msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION"
msgstr "Plats"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_CALENDAR"
msgstr "Hela kalendern"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAY"
msgstr "Dag"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK"
msgstr "Vecka"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS"
msgstr "Sändalternativ"

msgid "IDS_RSSR_OPT_EXPORT"
msgstr "Exportera"

msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
msgstr "söndag"

msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
msgstr "måndag"

msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
msgstr "Första dagen i veckan"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME"
msgstr "När mötet börjar"

msgid "IDS_CLD_BODY_LIST"
msgstr "Lista"

msgid "IDS_CLD_MBODY_LOCK_TIME_ZONE"
msgstr "Lås tidszon"

msgid "IDS_CLD_BODY_TIME_ZONE"
msgstr "Tidzon"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_UNTIL"
msgstr "Upprepa fram till"

msgid "IDS_CLD_OPT_PARTICIPANT"
msgstr "Deltagare"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEAR"
msgstr "År"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT"
msgstr "Upprepa"

msgid "IDS_CLD_HEADER_EDIT_EVENT"
msgstr "Redigera händelse"

msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDER"
msgstr "Påminnelse"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_WEEK"
msgstr "Varje vecka"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_MONTH"
msgstr "Varje månad"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_YEAR"
msgstr "Varje år"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NEW_EVENT"
msgstr "Ny händelse"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK"
msgstr "Uppgift"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_COMPLETED_TASKS"
msgstr "Visa slutförda uppgifter"

msgid "IDS_CLD_SK3_CREATE"
msgstr "Skapa"

msgid "IDS_CLD_BODY_TITLE"
msgstr "Rubrik"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCATION"
msgstr "Plats"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_MAP"
msgstr "Karta"

msgid "IDS_CLD_BODY_FROM"
msgstr "Från"

msgid "IDS_CLD_BODY_TO"
msgstr "Till"

msgid "IDS_CLD_BODY_OFF"
msgstr "Av"

msgid "IDS_CLD_BODY_5_MIN_BEFORE"
msgstr "5 min före"

msgid "IDS_CLD_OPT_15_MINS_BEFORE"
msgstr "15 minuter före"

msgid "IDS_CLD_BODY_1_HOUR_BEFORE"
msgstr "1 tim före"

msgid "IDS_CLD_BODY_1_DAY_BEFORE"
msgstr "1 dag före"

msgid "IDS_CLD_BODY_2_DAYS_BEFORE"
msgstr "2 dagar före"

msgid "IDS_CLD_BODY_1_WEEK_BEFORE"
msgstr "1 v före"

msgid "IDS_CLD_BODY_NONE"
msgstr "Ingen"

msgid "IDS_CLD_BODY_NOTE"
msgstr "Notering"

msgid "IDS_CLD_SK3_SAVE"
msgstr "Spara"

msgid "IDS_CLD_SK_CANCEL"
msgstr "Avbryt"

msgid "IDS_CLD_SK3_CALENDARS"
msgstr "Kalendrar"

msgid "IDS_CLD_TAB4_MONTH"
msgstr "Månad"

msgid "IDS_CLD_SK3_EDIT"
msgstr "Redigera"

msgid "IDS_CLD_SK3_DELETE"
msgstr "Radera"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_SEARCH"
msgstr "Sök"

msgid "IDS_CLD_OPT_MESSAGE"
msgstr "Meddelande"

msgid "IDS_CLD_OPT_SENDVIA_EMAIL"
msgstr "E-post"

msgid "IDS_CLD_OPT_EDIT"
msgstr "Redigera"

msgid "IDS_CLD_SK_SAVE"
msgstr "Spara"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE"
msgstr "Radera"

msgid "IDS_CLD_HEADER_DELETE"
msgstr "Radera"

msgid "IDS_CLD_POP_THIS_EVENT_WILL_BE_DELETED"
msgstr "Denna händelse kommer att raderas"

msgid "IDS_CLD_OPT_MESSAGE_SEND_VIA"
msgstr "Meddelande"

msgid "IDS_CLD_OPT_SETTINGS"
msgstr "Inställningar"

msgid "IDS_CLD_BODY_SUNDAY"
msgstr "söndag"

msgid "IDS_CLD_BODY_MONDAY"
msgstr "måndag"

msgid "IDS_COM_SK_NAME"
msgstr "Namn"

msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Importera händ./uppg."

msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Exportera händ./uppg."

msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB"
msgstr "FM"

msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
msgstr "Normal"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Inga resultat hittades"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATMTHLY"
msgstr "Varje månad"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE"
msgstr "innan"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE_LC"
msgstr "före"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY"
msgstr "Varje dag"

msgid "IDS_CLD_BODY_END_TIME"
msgstr "Sluttid"

msgid "IDS_CLD_BODY_MONTHLY"
msgstr "Varje månad"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_MONTH"
msgstr "Månad"

msgid "IDS_CLD_BODY_START_TIME"
msgstr "Starttid"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_LOCATION"
msgstr "Klicka för att ange plats"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_NOTE"
msgstr "Klicka för att skriva en anteckning"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_TITLE"
msgstr "Ange titel"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEWBY_MONTH"
msgstr "Månad"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY"
msgstr "Varje vecka"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEARLY"
msgstr "Varje år"

msgid "IDS_CLD_POP_TAP_TO_ENTER_PARTICIPANT"
msgstr "Ange deltagare"

msgid "IDS_CLD_POP_WEEK_INITIAL"
msgstr "V"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
msgstr "Hela dagen"

msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
msgstr "veckor"

msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
msgstr "vecka"

msgid "IDS_CST_POP_STATUS"
msgstr "Status"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT"
msgstr "Standardkonto"

msgid "IDS_LBS_BODY_MAP"
msgstr "Karta"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR_SYNC"
msgstr "Synkronisera kalender"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENTS"
msgstr "Händelser"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_LOCATION_SELECTED"
msgstr "Ingen plats har valts"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_EVENT"
msgstr "Radera händelse"

msgid "IDS_CLD_POP_SEND_MESSAGES_TO_PARTICIPANTS_Q"
msgstr "Skicka meddelanden till deltagare?"

msgid "IDS_CLD_BODY_PARTICIPANTS"
msgstr "Deltagare"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDARS"
msgstr "Kalendrar"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_CALENDARS"
msgstr "Inga kalendrar"

msgid "IDS_CLD_BODY_ONLY_THIS_EVENT"
msgstr "Endast denna händelse"

msgid "IDS_CLD_POP_ALL_REPETITIVE_EVENTS"
msgstr "Alla upprepade händelser"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Ingen rubrik"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC"
msgstr "timme"

msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
msgstr "gånger"

msgid "IDS_CLD_BODY_LINKED_CALENDAR"
msgstr "Länkad kalender"

msgid "IDS_CLD_OPT_PHONE_CALENDAR"
msgstr "Telefonkalender"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY_VIEW"
msgstr "Dagsvy"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY_VIEW"
msgstr "Veckovy"

msgid "IDS_DB_BODY_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
msgstr "Kan inte hitta platsen"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
msgstr "Plats"

msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
msgstr "dag"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMBEFORE_WEEK_LC"
msgstr "vecka"

msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
msgstr "Spara i"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_EVENTS"
msgstr "Inga händelser"

msgid "IDS_COM_BODY_CUSTOMISE"
msgstr "Anpassa"

msgid "IDS_COM_POP_ERRORMSG_SAVE_Q"
msgstr "Spara?"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_WEEK"
msgstr "Visa händelser efter vecka"

msgid "IDS_CLD_BODY_LAYOUT_IN_MONTH_VIEW"
msgstr "Layout som månadsvy"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_DAY"
msgstr "Visa händelser efter dag"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTING_ING"
msgstr "Exporterar..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTING_ING"
msgstr "Importerar..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTED"
msgstr "Importerat"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTED"
msgstr "Exporterad"

