msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
msgstr "Обычный"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Ничего не найдено"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATMTHLY"
msgstr "Ежемесячно"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_CALENDAR"
msgstr "Весь календарь"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE"
msgstr "За"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE_LC"
msgstr "за"

msgid "IDS_CLD_BODY_CUSTOMIZE_ATNT"
msgstr "Customize"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY"
msgstr "Ежедневно"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAY"
msgstr "День"

msgid "IDS_CLD_BODY_END_TIME"
msgstr "Время окончания"

msgid "IDS_CLD_BODY_MONTHLY"
msgstr "Ежемесячно"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME_ATNT"
msgstr "On Time"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_MONTH"
msgstr "Месяц"

msgid "IDS_CLD_BODY_START_TIME"
msgstr "Время начала"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_LOCATION"
msgstr "Нажмите для ввода места"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_NOTE"
msgstr "Нажмите для ввода заметки"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_TITLE"
msgstr "Нажмите для ввода названия"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEWBY_MONTH"
msgstr "Месяц"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK"
msgstr "Неделя"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY"
msgstr "Еженедельно"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEARLY"
msgstr "Ежегодно"

msgid "IDS_CLD_POP_TAP_TO_ENTER_PARTICIPANT"
msgstr "Нажмите для ввода участника"

msgid "IDS_CLD_POP_WEEK_INITIAL"
msgstr "Н"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
msgstr "Весь день"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
msgstr "дн."

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
msgstr "ч"

msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
msgstr "нед."

msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
msgstr "неделя"

msgid "IDS_CST_POP_STATUS"
msgstr "Состояние"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT"
msgstr "Уч. зап. по умолч."

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS"
msgstr "Параметры отправки"

msgid "IDS_LBS_BODY_MAP"
msgstr "Карта"

msgid "IDS_RSSR_OPT_EXPORT"
msgstr "Экспорт"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR_SYNC"
msgstr "Синхронизация календаря"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENTS"
msgstr "События"

msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
msgstr "Воскресенье"

msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
msgstr "Понедельник"

msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
msgstr "Первый день недели"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_LOCATION_SELECTED"
msgstr "Местоположение не выбрано"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_EVENT"
msgstr "Удалить событие"

msgid "IDS_CLD_POP_SEND_MESSAGES_TO_PARTICIPANTS_Q"
msgstr "Отправить сообщения участникам?"

msgid "IDS_CLD_BODY_PARTICIPANTS"
msgstr "Участники"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME"
msgstr "Время включения"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDARS"
msgstr "Календари"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_CALENDARS"
msgstr "Нет календарей"

msgid "IDS_CLD_BODY_LIST"
msgstr "Список файлов"

msgid "IDS_CLD_BODY_ONLY_THIS_EVENT"
msgstr "Только это событие"

msgid "IDS_CLD_POP_ALL_REPETITIVE_EVENTS"
msgstr "Все повторяющиеся события"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Нет названия"

msgid "IDS_CLD_MBODY_LOCK_TIME_ZONE"
msgstr "Фикс. часовой пояс"

msgid "IDS_CLD_BODY_TIME_ZONE"
msgstr "Часовой пояс"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC"
msgstr "час"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_UNTIL"
msgstr "Повторять до"

msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
msgstr "раз."

msgid "IDS_CLD_OPT_PARTICIPANT"
msgstr "Участник"

msgid "IDS_CLD_BODY_LINKED_CALENDAR"
msgstr "Связанный календарь"

msgid "IDS_CLD_OPT_PHONE_CALENDAR"
msgstr "Календарь телефона"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY_VIEW"
msgstr "День"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY_VIEW"
msgstr "Неделя"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEAR"
msgstr "Год"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT"
msgstr "Повтор"

msgid "IDS_DB_BODY_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
msgstr "Невозможно найти местоположение"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
msgstr "Расположение"

msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
msgstr "день"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMBEFORE_WEEK_LC"
msgstr "неделя"

msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
msgstr "Сохранить в"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_EVENTS"
msgstr "Нет событий"

msgid "IDS_COM_BODY_CUSTOMISE"
msgstr "Настроить"

msgid "IDS_COM_POP_ERRORMSG_SAVE_Q"
msgstr "Сохранить?"

