msgid "IDS_IME_HEADER_SMART_INPUT_FUNCTIONS_ABB"
msgstr "Smarta inmatningsfunktioner"

msgid "IDS_IME_MBODY_AUTO_CAPITALISE"
msgstr "Stor bokstav automatiskt"

msgid "IDS_IME_MBODY_RESET_SETTINGS"
msgstr "Återställ inst."

msgid "IDS_IME_MBODY_CLEAR_PERSONALISED_DATA"
msgstr "Radera anpassade data"

msgid "IDS_IME_OPT_QWERTY_KEYBOARD_ABB"
msgstr "Qwerty-tangentbord"

msgid "IDS_IME_SBODY_CAPITALISE_THE_FIRST_LETTER_OF_EACH_SENTENCE_AUTOMATICALLY"
msgstr "Skriv automatiskt första bokstaven i varje mening med versal."

msgid "IDS_IME_SK_DONE_ABB"
msgstr "Klar"

msgid "IDS_IME_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_SUPPORTED_LANGUAGES_HPD_REACHED"
msgstr "Högsta antal språk som stöds (%d) har uppnåtts."

msgid "IDS_IME_OPT_NEXT_ABB"
msgstr "Nästa"

msgid "IDS_IME_OPT_3_X_4_KEYBOARD"
msgstr "3 x 4-tangentbord"

msgid "IDS_IME_MBODY_VIBRATION"
msgstr "Vibration"

msgid "IDS_IME_MBODY_SOUND"
msgstr "Ljud"

msgid "IDS_IME_MBODY_SELECT_INPUT_LANGUAGES"
msgstr "Välj inmatningsspråk"

msgid "IDS_IME_MBODY_CHARACTER_PREVIEW"
msgstr "Förhandsgranska tecken"

msgid "IDS_IME_MBODY_AUTO_PUNCTUATE"
msgstr "Automatisk interpunktion"

msgid "IDS_IME_HEADER_KEY_TAP_FEEDBACK_ABB"
msgstr "Knapptrycksåterkoppling"

msgid "IDS_IME_HEADER_INPUT_LANGUAGES"
msgstr "Inmatningsspråk"

msgid "IDS_IME_BUTTON_SIGN_IN_M_KEYBOARD"
msgstr "Inlogg."

msgid "IDS_IME_BUTTON_SEND_M_KEYBOARD"
msgstr "Sänd"

msgid "IDS_IME_BUTTON_SEARCH_M_KEYBOARD"
msgstr "Sök"

msgid "IDS_IME_BUTTON_LOG_IN_M_KEYBOARD"
msgstr "Inlogg."

msgid "IDS_IME_BUTTON_JOIN_M_KEYBOARD"
msgstr "Anslut"

msgid "IDS_IME_BUTTON_GO_M_KEYBOARD"
msgstr "Gå"

msgid "IDS_IME_BODY_YOU_MUST_SELECT_AT_LEAST_ONE_LANGUAGE_IN_KEYBOARD_SETTINGS"
msgstr "Du måste välja minst ett språk för tangentbordsinställningar."

msgid "IDS_IME_BODY_SHOW_A_BIG_CHARACTER_BUBBLE_WHEN_A_KEY_ON_A_QWERTY_KEYBOARD_IS_TAPPED"
msgstr "Visa en stor teckenbubbla när en knapp trycks ned på ett QWERTY-tangentbord."

msgid "IDS_IME_BODY_PREDICTIVE_TEXT"
msgstr "Förutsedd text"

msgid "IDS_IME_BODY_KEYBOARD_TYPE"
msgstr "Tangentbordstyp"

msgid "IDS_IME_BODY_KEYBOARD_SETTINGS"
msgstr "Tangentbordsinställningar"

msgid "IDS_IME_BODY_AUTOMATICALLY_INSERT_A_FULL_STOP_BY_TAPPING_THE_SPACE_BAR_TWICE"
msgstr "Infoga automatiskt punkt genom att trycka två gånger på mellanslag."

