msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED" msgstr "Conectat" msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING" msgstr "Conectare" msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP" msgstr "IP static" msgid "IDS_WIFI_POP_ACTIVATING_WI_FI_ING" msgstr "Se activează Wi-Fi..." msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET" msgstr "Revocare" msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS" msgstr "Adresă IP" msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK" msgstr "Mască subreţea" msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1" msgstr "DNS1" msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2" msgstr "DNS2" msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION" msgstr "Notificare reţea" msgid "IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY" msgstr "Securizat" msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS" msgstr "Adresă MAC" msgid "IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT" msgstr "Port proxy" msgid "IDS_ST_BODY_EXCELLENT" msgstr "Excelent" msgid "IDS_ST_BODY_GOOD_M_STRENGTH" msgstr "Bun" msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORKS" msgstr "Reţele Wi-Fi" msgid "IDS_WIFI_BODY_DISCONNECTING_ING" msgstr "Deconectare" msgid "IDS_WIFI_BODY_DYNAMIC_IP" msgstr "Adresă IP dinamică" msgid "IDS_WIFI_BODY_NO_APS" msgstr "Niciun AP" msgid "IDS_WIFI_BODY_SECURITY_TYPE" msgstr "Tip de securitate" msgid "IDS_WIFI_HEADER_HIDDEN_NETWORK" msgstr "Reţea ascunsă" msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING" msgstr "Se dezactivează Wi-Fi..." msgid "IDS_WIFI_POP_SELECT_NETWORK" msgstr "Selectare reţea" msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD" msgstr "Metodă EAP" msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP" msgstr "EAP" msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS" msgstr "Adresă gateway" msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD" msgstr "Introduceţi parola" msgid "IDS_WIFI_BODY_CA_CERTIFICATE" msgstr "Certificat CA" msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED" msgstr "Nespecificat" msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB" msgstr "Certif. utiliz." msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY" msgstr "Identitate" msgid "IDS_WIFI_BODY_ANONYMOUS_IDENTITY" msgstr "Identitate anonimă" msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY" msgstr "Introducere identitate" msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY" msgstr "Introducere identitate anonimă" msgid "IDS_CST_BODY_INPUT_PASSWORD" msgstr "Introduceţi parola" msgid "IDS_ST_BODY_SHOW_PASSWORD" msgstr "Afişare parolă" msgid "IDS_WIFI_HEADER_PROXY_ADDRESS" msgstr "Adresă proxy" msgid "IDS_WIFI_BODY_SIGNAL_STRENGTH" msgstr "Putere semnal" msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY" msgstr "Gateway" msgid "IDS_WIFI_BODY_SECURITYTYPE_WEP" msgstr "WEP" msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH" msgstr "Slabă" msgid "IDS_ST_BODY_WPS_AVAILABLE" msgstr "WPS disponibil" msgid "IDS_ST_BODY_OBTAINING_IP_ADDRESS_ING" msgstr "Se obţine adresa IP..." msgid "IDS_WIFI_BODY_CHANNEL" msgstr "Canal" msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_ME_WHEN_AN_OPEN_NETWORK_IS_AVAILABLE" msgstr "Notificare disponibilitate reţea deschisă" msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG" msgstr "Va fi dezactivată conectarea automată la această reţea. Continuaţi?" msgid "IDS_COM_BODY_PHASE_2_AUTHENTICATION" msgstr "Autentificare în faza 2" msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT" msgstr "Conectare" msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED" msgstr "Avansat" msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_SSID" msgstr "Introducere SSID" msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD" msgstr "Parolă" msgid "IDS_WIFI_BODY_PROVISIONING" msgstr "Asigurare acces" msgid "IDS_WIFI_BODY_WPS_BUTTON_CONNECTION" msgstr "Buton conexiune WPS" msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK" msgstr "Găsire reţea ascunsă" msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES" msgstr "Apăsaţi pe WPS pe punctul de acces Wi-Fi în interval de 2 minute" msgid "IDS_WIFI_BODY_SSID" msgstr "SSID" msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY" msgstr "Introduceţi identitatea dvs." msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD" msgstr "Introduceţi parola" msgid "IDS_COM_BODY_SETTING" msgstr "Setare" msgid "IDS_WIFI_BODY_NOTIFY_WHEN_WI_FI_NETWORK_IS_FOUND" msgstr "Notificare la găsirea reţelei Wi-Fi" msgid "IDS_ST_BODY_HUNCHANGED" msgstr "(neschimbat)" msgid "IDS_ST_HEADER_WPS_CONNECTION_ABB" msgstr "Conexiune WPS" msgid "IDS_WIFI_BODY_WPS_PIN" msgstr "PIN WPS" msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON" msgstr "Buton WPS" msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_DETECTED_CONNECT_Q" msgstr "Reţea Wi-Fi detectată. Vă conectaţi?" msgid "IDS_WIFI_POP_PLEASE_WAIT_ING" msgstr "Aşteptaţi..." msgid "IDS_WIFI_POP_UNABLE_TO_FIND_NETWORK" msgstr "Imposibil de găsit reţeaua"