msgid "IDS_CLD_HEADER_EDIT_EVENT"
msgstr "Изменить событие"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_WEEK"
msgstr "Показать события по неделям"

msgid "IDS_CLD_BODY_LAYOUT_IN_MONTH_VIEW"
msgstr "Макет для просмотра по месяцам"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_DAY"
msgstr "Показать события по дням"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTING_ING"
msgstr "Экспорт..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTING_ING"
msgstr "Импорт..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTED"
msgstr "Импортировано"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTED"
msgstr "Экспортировано"

msgid "IDS_KC_BODY_EVERY_DAY"
msgstr "Каждый день"

msgid "IDS_CLD_BODY_DUE_DATE"
msgstr "Дата завершения"

msgid "IDS_TASK_MBODY_NO_DUE_DATE"
msgstr "Нет срока выполнения"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIORITY"
msgstr "Приоритет"

msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDER"
msgstr "Напоминание"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMTIME_WARNING"
msgstr "Время сигнала уже прошло"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_WARNING"
msgstr "Неверный период повтора"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEATING_EVENT"
msgstr "Повторяющееся событие"

msgid "IDS_CLD_POP_END_TIME_SHOULD_BE_SET_AFTER_START_TIME"
msgstr "Время окончания должно быть позже времени начала"

msgid "IDS_CLD_POP_CALENDAR_SYNC_IN_PROGRESS"
msgstr "Выполняется синхронизация календаря"

msgid "IDS_CLD_POP_INVALID_TIME"
msgstr "Неверное время"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_WEEK"
msgstr "Еженедельно"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_MONTH"
msgstr "Ежемесячно"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_YEAR"
msgstr "Ежегодно"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_DAYS"
msgstr "Через %d дн."

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_WEEKS"
msgstr "Каждые %d нед."

msgid "IDS_CLD_HEADER_NEW_EVENT"
msgstr "Новое событие"

msgid "IDS_TASK_HEADER_NEW_TASK"
msgstr "Новая задача"

msgid "IDS_TASK_HEADER_EDIT_TASK"
msgstr "Изменить задачу"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCK_TIME_ZONE_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "Фиксация времени и дат событий в указанном ниже часовом поясе. Время и дата не будут изменяться даже при перемещении в другой часовой пояс"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK"
msgstr "Задача"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_COMPLETED_TASKS"
msgstr "Показать завершенные задачи"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK_DETAILS"
msgstr "Сведения о задаче"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENT_DETAILS"
msgstr "Сведения о событии"

msgid "IDS_TASK_BODY_NO_TASKS"
msgstr "Нет задач"

msgid "IDS_CLD_BODY_DECLINED"
msgstr "Отклонено"

msgid "IDS_CLD_BODY_TENTATIVE"
msgstr "Под вопросом"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOST_M_PERSON"
msgstr "Хозяин"

msgid "IDS_CLD_BODY_ATTENDANCE_STATUS"
msgstr "Состояние участия"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_TASK"
msgstr "Удалить задачу"

msgid "IDS_CLD_BODY_FROM"
msgstr "От"

msgid "IDS_CLD_BODY_TO"
msgstr "До"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEW"
msgstr "Просмотреть"

msgid "IDS_CLD_HEADER_CALENDARS_TO_DISPLAY"
msgstr "Показать календари"

msgid "IDS_CLD_BODY_MY_CALENDAR"
msgstr "Мой календарь"

msgid "IDS_TASK_BODY_MY_TASK"
msgstr "Моя задача"

msgid "IDS_CLD_MBODY_CONTACTS_BIRTHDAY"
msgstr "День рождения контакта"

msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Импорт событий/задач"

msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Экспорт событий/задач"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_WEEK_NUMBER"
msgstr "Показывать номер недели"

msgid "IDS_CLD_POP_MY_PHONE"
msgstr "Мой телефон"