msgid "IDS_BT_BODY_CONNECT_TO_DEVICE"
msgstr "Cihaza bağlan"

msgid "IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE"
msgstr "Sertifika geçersiz."

msgid "IDS_COM_BODY_PHASE_2_AUTHENTICATION"
msgstr "Faz 2 yetkilendirmesi"

msgid "IDS_COM_BODY_FIND"
msgstr "Bul"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ALPHABETICAL"
msgstr "Alfabetik"

msgid "IDS_ST_SBODY_INCREASES_DATA_USAGE_ABB"
msgstr "Veri kullanımını artırır."

msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
msgstr "Yanlış şifre."

msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Wi-Fi'yi açmak Wi-Fi tethering'i devre dışı bırakır."

msgid "IDS_ST_HEADER_DOUBLE_TAP"
msgstr "Çift vur"

msgid "IDS_ST_HEADER_AVAILABLE_NETWORKS"
msgstr "Mevcut şebekeler"

msgid "IDS_ST_BODY_WPS_AVAILABLE"
msgstr "WPS uygun"

msgid "IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY"
msgstr "Güvenli"

msgid "IDS_ST_BODY_OBTAINING_IP_ADDRESS_ING"
msgstr "IP adresi alınıyor..."

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_SSID"
msgstr "SSID Ağı"

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION"
msgstr "Ağ bildirimi"

msgid "IDS_ST_BODY_KEEP_WI_FI_ON_DURING_SLEEP"
msgstr "Uykudayken Wi-Fi'yi açık tut"

msgid "IDS_ST_BODY_GOOD_M_BATTERY"
msgstr "İyi"

msgid "IDS_ST_BODY_EXCELLENT"
msgstr "Harika"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_THE_P1SS_PIN_ON_YOUR_WI_FI_ROUTER_THE_SETUP_CAN_TAKE_UP_TO_P2SD_MINUTES_TO_COMPLETE"
msgstr "Wi-Fi dağıtıcınıza %1$s PIN'i girin. Bu ayarın tamamlanması %2$d dakika sürebilir."

msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED"
msgstr "Gelişmiş"

msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
msgstr "Maksimum karakter sayısına %d ulaşıldı"

msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS"
msgstr "IP adresi alınamadı."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
msgstr "Wi-Fi ağına %s bağlandı"

msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF"
msgstr "Hiçbir zaman"

msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN"
msgstr "WPS PIN"

msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
msgstr "Unut"

msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
msgstr "Tamam"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Bağlandı"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION"
msgstr "Sabit bir İnternet bağlantısı sağlamak için Wi-Fi ve mobil ağlar arasında otomatik geçiş yapın."

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS"
msgstr "Kimlik denetimi hatası oluştu"

msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG"
msgstr "Akıllı ağ anahtarı etkinleştirildi. Bu işlev, mobil ve Wi-Fi ağları arasında geçiş yaparak dengeli bir İnternet bağlantısının korunmasını sağlar. Bu, veri kullanımınızı artırabilir."

msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
msgstr "%d dakika içinde Wi-Fi erişim noktanızdaki WPS tuşuna basın."

msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
msgstr "Aç"

msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
msgstr "Hiç Wi-Fi AP bulunamadı."

msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Geçerli ağ bağlantısı kesilecek."

msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS"
msgstr "WPS"

msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
msgstr "Şifreyi göster"

msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK"
msgstr "Ağı unut"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
msgstr "Akıllı ağ anahtarı"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT"
msgstr "Sinyal kuvveti"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB"
msgstr "Wi-Fi ağı bilgisi"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB"
msgstr "WPS yöntemi seç"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Şifreyi girin."

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON"
msgstr "WPS tuşu"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN"
msgstr "Tara"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK"
msgstr "Gizli ağ bul"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB"
msgstr "Sadece şarj ederken"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
msgstr "Zayıf"

msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Kullanıcı srtfksı"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
msgstr "Belirsiz"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
msgstr "Alt ağ maskesi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
msgstr "Statik IP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE"
msgstr "Kullanılabilir ağlar olduğunda bildirim al"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC adresi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP adresi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
msgstr "Kimlik"

msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
msgstr "Ağ geçidi adresi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
msgstr "Kimlik girin."

