msgid "IDS_BT_BODY_CONNECT_TO_DEVICE"
msgstr "Anslut till enhet"

msgid "IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE"
msgstr "Ogiltigt certifikat."

msgid "IDS_COM_BODY_PHASE_2_AUTHENTICATION"
msgstr "Fas 2-autentisering"

msgid "IDS_COM_BODY_FIND"
msgstr "Sök"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ALPHABETICAL"
msgstr "Alfabetiskt"

msgid "IDS_ST_SBODY_INCREASES_DATA_USAGE_ABB"
msgstr "Ökar dataanvändning."

msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
msgstr "Fel lösenord."

msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Om du slår på Wi-Fi inaktiveras Wi-Fi-internetdelning."

msgid "IDS_ST_HEADER_DOUBLE_TAP"
msgstr "Dubbeltryckning"

msgid "IDS_ST_HEADER_AVAILABLE_NETWORKS"
msgstr "Tillgängliga nät"

msgid "IDS_ST_BODY_WPS_AVAILABLE"
msgstr "WPS är tillgängligt"

msgid "IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY"
msgstr "Skyddad"

msgid "IDS_ST_BODY_OBTAINING_IP_ADDRESS_ING"
msgstr "Hämtar IP-adress..."

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_SSID"
msgstr "Nätverks-SSID"

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION"
msgstr "Nätverksaviseringar"

msgid "IDS_ST_BODY_KEEP_WI_FI_ON_DURING_SLEEP"
msgstr "Behåll Wi-Fi i viloläge"

msgid "IDS_ST_BODY_GOOD_M_BATTERY"
msgstr "Bra"

msgid "IDS_ST_BODY_EXCELLENT"
msgstr "Utmärkt"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_THE_P1SS_PIN_ON_YOUR_WI_FI_ROUTER_THE_SETUP_CAN_TAKE_UP_TO_P2SD_MINUTES_TO_COMPLETE"
msgstr "Ange PIN-koden för %1$s på din Wi-Fi-router. Det kan ta kan ta upp till %2$d minuter att slutföra installationen."

msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED"
msgstr "Avancerat"

msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
msgstr "Högsta antal tecken %d har uppnåtts."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS"
msgstr "Det gick inte att hämta IP-adress."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
msgstr "Ansluten till Wi-Fi-nätverket %s."

msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF"
msgstr "Aldrig"

msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN"
msgstr "WPS PIN"

msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
msgstr "Glöm"

msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Ansluten"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION"
msgstr "Växla automatiskt mellan Wi-Fi-nätverk och mobilnät för att upprätthålla en stabil internetanslutning."

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS"
msgstr "Ett autentiseringsfel inträffade"

msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG"
msgstr "Smart nätverksbyte har aktiverats. Denna funktion hjälper dig att upprätthålla en stabil internetanslutning genom att växla mellan mobilnät och Wi-Fi-nätverk. Detta kan höja din förbrukning av data."

msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
msgstr "Tryck på WPS på Wi-Fi-åtkomstpunkten inom %d minuter."

msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
msgstr "Öppen"

msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
msgstr "Det finns ingen Wi-Fi-åtkomstpunkt."

msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Aktuellt nätverk kopplas från."

msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS"
msgstr "WPS"

msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
msgstr "Visa lösenord"

msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK"
msgstr "Glöm nätverk"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
msgstr "Smart nätverksbyte"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT"
msgstr "Signalstyrka"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB"
msgstr "Information om Wi-Fi-nätverk"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB"
msgstr "Välj WPS-metod"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Ange lösenord."

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON"
msgstr "WPS-knapp"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN"
msgstr "Skanna"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK"
msgstr "Hitta dolt nätverk"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB"
msgstr "Endast vid laddning"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
msgstr "Svag"

msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Användarcert."

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
msgstr "Ospecificerad"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
msgstr "Nätmask"

msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
msgstr "Statisk IP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE"
msgstr "Ta emot meddelanden när nätverk är tillgängliga."

