstr "Aktarma tamamlandı"

msgid "IDS_TASK_DROP_OVERDUE"
msgstr "Süresi geçmiş"

msgid "IDS_CLD_HEADER_DUE_IN_OVER_1_WEEK"
msgstr "1 hafta üzerinde yapılacak"

msgid "IDS_CLD_BODY_FREE"
msgstr "Serbest"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIVATE"
msgstr "Özel"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME_ATNT"
msgstr "On Time"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
msgstr "Gün"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
msgstr "Saat"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCALE_DEFAULT"
msgstr "Yerel varsayılan"