msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED" msgstr "Pripojené" msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI" msgstr "Politika zabezpečenia obmedzuje použitie pripojenia Wi-Fi" msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_THE_NETWORK" msgstr "Nedá sa pripojiť k sieti" msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED" msgstr "Nepodporované" msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL" msgstr "Služba je nedostupná. skúste to znova." msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_ING_N_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_BE_INCURRED_IF_YOU_ARE_NOT_USING_A_FLAT_RATE_DATA_PLAN" msgstr "Pripája sa k mobilným sieťam...\nAk nepoužívate paušálny dátový tarifný program, môžu sa účtovať ďalšie poplatky" msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE" msgstr "Siete Wi-Fi sú k dispozícii" msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB" msgstr "Otvoriť nastavenia siete Wi-Fi" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_NETWORK_HPS_NOT_AVAILABLE" msgstr "Vybratá sieť (%s) nie je k dispozícii"