msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION"
msgstr "Lokacija"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_CALENDAR"
msgstr "Izaberi ceo kalendar"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAY"
msgstr "Dan"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK"
msgstr "Nedeljni prikaz"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS"
msgstr "Opcije slanja"

msgid "IDS_RSSR_OPT_EXPORT"
msgstr "Izvezi"

msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
msgstr "Nedelja"

msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
msgstr "Ponedeljak"

msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
msgstr "Prvi dan u nedelji"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME"
msgstr "Na vreme"

msgid "IDS_CLD_BODY_LIST"
msgstr "Lista"

msgid "IDS_CLD_MBODY_LOCK_TIME_ZONE"
msgstr "Fiksiraj vremensku zonu"

msgid "IDS_CLD_BODY_TIME_ZONE"
msgstr "Vremenska zona"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_UNTIL"
msgstr "Ponavljaj do"

msgid "IDS_CLD_OPT_PARTICIPANT"
msgstr "Učesnik"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEAR"
msgstr "Godina"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT"
msgstr "Ponovi"

msgid "IDS_CLD_HEADER_EDIT_EVENT"
msgstr "Izmeni događaj"

msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDER"
msgstr "Podsetnik"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_WEEK"
msgstr "svake nedelje"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_MONTH"
msgstr "svakog meseca"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_YEAR"
msgstr "Svake godine"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NEW_EVENT"
msgstr "Novi događaj"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK"
msgstr "Zadatak"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_COMPLETED_TASKS"
msgstr "Prikaži završene zadatke"

msgid "IDS_CLD_SK3_CREATE"
msgstr "Kreiraj"

msgid "IDS_CLD_BODY_TITLE"
msgstr "Naslov"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCATION"
msgstr "Lokacija"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_MAP"
msgstr "Mapa"

msgid "IDS_CLD_BODY_FROM"
msgstr "Od"

msgid "IDS_CLD_BODY_TO"
msgstr "Za"

msgid "IDS_CLD_BODY_OFF"
msgstr "Isključeno"

msgid "IDS_CLD_BODY_5_MIN_BEFORE"
msgstr "5 minuta pre"

msgid "IDS_CLD_OPT_15_MINS_BEFORE"
msgstr "15 minuta ranije"

msgid "IDS_CLD_BODY_1_HOUR_BEFORE"
msgstr "1 sat ranije"

msgid "IDS_CLD_BODY_1_DAY_BEFORE"
msgstr "1 dan ranije"

msgid "IDS_CLD_BODY_2_DAYS_BEFORE"
msgstr "2 dana ranije"

msgid "IDS_CLD_BODY_1_WEEK_BEFORE"
msgstr "1 nedelja ranije"

msgid "IDS_CLD_BODY_NONE"
msgstr "Nema"

msgid "IDS_CLD_BODY_NOTE"
msgstr "Beleška"

msgid "IDS_CLD_SK3_SAVE"
msgstr "Sačuvaj"

msgid "IDS_CLD_SK_CANCEL"
msgstr "Poništi"

msgid "IDS_CLD_SK3_CALENDARS"
msgstr "Kalendari"

msgid "IDS_CLD_TAB4_MONTH"
msgstr "Mesec"

msgid "IDS_CLD_SK3_EDIT"
msgstr "Izmeni"

msgid "IDS_CLD_SK3_DELETE"
msgstr "Obriši"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_SEARCH"
msgstr "Pretraga"

msgid "IDS_CLD_OPT_MESSAGE"
msgstr "Poruka"

msgid "IDS_CLD_OPT_SENDVIA_EMAIL"
msgstr "E-pošta"

msgid "IDS_CLD_OPT_EDIT"
msgstr "Izmeni"

msgid "IDS_CLD_SK_SAVE"
msgstr "Sačuvaj"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE"
msgstr "Obriši"

msgid "IDS_CLD_HEADER_DELETE"
msgstr "Obriši"

msgid "IDS_CLD_POP_THIS_EVENT_WILL_BE_DELETED"
msgstr "Ovaj događaj će biti obrisan"

msgid "IDS_CLD_OPT_MESSAGE_SEND_VIA"
msgstr "Poruka"