msgid "IDS_KC_BODY_EVERY_DAY"
msgstr "Varje dag"

msgid "IDS_CLD_BODY_MENU_TODO_TO_DO"
msgstr "Uppgift"

msgid "IDS_CLD_BODY_DUE_DATE"
msgstr "Förfallodatum"

msgid "IDS_TASK_MBODY_NO_DUE_DATE"
msgstr "Inget förfallodatum"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIORITY"
msgstr "Prioritet"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMTIME_WARNING"
msgstr "Alarmtiden har redan passerat"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_WARNING"
msgstr "Ogiltig\nupprepningsperiod"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEATING_EVENT"
msgstr "Händelse som upprepas"

msgid "IDS_CLD_POP_END_TIME_SHOULD_BE_SET_AFTER_START_TIME"
msgstr "Sluttiden måste infalla efter starttiden"

msgid "IDS_CLD_POP_CALENDAR_SYNC_IN_PROGRESS"
msgstr "Kalendersynkronisering pågår"

msgid "IDS_CLD_POP_INVALID_TIME"
msgstr "Ogiltig tid"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_DAYS"
msgstr "Var %d dag"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_WEEKS"
msgstr "Var %d vecka"

msgid "IDS_CLD_BODY_MENU_TODO_COMPLETE"
msgstr "Slutfört"

msgid "IDS_TASK_HEADER_NEW_TASK"
msgstr "Ny uppgift"

msgid "IDS_TASK_HEADER_EDIT_TASK"
msgstr "Redigera uppgift"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCK_TIME_ZONE_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "Lås händelsetider och datum till den valda tidszonen. Tider och datum ändras inte även om du byter tidszon"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK_DETAILS"
msgstr "Uppgiftsinformation"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENT_DETAILS"
msgstr "Händelseinformation"

msgid "IDS_TASK_BODY_NO_TASKS"
msgstr "Inga uppgifter"

msgid "IDS_CLD_BODY_DECLINED"
msgstr "Avböjt"

msgid "IDS_CLD_BODY_TENTATIVE"
msgstr "Preliminärt"

msgid "IDS_CLD_BODY_DELEGATED"
msgstr "Delegerad"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOST_M_PERSON"
msgstr "Värd"

msgid "IDS_CLD_BODY_ATTENDANCE_STATUS"
msgstr "Närvarostatus"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_TASK"
msgstr "Radera uppgift"

msgid "IDS_CLD_OPT_CHANGE_ALL_EVENTS_IN_THE_SERIES"
msgstr "Ändra alla händelser i serien"

msgid "IDS_CLD_HEADER_CREATE_EVENT"
msgstr "Skapa händelse"

msgid "IDS_CLD_MBODY_EVENT"
msgstr "Händelse"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR"
msgstr "Kalender"

msgid "IDS_CLD_HEADER_SEARCH_LOCATION"
msgstr "Sök efter plats"

msgid "IDS_CLD_SK3_DONE"
msgstr "Klar"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPETITION"
msgstr "Upprepning"

msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDERS"
msgstr "Påminnelser"

msgid "IDS_CLD_BODY_CREATE_DESCRITION"
msgstr "Beskrivning"

msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_CALENDARS"
msgstr "Importera kalendrar"

msgid "IDS_CLD_HEADER_OUT_OF_OFFICE"
msgstr "Frånvarande"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADD_TO_CONTACT"
msgstr "Lägg till till kontakt"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEW"
msgstr "Visa"

msgid "IDS_CLD_HEADER_CALENDARS_TO_DISPLAY"
msgstr "Kalendrar som ska visas"

msgid "IDS_CLD_BODY_MY_CALENDAR"
msgstr "Min kalender"

msgid "IDS_TASK_BODY_MY_TASK"
msgstr "Min uppgift"

msgid "IDS_CLD_MBODY_CONTACTS_BIRTHDAY"
msgstr "Kontakts födelsedag"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_WEEK_NUMBER"
msgstr "Visa veckonummer"

msgid "IDS_CLD_POP_MY_PHONE"
msgstr "Min telefon"