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC-adress"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP-adress"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
msgstr "Identitet"

msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
msgstr "Gateway-adress"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
msgstr "Ange identitet."

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
msgstr "EAP-metod"

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
msgstr "EAP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
msgstr "DNS 2"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
msgstr "DNS 1"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Ansluter..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS"
msgstr "Sparad"

msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED"
msgstr "Ett Wi-Fi-nätverk har identifierats. Du kommer att anslutas."

msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS"
msgstr "Avancerade inställningar"

msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
msgstr "Ingen"

msgid "IDS_BR_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Knapp"

msgid "IDS_CLD_OPT_ALWAYS_ABB"
msgstr "Alltid"

msgid "IDS_STU_BUTTON_PREVIOUS"
msgstr "Tidigare"

msgid "IDS_STU_BUTTON_NEXT"
msgstr "Nästa"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Visa inte igen"

msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_ON_ING"
msgstr "Slår på..."

msgid "IDS_GC_POP_INVALID_PIN"
msgstr "Ogiltig PIN."

msgid "IDS_HELP_POP_INVALID_ACTION_TRY_AGAIN"
msgstr "Ogiltig åtgärd. Försök igen."

msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
msgstr "Avbryt"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON"
msgstr "På"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF"
msgstr "Av"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
msgstr "Lösenord"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
msgstr "Okänd"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY"
msgstr "Sortera efter"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING"
msgstr "Skannar..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME"
msgstr "Namn"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Anslut"

msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_CERTIFICATE"
msgstr "Installera certifikat"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSPOINT"
msgstr "Passpoint"

msgid "IDS_ST_OPT_SKIP"
msgstr "Hoppa över"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALWAYS_ALLOW_SCANNING"
msgstr "Tillåt alltid skanning"

msgid "IDS_WIFI_POP_SELECT_SIM_CARD_OR_AKA_OPTION_ON_EAP_METHOD_GUIDE_MSG"
msgstr "%s har valts.\n\nOm du inte kan ansluta till en åtkomstpunkt byter du SIM-kort för verifiering genom att gå till SIM-kortshanteraren. Välj sedan SIM-kortet som du vill använda för Mobildata. Du kan också ta ur SIM-kortet du inte vill använda."

msgid "IDS_HELP_BODY_TAP_THE_NETWORK_YOU_WANT_TO_CONNECT_TO"
msgstr "Tryck på nätverket som du vill ansluta till."

msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_AUTOMATICALLY_CONNECTED_TO_THE_REMEMBERED_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
msgstr "Du har blivit automatiskt ansluten till det ihågkomna nätverket. Om du vill visa detaljerna för nätverket trycker du på ikonen %s."

msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_CONNECTED_TO_THE_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
msgstr "Du har blivit ansluten till nätverket. Om du vill visa detaljerna för nätverket trycker du på ikonen %s."

msgid "IDS_HELP_POP_NO_WI_FI_NETWORKS_FOUND_CHANGE_YOUR_LOCATION_OR_TRY_LATER"
msgstr "Inga Wi-Fi-nätverk hittades. Ändra plats eller försök senare."

msgid "IDS_HELP_POP_TAP_TO_SCAN_FOR_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Tryck för att söka efter Wi-Fi-nätverk."

msgid "IDS_HELP_POP_TO_CONNECT_TO_A_SECURED_NETWORK_YOU_MAY_NEED_TO_ENTER_A_PASSWORD_OR_OTHER_CREDENTIALS"
msgstr "Om du vill ansluta till ett säkert nätverk kan du behöva ange ett lösenord eller andra uppgifter."

msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_ADDRESS"
msgstr "Proxyadress"

msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_PORT"
msgstr "Proxyport"

msgid "IDS_WIFI_BODY_TURN_ON_WI_FI_TO_VIEW_A_LIST_OF_AVAILABLE_NETWORKS"
msgstr "Aktivera Wi-Fi om du vill visa en lista med tillgängliga nätverk."