msgid "IDS_CLD_OPT_SETTINGS"
msgstr "Podešavanja"

msgid "IDS_CLD_BODY_SUNDAY"
msgstr "Nedelja"

msgid "IDS_CLD_BODY_MONDAY"
msgstr "Ponedeljak"

msgid "IDS_COM_SK_NAME"
msgstr "Ime"

msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Uvezi događaje/zadatke"

msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Izvezi događaje/zadatke"

msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB"
msgstr "AM"

msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
msgstr "Normalan"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Nema rezultata"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATMTHLY"
msgstr "Mesečno"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE"
msgstr "Pre"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE_LC"
msgstr "pre"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY"
msgstr "Svakodnevno"

msgid "IDS_CLD_BODY_END_TIME"
msgstr "Vreme završetka"

msgid "IDS_CLD_BODY_MONTHLY"
msgstr "Mesečno"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_MONTH"
msgstr "Mesec"

msgid "IDS_CLD_BODY_START_TIME"
msgstr "Vreme početka"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_LOCATION"
msgstr "Kucni za unos lokacije"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_NOTE"
msgstr "Kucni za unos beleške"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_TITLE"
msgstr "Kucni za unos naslova"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEWBY_MONTH"
msgstr "Mesec"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY"
msgstr "Nedeljno"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEARLY"
msgstr "Godišnje"

msgid "IDS_CLD_POP_TAP_TO_ENTER_PARTICIPANT"
msgstr "Kucni za unos učesnika"

msgid "IDS_CLD_POP_WEEK_INITIAL"
msgstr "N"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
msgstr "Celodnevni"

msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
msgstr "nedelje"

msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
msgstr "nedelja"

msgid "IDS_CST_POP_STATUS"
msgstr "Status"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT"
msgstr "Podrazumev. nalog"

msgid "IDS_LBS_BODY_MAP"
msgstr "Mapa"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR_SYNC"
msgstr "Sinhronizacija kalendara"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENTS"
msgstr "Događaji"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_LOCATION_SELECTED"
msgstr "Nije izabrana lokacija"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_EVENT"
msgstr "Obriši događaj"

msgid "IDS_CLD_POP_SEND_MESSAGES_TO_PARTICIPANTS_Q"
msgstr "Pošalji poruke učesnicima?"

msgid "IDS_CLD_BODY_PARTICIPANTS"
msgstr "Učesnici"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDARS"
msgstr "Kalendari"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_CALENDARS"
msgstr "Nema kalendara"

msgid "IDS_CLD_BODY_ONLY_THIS_EVENT"
msgstr "Samo ovaj događaj"

msgid "IDS_CLD_POP_ALL_REPETITIVE_EVENTS"
msgstr "Svi ponavljajući događaji"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Nema naslova"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC"
msgstr "sat"

msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
msgstr "puta"

msgid "IDS_CLD_BODY_LINKED_CALENDAR"
msgstr "Povezani kalendar"

msgid "IDS_CLD_OPT_PHONE_CALENDAR"
msgstr "Kalendar telefona"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY_VIEW"
msgstr "Dnevni prikaz"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY_VIEW"
msgstr "Nedeljni prikaz"

msgid "IDS_DB_BODY_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
msgstr "Nemoguće pronaći lokaciju"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
msgstr "Lokacija"

msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
msgstr "dan"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMBEFORE_WEEK_LC"
msgstr "nedelja"

msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
msgstr "Sačuvaj u"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_EVENTS"
msgstr "Nema događaja"

msgid "IDS_COM_BODY_CUSTOMISE"
msgstr "Prilagodi"

msgid "IDS_COM_POP_ERRORMSG_SAVE_Q"
msgstr "Sačuvaj?"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_WEEK"
msgstr "Prikaz događaja po nedelji"

msgid "IDS_CLD_BODY_LAYOUT_IN_MONTH_VIEW"
msgstr "Raspored u mesečnom prikazu"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_DAY"
msgstr "Prikaz događaja po danu"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTING_ING"
msgstr "Izvoženje..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTING_ING"
msgstr "Uvoz..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTED"
msgstr "Uvezeno"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTED"
msgstr "Izvezeno"