msgid "IDS_COM_POP_PM_M_ABB"
msgstr "EM"

msgid "IDS_CLD_BODY_CUSTOMIZE_ATNT"
msgstr "Customize"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_DAY_ATNT"
msgstr "varje dag"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIVACY"
msgstr "Privat"

msgid "IDS_CLD_SK3_VIEW"
msgstr "Visa"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATWKLYWEEKS"
msgstr "vecka/veckor"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATDAILYDAYS"
msgstr "dag(ar)"

msgid "IDS_CLD_OPT_CHANGE_ONLY_THIS_EVENT"
msgstr "Ändra endast denna händelse"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_2_WEEKS"
msgstr "Varannan vecka"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_3_DAYS"
msgstr "Var 3:e dag"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_DUE_DATE_M_NOUN"
msgstr "Inget förfallodatum"

msgid "IDS_CLD_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Maximalt antal tecken har använts"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASKS"
msgstr "Uppgifter"

msgid "IDS_CLD_POP_NAMES_BIRTHDAY"
msgstr "%ss födelsedag"

msgid "IDS_CLD_BODY_PSS_ANNIVERSARY"
msgstr "%s har födelsedag"

msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_S_PLANNER_DATA_FROM_YOUR_PHONE"
msgstr "Exportera S Planner-data från din telefon"

msgid "IDS_TMR_BODY_MINS_LC_ABB"
msgstr "min."

msgid "IDS_TMR_OPT_MIN_LC_ABB"
msgstr "min"

msgid "IDS_CHATON_BODY_HOURS_LC_ABB"
msgstr "timmar"

msgid "IDS_CHATON_BODY_DAYS_LC_ABB"
msgstr "dagar"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK_LC_ABB"
msgstr "vecka"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC_ABB"
msgstr "tim"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAY_LC_ABB"
msgstr "dag"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_DELETE"
msgstr "Radera"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ATTACHMENT"
msgstr "Bilaga"

msgid "IDS_CLD_BODY_TODAY"
msgstr "Idag"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_MORE_ABB"
msgstr "Mer"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_MONTH"
msgstr "Hela månaden"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_DAY"
msgstr "Hela dagen"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_EVENTS_BEFORE_TODAY"
msgstr "Alla händelser före dagens datum"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_DAY"
msgstr "Hela dagen"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_WEEK"
msgstr "Hela veckan"

msgid "IDS_CLD_MBODY_ALL_THIS_YEAR"
msgstr "Hela året"

msgid "IDS_CLD_OPT_BUSY"
msgstr "Upptagen"

msgid "IDS_CLD_HEADER_DUE_TODAY"
msgstr "Förfaller idag"

msgid "IDS_CLD_BODY_OUT_OF_OFFICE"
msgstr "Frånvarande"

msgid "IDS_CLD_OPT_PUBLIC"
msgstr "Allmänt"

msgid "IDS_CLD_HEADER_SHOW_ME_AS"
msgstr "Visa mig som"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_CREATE_TASK"
msgstr "Tryck för att skapa uppgift"

msgid "IDS_COM_OPT_PHOTO"
msgstr "Foto"

msgid "IDS_CLD_SK3_CREATE_EVENT"
msgstr "Skapa händelse"

msgid "IDS_TASK_SK_CREATE_TASK"
msgstr "Upprätta uppgift"

msgid "IDS_IM_BODY_TRANSFER_COMPLETE_ORANGE"
msgstr "Överföring slutförd"

msgid "IDS_TASK_DROP_OVERDUE"
msgstr "Förfallen"

msgid "IDS_CLD_HEADER_DUE_IN_OVER_1_WEEK"
msgstr "Förfaller efter veckan"

msgid "IDS_CLD_BODY_FREE"
msgstr "Fritt"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIVATE"
msgstr "Privat"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME_ATNT"
msgstr "On Time"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
msgstr "dagar"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
msgstr "timmar"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCALE_DEFAULT"
msgstr "Lokal standard"