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
msgstr "EAP yöntemi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
msgstr "EAP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
msgstr "DNS 2"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
msgstr "DNS 1"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Bağlanılıyor..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS"
msgstr "Kaydedildi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED"
msgstr "Bir Wi-Fi ağı saptandı. Bu ağa bağlanacaksınız."

msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS"
msgstr "Gelişmiş ayarlar"

msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
msgstr "Hiçbiri"

msgid "IDS_BR_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Düğme"

msgid "IDS_CLD_OPT_ALWAYS_ABB"
msgstr "Her zaman"

msgid "IDS_STU_BUTTON_PREVIOUS"
msgstr "Önceki"

msgid "IDS_STU_BUTTON_NEXT"
msgstr "İleri"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Bir daha gösterme"

msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_ON_ING"
msgstr "Açılıyor..."

msgid "IDS_GC_POP_INVALID_PIN"
msgstr "PIN geçersiz."

msgid "IDS_HELP_POP_INVALID_ACTION_TRY_AGAIN"
msgstr "Geçersiz eylem. Yeniden deneyin."

msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
msgstr "İptal"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON"
msgstr "Açık"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF"
msgstr "Kapalı"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
msgstr "Şifre"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
msgstr "Bilinmeyen"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY"
msgstr "Sıralama ölçütü"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING"
msgstr "Taranıyor..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME"
msgstr "İsim"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Bağlan"

msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_CERTIFICATE"
msgstr "Sertifika yükle"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSPOINT"
msgstr "Passpoint"

msgid "IDS_ST_OPT_SKIP"
msgstr "Atla"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALWAYS_ALLOW_SCANNING"
msgstr "Taramaya daima izin ver"

msgid "IDS_WIFI_POP_SELECT_SIM_CARD_OR_AKA_OPTION_ON_EAP_METHOD_GUIDE_MSG"
msgstr "%s seçildi.\n\nBir AP'ye bağlanamıyorsanız SIM kart yöneticisine giderek doğrulama için kullanılan SIM kartı değiştirin. Ardından, Mobil veri için kullanmak istediğiniz SIM kartı seçin. Alternatif olarak, kullanmak istemediğiniz SIM kartı çıkarabilirsiniz."

msgid "IDS_HELP_BODY_TAP_THE_NETWORK_YOU_WANT_TO_CONNECT_TO"
msgstr "Bağlanmak istediğiniz ağa dokunun."

msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_AUTOMATICALLY_CONNECTED_TO_THE_REMEMBERED_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
msgstr "Hatırlanan ağa otomatik olarak bağlandınız. Ağ detaylarını görmek için, %s simgesine dokunun."

msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_CONNECTED_TO_THE_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
msgstr "Ağa bağlandınız. Ağ detaylarını görmek için, %s simgesine dokunun."

msgid "IDS_HELP_POP_NO_WI_FI_NETWORKS_FOUND_CHANGE_YOUR_LOCATION_OR_TRY_LATER"
msgstr "Wi-Fi ağı bulunamadı. Yerinizi değiştirin veya daha sonra deneyin."

msgid "IDS_HELP_POP_TAP_TO_SCAN_FOR_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Wi-Fi ağlarını taramak için dokunun."

msgid "IDS_HELP_POP_TO_CONNECT_TO_A_SECURED_NETWORK_YOU_MAY_NEED_TO_ENTER_A_PASSWORD_OR_OTHER_CREDENTIALS"
msgstr "Güvenli bir ağa bağlanmak için, bir şifre veya diğer bilgileri girmeniz gerekebilir."

msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_ADDRESS"
msgstr "Proxy adresi"

msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_PORT"
msgstr "Proxy bağlantı noktası"

msgid "IDS_WIFI_BODY_TURN_ON_WI_FI_TO_VIEW_A_LIST_OF_AVAILABLE_NETWORKS"
msgstr "Mevcut ağların listesini görüntülemek için Wi-Fi'ı açın."