msgid "IDS_KC_BODY_EVERY_DAY"
msgstr "Svaki dan"

msgid "IDS_CLD_BODY_MENU_TODO_TO_DO"
msgstr "Obaveza"

msgid "IDS_CLD_BODY_DUE_DATE"
msgstr "Datum dospeća"

msgid "IDS_TASK_MBODY_NO_DUE_DATE"
msgstr "Nema datuma završetka"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIORITY"
msgstr "Prioritet"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMTIME_WARNING"
msgstr "Vreme alarma već prošlo"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_WARNING"
msgstr "Neispravan period ponavljanja"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEATING_EVENT"
msgstr "Ponavljajući događaje"

msgid "IDS_CLD_POP_END_TIME_SHOULD_BE_SET_AFTER_START_TIME"
msgstr "Krajnje vreme mora biti nakon početnog vremena"

msgid "IDS_CLD_POP_CALENDAR_SYNC_IN_PROGRESS"
msgstr "Sinhronizacija kalendara u toku"

msgid "IDS_CLD_POP_INVALID_TIME"
msgstr "Neispravno vreme"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_DAYS"
msgstr "Svakih %d dana"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_WEEKS"
msgstr "Svakih %d nedelja"

msgid "IDS_CLD_BODY_MENU_TODO_COMPLETE"
msgstr "Završeno"

msgid "IDS_TASK_HEADER_NEW_TASK"
msgstr "Novi zadatak"

msgid "IDS_TASK_HEADER_EDIT_TASK"
msgstr "Izmeni zadatak"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCK_TIME_ZONE_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "Fiksiraj vremena događaja i datume prema doleizabranoj vremenskoj zoni. Vremena i datumi se neće promeniti čak ni pri prelasku u drugu vremensku zonu"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK_DETAILS"
msgstr "Detalji o zadatku"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENT_DETAILS"
msgstr "Podaci o događaju"

msgid "IDS_TASK_BODY_NO_TASKS"
msgstr "Nema zadataka"

msgid "IDS_CLD_BODY_DECLINED"
msgstr "Odbijeno"

msgid "IDS_CLD_BODY_TENTATIVE"
msgstr "Načelno"

msgid "IDS_CLD_BODY_DELEGATED"
msgstr "Delegiraj"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOST_M_PERSON"
msgstr "Domaćin"

msgid "IDS_CLD_BODY_ATTENDANCE_STATUS"
msgstr "Status o prisustvu"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_TASK"
msgstr "Izbriši zadatak"

msgid "IDS_CLD_OPT_CHANGE_ALL_EVENTS_IN_THE_SERIES"
msgstr "Promeni sve događaje u nizu"

msgid "IDS_CLD_HEADER_CREATE_EVENT"
msgstr "Kreiraj događaj"

msgid "IDS_CLD_MBODY_EVENT"
msgstr "Događaj"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR"
msgstr "Kalendar"

msgid "IDS_CLD_HEADER_SEARCH_LOCATION"
msgstr "Pretraži lokaciju"

msgid "IDS_CLD_SK3_DONE"
msgstr "Gotovo"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPETITION"
msgstr "Ponavljanje"

msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDERS"
msgstr "Podsetnici"

msgid "IDS_CLD_BODY_CREATE_DESCRITION"
msgstr "Opis"

msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_CALENDARS"
msgstr "Uvezi kalendare"

msgid "IDS_CLD_HEADER_OUT_OF_OFFICE"
msgstr "Van kancelarije"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADD_TO_CONTACT"
msgstr "Dodaj u kontakte"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEW"
msgstr "Prikaži"

msgid "IDS_CLD_HEADER_CALENDARS_TO_DISPLAY"
msgstr "Kalendar za prikazivanje"

msgid "IDS_CLD_BODY_MY_CALENDAR"
msgstr "Moj kalendar"

msgid "IDS_TASK_BODY_MY_TASK"
msgstr "Moj zadatak"

msgid "IDS_CLD_MBODY_CONTACTS_BIRTHDAY"
msgstr "Rođendan kontakta"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_WEEK_NUMBER"
msgstr "Prikaži broj nedelje"

