msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED" msgstr "Подключено" msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI" msgstr "Политика безопасности ограничивает использование Wi-Fi" msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_THE_NETWORK" msgstr "Не удается подключиться к сети" msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED" msgstr "Не поддерживается" msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL" msgstr "Услуга недоступна. повторите попытку позже" msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_ING_N_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_BE_INCURRED_IF_YOU_ARE_NOT_USING_A_FLAT_RATE_DATA_PLAN" msgstr "Подключение к мобильной сети...\nЕсли не используется безлимитный тариф, за это может взиматься дополнительная плата" msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE" msgstr "Сети Wi-Fi доступны" msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB" msgstr "Открыть параметры Wi-Fi" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_NETWORK_HPS_NOT_AVAILABLE" msgstr "Выбранная сеть (%s) недоступна"