msgid "IDS_IME_OPT_ATTENTION"
msgstr "Obs!"

msgid "IDS_IME_TPOP_UP_TO_PD_LANGUAGES_SUPPORTED_ABB"
msgstr "Upp till %d språk stöds."

msgid "IDS_ST_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_ST_SK_CANCEL"
msgstr "Avbryt"

msgid "IDS_IME_HEADER_MORE_SETTINGS_ABB"
msgstr "Fler inställningar"

msgid "IDS_IME_BODY_KEYPAD_SETTINGS_WILL_BE_RESET_CONTINUE_Q"
msgstr "Knappsatsinställningarna kommer att återställas. Fortsätta?"

msgid "IDS_IME_BODY_CLEAR_ALL_PERSONALISED_LANGUAGE_DATA_COLLECTED_TO_LEARN_YOUR_WRITING_STYLE"
msgstr "Rensa alla anpassade språkdata som har samlats in för att känna igen din skrivstil."

msgid "IDS_IME_HEADER_SMART_TYPING_ABB"
msgstr "Smart skrift"

msgid "IDS_VOICE_OPT_LANGUAGE_ABB"
msgstr "Språk"

msgid "IDS_VC_BODY_AUTOMATIC"
msgstr "Automatisk"

msgid "IDS_VOICE_NPBODY_SPEAK_NOW_ABB"
msgstr "Prata nu"

msgid "IDS_VOICE_TPOP_RECOGNITION_FAILED_ABB"
msgstr "Ident. misslyckades."

msgid "IDS_VOICE_MBODY_NETWORK_ERROR_ABB"
msgstr "Nätverksfel"

msgid "IDS_VTR_BODY_RECOGNITION_SERVICE_BUSY"
msgstr "Igenkänningstjänsten upptagen."

msgid "IDS_VOICE_NPBODY_TAP_TO_PAUSE_ABB"
msgstr "Tryck för att pausa"

msgid "IDS_IME_BODY_SWIPE_THE_SPACE_BAR_LEFT_OR_RIGHT_TO_CHANGE_BETWEEN_LANGUAGES"
msgstr "Dra mellanslag till vänster eller till höger för att byta mellan språk."

msgid "IDS_IME_BODY_TAP_AND_HOLD_THIS_KEY_TO_SEE_THE_SYMBOL_LIST_SELECT_ONE_TO_USE_IT_AS_A_SHORTCUT"
msgstr "Tryck på den här tangenten och håll den nedtryckt för att se symbollistan. Välj en för att använda den som en genväg."

msgid "IDS_VOICE_TAB_TO_SPEAK"
msgstr "Tap mic to speak"

msgid "WDS_PN_SBODY_OFF_M_STATUS_ABB"
msgstr "Av"

msgid "WDS_PN_SBODY_ON_M_STATUS_ABB"
msgstr "På"

msgid "IDS_IME_BODY_TAP_THE_MIC_BUTTON_TO_SPEAK"
msgstr "Tryck på mikrofonknappen för att prata."

msgid "IDS_IME_BODY_USING_KEYBOARD_ABB"
msgstr "Anv. tangentbord"

msgid "IDS_TTRL_BODY_TURN_THE_BEZEL_ANTICLOCKWISE_TO_GET_STARTED_ABB"
msgstr "Vrid ramen moturs för att sätta igång."

msgid "IDS_TTRL_BODY_TURN_THE_BEZEL_CLOCKWISE_TO_USE_THE_KEYBOARD_ABB"
msgstr "Vrid ramen medurs om du vill anv. tangentbordet."

msgid "IDS_TTRL_BODY_TURN_THE_BEZEL_CLOCKWISE_TO_VIEW_NUMBERS_AND_MORE_ABB"
msgstr "Vrid ramen medurs om du vill visa siffror och annat."