msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Prekliči"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Dovoli"

msgid "IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING"
msgstr "Začenjam prenos ..."

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%s zahteva vašo lokacijo"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "Zapomni si prednostne nastavitve"

msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
msgstr "Za to spletno mesto obstajajo težave z varnostnim certifikatom"

msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
msgstr "%1$s (%2$s) poskuša shraniti veliko količino podatkov v vašo napravo za uporabo brez povezave"

msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
msgstr "%1$s (%2$s) zahteva dovoljenje za shranjevanje podatkov v vašo napravo za uporabo brez povezave"

msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%1$s (%2$s) zahteva dovoljenje za dostop do vaše lokacije"

msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
msgstr "%1$s (%2$s) zahteva dovoljenje za prikaz obvestil"

msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
msgstr "%1$s (%2$s) zahteva dovoljenje za uporabo kamere"