msgid "IDS_CLD_POP_MY_PHONE"
msgstr "Moj telefon"

msgid "IDS_COM_POP_PM_M_ABB"
msgstr "PM"

msgid "IDS_CLD_BODY_CUSTOMIZE_ATNT"
msgstr "Customize"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_DAY_ATNT"
msgstr "Svaki dan"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIVACY"
msgstr "Privatnost"

msgid "IDS_CLD_SK3_VIEW"
msgstr "Prikaži"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATWKLYWEEKS"
msgstr "nedelja/e"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATDAILYDAYS"
msgstr "dan(a)"

msgid "IDS_CLD_OPT_CHANGE_ONLY_THIS_EVENT"
msgstr "Promeni samo ovaj događaj"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_2_WEEKS"
msgstr "Na svake 2 nedelje"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_3_DAYS"
msgstr "Svaka 3 dana"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_DUE_DATE_M_NOUN"
msgstr "Nema roka izvršenja"

msgid "IDS_CLD_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Dostignut maksimalan broj karaktera"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASKS"
msgstr "Zadaci"

msgid "IDS_CLD_POP_NAMES_BIRTHDAY"
msgstr "Rođendan - %s"

msgid "IDS_CLD_BODY_PSS_ANNIVERSARY"
msgstr "Godišnjica %s"

msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_S_PLANNER_DATA_FROM_YOUR_PHONE"
msgstr "Izvezi S Planner podatke sa telefona"

msgid "IDS_TMR_BODY_MINS_LC_ABB"
msgstr "min."

msgid "IDS_TMR_OPT_MIN_LC_ABB"
msgstr "min."

msgid "IDS_CHATON_BODY_HOURS_LC_ABB"
msgstr "sata/i"

msgid "IDS_CHATON_BODY_DAYS_LC_ABB"
msgstr "dana"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK_LC_ABB"
msgstr "ned."

msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC_ABB"
msgstr "sat"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAY_LC_ABB"
msgstr "dan"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_DELETE"
msgstr "Obriši"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ATTACHMENT"
msgstr "Prilog"

msgid "IDS_CLD_BODY_TODAY"
msgstr "Danas"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_MORE_ABB"
msgstr "Još"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_MONTH"
msgstr "Sve ovog meseca"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_DAY"
msgstr "Celodnevni"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_EVENTS_BEFORE_TODAY"
msgstr "Sve događaje pre današnjeg dana"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_DAY"
msgstr "Sve ovog dana"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_WEEK"
msgstr "Sve ove nedelje"

msgid "IDS_CLD_MBODY_ALL_THIS_YEAR"
msgstr "Cele godine"

msgid "IDS_CLD_OPT_BUSY"
msgstr "Zauzet/a"

msgid "IDS_CLD_HEADER_DUE_TODAY"
msgstr "Danas je krajnji rok"

msgid "IDS_CLD_BODY_OUT_OF_OFFICE"
msgstr "Van kancelarije"

msgid "IDS_CLD_OPT_PUBLIC"
msgstr "Javno"

msgid "IDS_CLD_HEADER_SHOW_ME_AS"
msgstr "Prikaži me kao"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_CREATE_TASK"
msgstr "Kucni za kreiranje zadatka"

msgid "IDS_COM_OPT_PHOTO"
msgstr "Fotografija"

msgid "IDS_CLD_SK3_CREATE_EVENT"
msgstr "Kreiraj događaj"

msgid "IDS_TASK_SK_CREATE_TASK"
msgstr "Kreiraj zadatak"

msgid "IDS_IM_BODY_TRANSFER_COMPLETE_ORANGE"
msgstr "Prenos je završen"

msgid "IDS_TASK_DROP_OVERDUE"
msgstr "Rok prekoračen"

msgid "IDS_CLD_HEADER_DUE_IN_OVER_1_WEEK"
msgstr "Rok ističe za nedelju dana i više"

msgid "IDS_CLD_BODY_FREE"
msgstr "Slobodno"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIVATE"
msgstr "Privatno"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME_ATNT"
msgstr "On Time"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
msgstr "dana"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
msgstr "sati"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCALE_DEFAULT"
msgstr "Lokalno podrazumevano"