#: src/lib/elm_config.c:2101 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: elementary\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-07 13:50+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-07 09:09-0800\n" "Last-Translator: Jaeun Choi \n" "Language-Team: General\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/lib/elm_entry.c:2007 msgid "Cancel" msgstr "ரத்து" #: src/lib/elm_entry.c:1246 msgid "Copy" msgstr "நகல்" #: src/lib/elm_entry.c:1250 msgid "Cut" msgstr "வெட்டு" #: src/lib/elm_entry.c:1266 msgid "Select" msgstr "தேர்ந்தெடு" #: src/lib/elm_entry.c:1273 msgid "Paste" msgstr "ஒட்டு" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:749 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:992 msgid "AM" msgstr "AM" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:754 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:993 msgid "PM" msgstr "PM" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:786 msgid "Set" msgstr "அமை" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:375 msgid "Set date" msgstr "தேதி அமைக்கவும்" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:384 msgid "Set time" msgstr "நேரம் அமைக" #: src/lib/elm_config.c:2117 msgid "default:LTR" msgstr "" msgid "tap to change" msgstr "பயன்முறையை மாற்ற டேப் செய்க." msgid "date" msgstr "தேதி" msgid "hour" msgstr "மணிநேரம்" msgid "minute" msgstr "நிமிடம்" msgid "month" msgstr "மாதம்" msgid "year" msgstr "வருடம்" msgid "IDS_ST_BODY_P1SD_OF_P2SD_TTS" msgstr "%2$d-ல் %1$d." msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_DAY" msgstr "நாளை குறை" msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_HOUR" msgstr "மணியைக் குறை" msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_MINUTE" msgstr "நிமிடத்தைக் குறை" msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_MONTH" msgstr "மாதத்தைக் குறை" msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_YEAR" msgstr "வருடத்தைக் குறை" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_DAY" msgstr "நாளை அதிகரி" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_HOUR" msgstr "மணியை அதிகரி" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_MINUTE" msgstr "நிமிடத்தை அதிகரி" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_MONTH" msgstr "மாதத்தை அதிகரி" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_YEAR" msgstr "வருடத்தை அதிகரி" msgid "IDS_IDLE_BODY_TAP_TO_CHANGE" msgstr "மாற்றுவதற்கு டேப் செய்." msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL" msgstr "எல்லாம் தேர்வு" msgid "IDS_COM_BODY_COPY" msgstr "நகல்" msgid "IDS_COM_SK_SELECT" msgstr "தேர்வு" msgid "IDS_COM_BODY_CUT" msgstr "வெட்டு" msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" msgstr "ஒட்டு" msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" msgstr "கிளிப்போர்டு" msgid "WDS_ST_OPT_DAY_ABB" msgstr "நாள்" msgid "WDS_ST_OPT_HRS_ABB" msgstr "மணி" msgid "WDS_ST_OPT_MINS_ABB" msgstr "நிமி." msgid "WDS_ST_OPT_MONTH_ABB" msgstr "மாதம்" msgid "WDS_ST_OPT_YEAR_ABB" msgstr "ஆண்டு"