msgid "IDS_CCL_BODY_CALCULATOR" msgstr "Kalkulačka" msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_1_X_FUNCTION" msgstr "Pred zadaním funkcie 1/x zadajte číslo" msgid "IDS_CCL_POP_INPUT_ERROR" msgstr "Nesprávny formát" msgid "IDS_CCL_POP_SYNTAX_ERROR" msgstr "Chyba syntaxe" msgid "IDS_CCL_POP_UP_TO_5_DECIMALS_AVAILABLE" msgstr "K dispozícii je max. 5 desatinných miest" msgid "IDS_CCL_POP_UP_TO_20_OPERATORS_AVAILABLE" msgstr "K dispozícii je max. 20 operátorov" msgid "IDS_CCL_POP_UNABLE_TO_DIVIDE_BY_ZERO" msgstr "Nulou sa nedá deliť" msgid "IDS_CCL_POP_NO_NUMBER_ERROR" msgstr "Najprv zad. číslo" msgid "IDS_CCL_POP_ENTER_NUMBER_AFTER_OPERATOR" msgstr "Zadajte číslo po operátore" msgid "IDS_CCL_POP_ERROR" msgstr "Mimo rozsahu" msgid "IDS_CCL_BODY_INVALID_INPUT_FOR_SQUARE_ROOT_FUNCTION" msgstr "Neplatný vstup pre funkciu druhej odmocniny" msgid "IDS_CCL_BODY_INVALID_INPUT_FOR_LOG_FUNCTION" msgstr "Neplatný vstup pre funkciu log" msgid "IDS_CCL_BODY_NATURAL_NUMBER_ONLY_FOR_X_E_FUNCTION" msgstr "Prirodzené číslo iba pre funkciu x!" msgid "IDS_CCL_POP_UP_TO_15_DIGITS_AVAILABLE" msgstr "K dispozícii je max. 15 číslic" msgid "IDS_CCL_POP_NO_OPERATOR_ERROR" msgstr "Najprv zad. operátor" msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_X2_FUNCTION" msgstr "Pred zadaním funkcie x^2 zadajte číslo" msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_XY_FUNCTION" msgstr "Pred zadaním funkcie x^y zadajte číslo" msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_X_E_FUNCTION" msgstr "Pred zadaním funkcie x! zadajte číslo" msgid "IDS_CCL_OPT_CONVERT_TO" msgstr "Konvertovať na" msgid "IDS_CCL_SK_COPY" msgstr "Kopírovať" msgid "IDS_CCL_OPT_CLEAR_HISTORY" msgstr "Vymazať históriu" msgid "IDS_CCL_OPT_MINIMISE" msgstr "Minimalizovať"